Жил в своем 15м веке доминиканский монах, путешественник и писатель по имени Феликс Фабри (ну, сам он себя так называл, не будем с ним спорить). Сам он был уроженец Цюриха, но жил в монастыре в швабском городе Ульме, а кроме того паломничал в Святую землю. И вот в первом его паломничестве приключилась с ним такая история ( Read more... )

samurfila выложила замечательный рассказ о средневековом женском алкоголизме. Мне сразу вспомнился отрывок из Le Menagier de Paris на ту же тему. Напомню, текст представляет из себя наставление молодой жене от лица пожилого мужа, и касается всех сторон жизни, включая в себя как моральные поучения, так и кулинарные рецепты. В поучении относительно греха ( Read more... )

По случаю дня рождения благородного дона, сделавшего мне этот спецзаказ (Джонни, с Днем рожденья! :) ), вывешиваю последнюю и главную подборку труверского творчества: песни крестовых походов. Как ни равнодушна я к самим походам, но песни эти очень люблю. По мне, так почти без всего остального вполне можно бы было обойтись, а вот эту тему франки ( Read more... )

...а также специально для Курта - труверы, любовная лирика ( Read more... )

Тут один благородный джентльмен поинтересовался, раскрыта ли в творчестве труверов фундаментальная тема того, как благородным джентльменам хочется жрать. Вы спрашивали - мы отвечаем: безусловно! Итак, Колен Мюзе:

Граф, играть вам был я рад ( Read more... )

Перейдем временно от трубадуров к труверам. Для начала - к так называемым анонимным "песням полотна". Их у меня три, начнем, пожалуй, с самой "побожной":

Красавица Доэтта у окна
Над книгой мыслью в даль устремлена.
Там турнир и дальняя страна,
Куда влекли Доона стремена.
    - От горя увяну!

( Read more... )

Древле сели девы семо и овамо
Эти путы путали, те полки пятили,
Третьи перетерли твердые оковы.
Верви низвергни, вражьих пут избегни.

Пер.с верхненемецкого Б.Ярхо.

Под влиянием разговоров про разговоры "про ЭТО" в моей френдленте захотелось поговорить о чем-нибудь здоровом на эту тему. Вот, например, о поэзии миннезингеров. Точнее, миннезингера. Точнее, Вальтера фон дер Фогельвейде.


( Read more... )

Если бы Курт не рассказал мне о фестивале в Новогрудке, я бы на него не поехала. А если бы я на него не поехала, я бы не попала на концерт замечательной группы Drolls. И не услышала бы, как они поют мою любимую провансальскую песню, а также мою любимую школярскую песню:
( In Taberna )

Как уже отмечалось ранее, поэзию трубадуров я не люблю. Потому что в основном она из себя представляет тот еще набор штампов: Донна - Амор - измена - ссора - примирение и далее по кругу, соль-перец по вкусу. Но на этом фоне некоторые личности, не вписывающиеся в эту схему, выглядят особенно ярко. Итак, знакомьтесь - Пейре Видаль. "Характер ( Read more... )