Древнейший из письменно зафиксированных
Очерк аккадской грамматики (www.orientalstudies.ru/rus/images/pdf/b_kaplan_2006.pdf) начинается фразой «Аккадский язык - древнейший из письменно зафиксированных семитских языков».
Письменность у него, конечно, древнейшая, но можно ли так сказать о языке?