В последнее время мы всё в  большей степени склонны определять себя как "верующих" (и возмущаться оскорблению наших "чувств"), "философов", "ведантинов", "йогов" и пр. А вот великий средневековый тамильский святой Веданта Дешикан полагал, что прапатти (духовный путь) следует начинать с двух следующих шагов ( Read more... )

Есть удивительная параллель между гностическим Апокрифом Иоанна и Кена Упанишадой: "Творец сказал: 'Я есть Бог ревнующий, и нет иного Бога, кроме Меня'. Но, произнося это, Он указал... что существует другой Бог, ибо если бы не было Другого, то к кому бы Он ревновал? Услышав такие слова, Мать начала сокрушаться" (13.8-24). Личностный Бог-Творец ( Read more... )

Поздравляем всех интересующихся поэзией хинди с श्री सीता जयन्ती (Шри Сита Джаянти), Днём рождения главной героини бессмертного эпоса Рамаяна царевны Ситы, и предлагаем Вашему вниманию несколько недавно переведённых нами строк [как всегда] средневековых североиндийских поэтов-мистиков, начиная со шлоки и чаупаи из श्रीरामचरितमानस (Шри ( Read more... )

Мы (проект Поэзия Хинди) начинаем работу над переводом дох ещё одного выдающегося святого позднесредневековой Индии - Бабы Шричандры (традиционные даты жизни 1494 - 1643). Будучи старшим сыном основателя сикхизма гуру Нанака (1459 - 1639), после ухода отца Шри Шричандра занял диссидентскую позицию по отношению к его преемнику, Ангаду, возглавив ( Read more... )

Так случилось, что за последние пять лет мне пришлось провести несколько недель в сельской местности североиндийского штата Харьяна. Разумеется, я не мог не посвятить время исследованиям местной религии, тем более, что духовная жизнь народности, в деревнях которой я провожу бОльшую часть времени (камбодж), представляет собой интересный для меня ( Read more... )

В Аштапади "Kaun su mukta kaun su jugta" Акали гуру Арьяндев задаётся вопросом: "Kaun udasi?" ("Кто есть удаси?") и сам на него отвечает: "Dhann girhi udasi gurmukh...", удаси - тот, кто, следуя наставлениям гуру, отвергает комфортную жизнь, контролирует свои чувства, полностью отрешён от мира и безразличен к чувственным удовольствиям. Удаси, ( Read more... )

Шри Чандра Свами Удасин (род. В 1930 г.) - парамсант (живой святой) традиционной пенджабской школы Удасин Пантх, возводящей свою духовную генеалогию к старшему сыну гуру Нанака Шричандре (1494-1643), в основе учения которого лежало универсалистское послание индуистской веданты и сикхской Шри Гуру Грантх Сахиб, прекрасно выраженное гуру Арьяндевом ( Read more... )

"Слух о том, что Удасиначарья находится в окрестностях Кабула, достиг ушей Шахиншаха. Немедленно со своим войском прибыл он в деру (здесь: передвижной лагерь святых-удаси - прим. пер.) и, окружив её, предстал перед Бхагаваном...


( Read more... )

24 мая на факультете религиоведения Свято-Филаретовского православно-христианского института состоялся круглый стол «Некоторые аспекты межрелигиозного диалога на примере индуистско-христианских отношений в современной Индии». Встреча прошла в форме видеомоста с генеральным секретарем The Divine Life Society (Ришикеш, Индия) Его Святейшеством Свами ( Read more... )

( Read more... )