Многие слова на -l (особенно на -al, нередко на -ail) образуют во французском особую форму множественного числа: cheval - chevaux, journal - journaux, travail - travaux. Буква u здесь отражает старофранцузский переход [l] перед согласным в полугласный [w]: множественное от cheval - chevals - принимало форму chevaus [čəvaws] (современное ( Read more... )

Имя «Барак» известно из Библии: Барак (Варак), сын Авиноама, описан в книге Судей (гл. 4) как военачальник, призванный пророчицей Деворой и одолевший войско ханаанского царя. Несмотря на эту немаловажную роль в священной истории, имя Барака не стало сколько-нибудь популярным: ни у евреев, ни у христиан оно практически не встречается от ( Read more... )

Интересные записи по арабской лингвистике у ( Read more... )

Очерк аккадской грамматики (www.orientalstudies.ru/rus/images/pdf/b_kaplan_2006.pdf) начинается фразой «Аккадский язык - древнейший из письменно зафиксированных семитских языков».
Письменность у него, конечно, древнейшая, но можно ли так сказать о языке?

¶ Следы фонетической записи в классическом китайском: http://groovy-merchant.livejournal.com/14918.html

Из важных выводов: неверное восстановление древнекитайских чтений, основанное на неправомерном распространении на прошлое наших знаний более поздней Ханьской эпохи - вот что не позволяет обнаружить свидетельства китайско-алтайских, китайско- ( Read more... )

Как известно, слова при переходе из одного языка в другой могут претерпевать диковинные изменения и в фонетике, и в семантике. Одной из лучших иллюстраций того и другого служит превращение греческого "элефанта" в русского "верблюда" (недавно ее упоминал ( Read more... )

Схожесть хабадников и кришнаитов проявляется и в лексике. Ужасно смешное именование Кришны лордом - "Лорд Кришна" - находит параллель: хабадники говорят о Короле Мошиахе ( Read more... )