[MASTERPOST LYRICS - TRANSLATION ITA] KAT TUN
Master post dedicato alle lyrics tradotte in Ita dei KAT-TUN
3人
KAT-TUN 10TH ANNIVERSARY BEST “10ks!" Album · 2016.03.022
1 - REAL FACE
2 - SIGNAL
3 - Bokura no Machi de 僕らの街で
4 - Yorokobi no Uta 喜びの歌
5 - Keep the faith
6 - LIPS
7 - DON'T U EVER STOP
8 - White X'mas
9 - ONE DROP
10 - RESCUE
11 - Love Yourself ~ Kimi ga Kirai no Kimi ga Suki~ (Love yourself ~君が嫌いな君が好き~)
12 - Going!
13 - CHANGE UR WORLD
14 - ULTIMATE WHEELS
15 - WHITE
16 - RUN FOR YOU
17 - BIRTH
18 - TO THE LIMIT
19 - Fumetsu no Scrum 不滅のスクラム
20 - EXPOSE
21 - FACE to Face
22 - In Fact
23 - Dead or Alive
24 - KISS KISS KISS
25 - TRAGEDY
26 - UNLOCK
27 - Kimi no Yume Boku no Yume 君のユメ 僕のユメ
28 - Haruka no Yakusoku ハルカナ約束
29 - Will Be All Right
30 - PERFECT
31 - MOON
32 - NEVER AGAIN
33 - BOUNCE GIRL
34 - 4U
35 - GOLD
36 - YOU
37 - RAY
38 - THE D-MOTION
39 - PRECIOUS ONE
40 - STAR RIDER
41 - Shunkashuutou 春夏秋冬
42 - Peacefuldays
4人
Kanzen Muketsu no Tako Yarō
UNLOCK - Single · 2016.03.02
1 - UNLOCK
2 - GREATEST JOURNEY
3 - Ame ni saku ai , Yoru ni naku ai 雨に咲く哀、夜に泣く藍
4 - HONESTY
5- JET
TRAGEDY - Single · 2016.02.10
1 - TRAGEDY
2 - TOKYO STARRY
3 - ATSUKU NARE (熱くなれ)
4 - FEATHERS
5 - TWILIGHT
KISS KISS KISS - Single · 2015/03/11
1 - KISS KISS KISS (theme song for Second Love)
2 - Kirarito - duet by Nakamaru & Taguchi
3 - Arigatou - duet by Kamenashi & Ueda
4 - PHANTOM
5 - RAY
6 - RACE GOES ON
7 - NOTHING ELSE MATTERS
Dead or Alive - Single · 2015/01/21
1 - Dead or Alive
2 - Hanasanaide Ai 離さないで愛 (Kamenashi Kazuya solo)
3 - WHITE LOVERS
4 - You are DELICIOUS!
5 - Polaris
come Here - Album · 2014/06/25
1 - COME HERE
2 - TRIANGLE
3 - EXPOSE
4 - ART OF LIFE - Ueda solo
5 - Fumetsu no Scrum
6 - Kuresento (Crescent) - Nakamaru solo
7 - Feiku (Fake)
8 - BREAK UR CAGE
9 - Emerald - Kamenashi solo
10 - STAR
11 - WHENEVER I KISS YOU - Taguchi solo
12 - SUMMER EMOTION
13 - TO THE LIMIT
14 - HIDE and SEEK
15 - FACE to Face
16 - MY EVERY TIME
17 - SUNRISE
18 - Yasashii ame
In Fact - Single · 2014/06/04
1 - In Fact
2 - Believe In Myself
3 - MY SECRET
4 - BLACK
5 - DANGEROUS
6 - Birds
楔 -kusabi- - Mini album · 2013/11/27
1 - 楔-kusabi-
2 - GIMME LUV
3 - ON ＆ ON
4 - FIRE and ICE
5 - Boku nari no koi 僕なりの恋
6 - FANTASTIC PLANET
7 - MONSTER NIGHT (Ueda Tatsuya)
8 - BLESS
9 - 4U
10 - PHOENIX
5人
FACE To Face - Single · 2013/05/15
1 - FACE to Face
2 - LIVE ON
3 - FLASH (Taguchi Junosuke solo)
4 - DRAMATIC
5 - Ano Ni No Mama (あの日のまま)
EXPOSE - Single · 2013/02/06
1 - EXPOSE
2 - STEPS TO LOVE
3 - BRAND NEW DAY
4 - Connect & Go
5 - Snowflake (Nakamaru Yuichi solo)
6 - 遙か東の空へ
Fumetsu no Scrum (不滅のスクラム) - Single · 2012/09/12
1 - Fumetsu no Scrum (不滅のスクラム)
2 - RADIO
3 - Fumetsu no Scrum (オリジナル・カラオケ)
4 - RADIO (オリジナル・カラオケ)
5 - in the DARK
6 - in the DARK (オリジナル・カラオケ)
7 - BLACK or WHITE (Koki’s solo song)
To The Limit - Single · 2012/06/27
1 - TO THE LIMIT
2 - Walking in the Light
3 - Sorezore No Sora
4 - Spirit
5 - CHAIN
6 - To The Limit (オリジナル・カラオケ)
7 - Walking in the Light (オリジナル・カラオケ)
8 - Sorezore No Sora (オリジナル・カラオケ)
9 - Spirit (オリジナル・カラオケ)
CHAIN - Album · 2012/02/22
1 - LOCK ON
2 - ONE DAY
3 - BIRTH
4 - ULTIMATE WHEELS
5 - FINALE
6 - STEP BY STEP
7 - RUN FOR YOU
8 - Ano Hi no You ni (あの日のように)
9 - Zutto (ずっと)
10 - SMILE FOR YOU
11 - Hakanai Yubisaki (儚い指先)
12 - ~again
13 - CHANGE UR WORLD
14 - DANGEROUS CAT ~MAKE ME WET~
15 - Hodokyou (歩道橋)
16 - WHITE
17 - SOLDIER
18 - CHAIN OF LOVE
BIRTH - Single · 2011/11/30
1 - BIRTH
2 - STAR RIDER
3 - ACT ON EMOTION
4 - BABY B MINE
5 - BIRTH (オリジナル・カラオケ)
6 STAR RIDER (オリジナル・カラオケ)
7 - ACT ON EMOTION (オリジナル・カラオケ)
8 - BABY B MINE (オリジナル・カラオケ)
RUN FOR YOU - Single · 2011/08/03
1 - RUN FOR YOU
2 - COSMIC CHILD
3 - DIAMOND
4 - & FOREVER
5 - SWEET CHAIN
6 - RUN FOR YOU (オリジナル・カラオケ)
7 - COSMIC CHILD (オリジナル・カラオケ)
8 - DIAMOND (オリジナル・カラオケ)
9 - & FOREVER (オリジナル・カラオケ)
10 - SWEET CHAIN (オリジナル・カラオケ)
WHITE - Single · 2011/05/18
1 - WHITE
2 - PERFECT
3 - Yuuki no Hana (勇気の花)
4 - SILENCE
5 - WHITE (オリジナル・カラオケ)
6 - Yuuki no Hana (オリジナル・カラオケ)
7 - PERFECT (オリジナル・カラオケ)
8 - SILENCE (オリジナル・カラオケ)
ULTIMATE WHEELS - Single · 2011/02/02
1 - ULTIMATE WHEELS
2 - TWO
3 - Yoake Made (夜明けまで)
4 - MAKE-OR-BREAK
5 - ULTIMATE WHEELS (オリジナル・カラオケ)
6 - Yoake Made (オリジナル・カラオケ)
7 - MAKE-OR-BREAK (オリジナル・カラオケ)
CHANGE UR WORLD - Single · 2010/11/17
1 - CHANGE UR WORLD
2 - GIVE ME, GIVE ME, GIVE ME
3 - NEVER × OVER ~「-」IS YOUR PART~
4 - REMEMBER
5 - NEET MAN (ニートまん)
6 - GIRLS
7 - CHANGE UR WORLD (オリジナル・カラオケ)
8 - GIVE ME, GIVE ME, GIVE ME (オリジナル・カラオケ)
9 - NEVER × OVER ~「-」IS YOUR PART~ (オリジナル・カラオケ)
NO MORE PAIИ - Album · 2010/06/16
1 - N.M.P. (NO MORE PAIN)
2 - Love yourself ~Kimi ga Kirai na Kimi ga Suki~
3 - FARAWAY
4 - THE D-MOTION
5 - RIGHT NOW
6 - ROCKIN' ALL NITE
7 - Going!
8 - SWEET
9 - LOVE MUSIC
10 - MAKE U WET -CHAPTER 2-
11 - RABBIT OR WOLF?
12 - FILM
13 - PROMISE SONG
14 - HELLO
Going! - Single · 2010/05/12
1 - Going!
2 - FALL DOWN
3 - SMILE
4 - I DON'T MISS U
5 - Answer
6 - Going! (オリジナル・カラオケ)
7 - FALL DOWN (オリジナル・カラオケ)
6人
Love yourself ~Kimi ga Kirai na Kimi ga suki - Single · 2010/02/10
1 - Love yourself ~Kimi ga Kirai na Kimi ga Suki~ (Love yourself ~君が嫌いな君が好き~)
2 - THE D-MOTION
3 - HEART BEAT
4 - Aishite Irukara (愛しているから)
5 - A PAGE
6 - Love yourself ~Kimi ga Kirai na Kimi ga Suki~ (オリジナル・カラオケ)
7 - THE D-MOTION (オリジナル・カラオケ)
8 - HEART BEAT (オリジナル・カラオケ)
Break the Records -by you & for you- - Album · 2009/04/29
1 - DON'T U EVER STOP
2 - SADISTIC LOVE
3 - RESCUE
4 - WATER DANCE
5 - ONE DROP
6 - WHITE WORLD
7 - care
8 - 1582
9 - PIERROT
10 - Hana no Mau Machi (花の舞う街)
11 - WIND
12 - Kimi Michi (君道)
13 - Shunkashuutou (春夏秋冬)
14 - White X'mas
15 - NEIRO
16 - MOON
RESCUE - Single · 2009/03/11
1 - RESCUE
2 - 7 DAYS BATTLE
3 - On Your Mind -Please come back to me-
4 - RESCUE (オリジナル・カラオケ)
5 - 7 DAYS BATTLE (オリジナル・カラオケ)
ONE DROP - Single · 2009/02/11
1 - ONE DROP
2 - D-T-S
3 - On My Mind
4 - ONE DROP (オリジナル・カラオケ)
5 - D-T-S (オリジナル・カラオケ)
White X'mas - Single · 2008/12/03
1 - White X'mas
2 - White X'mas (Original Karaoke)
KAT-TUN III -QUEEN OF PIRATES- - Album · 2008/06/04
1 - T∀BOO
2 - Keep the faith
3 - AFFECTION ~Mou Modorenai~ (AFFECTION ～もう戻れない～)
4 - HELL, NO
5 - DISTANCE
6 - MOTHER/FATHER
7 - LIPS
8 - Yorokobi no Uta (喜びの歌)
9 - 「un-」
10 - OUR STORY ~Prologue~ (OUR STORY ～プロローグ～)
11 - Nannen Tattemo (何年たっても)
12 - SHOT!
13 - 12 o'clock
14 - Ai no Commando (愛のコマンド)
15 - SIX SENSES
DON'T U EVER STOP - Single · 2008/05/14
1 - DON'T U EVER STOP
2 - w/o notice??
3 - Natsu no Basho (夏の場所)
4 - LOVEJUICE
5 - PARASITE
6 - Ai no Hana (愛の華)
7 - SMACK
8 - DON'T U EVER STOP (オリジナル・カラオケ)
9 - w/o notice?? (オリジナル・カラオケ)
10 - Natsu no Basho (オリジナル・カラオケ)
11 - LOVEJUICE (オリジナル・カラオケ)
12 - PARASITE (オリジナル・カラオケ)
13 - Ai no Hana (オリジナル・カラオケ)
14 - SMACK (オリジナル・カラオケ)
LIPS - Single · 2008/02/06
1 - LIPS
2 - LOVE
3 - MESSAGE FOR YOU
4 - LIPS (オリジナル・カラオケ)
5 - LOVE (オリジナル・カラオケ)
6 - MESSAGE FOR YOU (オリジナル・カラオケ)
Keep the faith - Single · 2007/11/21
1 - Keep the faith
2 - Crazy Love
3 - Lovin'U
4 - Keep the faith (オリジナル・カラオケ)
5 - Crazy Love (オリジナル・カラオケ)
6 - Lovin'U (オリジナル・カラオケ)
Yorokobi no Uta - Single · 2007/06/06
1 - Yorokobi no Uta (喜びの歌)
2 - Your side
3 - Yorokobi no Uta (オリジナル・カラオケ)
4 - Your Side (オリジナル・カラオケ)
cartoon KAT-TUN II You - Album · 2007/06/18
1 - SIGNAL
2 - Peak
3 - Splash...
4 - Bokura no Machi de (僕らの街で)
5 - Make U Wet
6 - key of life
7 - LOST
8 - Jumpin' up
9 - SAMURAI☆LOVE☆ATTACK (サムライ☆ラブ☆アタック)
10 - FREEDOM
11 - someday for somebody
12 - Movin' on
13 - Utai Tsuzukeru Toki (うたいつづけるとき)
14 - YOU
Bokura no Machi de - Single · 2006/12/07
1 - Bokura no Machi de (僕らの街で)
2 - Way of Love
3 - Bokura no Machi de (オリジナル・カラオケ)
4 - Way of Love (オリジナル・カラオケ)
SIGNAL - Single · 2006/06/19
1 - SIGNAL
2 - I'll be with you
3 - SIGNAL (オリジナル・カラオケ)
4 - I'll be with you (オリジナル・カラオケ)
Best of KAT-TUN - Album · 2006/04/22
1 - SHE SAID...
2 - NEVER AGAIN
3 - I LIKE IT
4 - MIRACLE
5 - BLUE TUESDAY
6 - RHODESIA
7 - GOLD
8 - WILDS OF MY HEART
9 - SPECIAL HAPPINESS
10 - ONE ON ONE
11 - BUTTERFLY
12 - RUSH OF LIGHT
13 - Harukana Yakusoku (ハルカナ約束)
14 - PRECIOUS ONE
15 - REAL FACE #1
Real Face - Single · 2006/03/22
1 - Real Face
2 - GLORIA
3 - Will Be All Right
4 - Real Face (オリジナル・カラオケ)
5 - GLORIA (オリジナル・カラオケ)
6 - Will Be All Right (オリジナル・カラオケ)
Vi faccio presente che
per la maggior parte delle mie traduzioni
quando mi è possibile
mi baso, non solo sulla versione in Inglese
ma anche sulla versione originale in Giapponese
per tanto a volte noterete delle dissonanze dalle versioni in Inglese
Ovviamente
qualora abbia mal interpretato qualcosa rispetto al Giapponese
siete liberi
-anzi vi esorto a farlo-
di farmi notare i miei errori m(_ _)m
Nonostante faccia queste traduzioni
per mio piacere personale
se volete postarle altrove
vi prego solo di inserirmi nei credits (^人^)
どうもありがとうございます! (≧▽≦)ゞ
Ja ne (^▽^)/〜
3人
KAT-TUN 10TH ANNIVERSARY BEST “10ks!" Album · 2016.03.022
1 - REAL FACE
2 - SIGNAL
3 - Bokura no Machi de 僕らの街で
4 - Yorokobi no Uta 喜びの歌
5 - Keep the faith
6 - LIPS
7 - DON'T U EVER STOP
8 - White X'mas
9 - ONE DROP
10 - RESCUE
11 - Love Yourself ~ Kimi ga Kirai no Kimi ga Suki~ (Love yourself ~君が嫌いな君が好き~)
12 - Going!
13 - CHANGE UR WORLD
14 - ULTIMATE WHEELS
15 - WHITE
16 - RUN FOR YOU
17 - BIRTH
18 - TO THE LIMIT
19 - Fumetsu no Scrum 不滅のスクラム
20 - EXPOSE
21 - FACE to Face
22 - In Fact
23 - Dead or Alive
24 - KISS KISS KISS
25 - TRAGEDY
26 - UNLOCK
27 - Kimi no Yume Boku no Yume 君のユメ 僕のユメ
28 - Haruka no Yakusoku ハルカナ約束
29 - Will Be All Right
30 - PERFECT
31 - MOON
32 - NEVER AGAIN
33 - BOUNCE GIRL
34 - 4U
35 - GOLD
36 - YOU
37 - RAY
38 - THE D-MOTION
39 - PRECIOUS ONE
40 - STAR RIDER
41 - Shunkashuutou 春夏秋冬
42 - Peacefuldays
4人
Kanzen Muketsu no Tako Yarō
UNLOCK - Single · 2016.03.02
1 - UNLOCK
2 - GREATEST JOURNEY
3 - Ame ni saku ai , Yoru ni naku ai 雨に咲く哀、夜に泣く藍
4 - HONESTY
5- JET
TRAGEDY - Single · 2016.02.10
1 - TRAGEDY
2 - TOKYO STARRY
3 - ATSUKU NARE (熱くなれ)
4 - FEATHERS
5 - TWILIGHT
KISS KISS KISS - Single · 2015/03/11
1 - KISS KISS KISS (theme song for Second Love)
2 - Kirarito - duet by Nakamaru & Taguchi
3 - Arigatou - duet by Kamenashi & Ueda
4 - PHANTOM
5 - RAY
6 - RACE GOES ON
7 - NOTHING ELSE MATTERS
Dead or Alive - Single · 2015/01/21
1 - Dead or Alive
2 - Hanasanaide Ai 離さないで愛 (Kamenashi Kazuya solo)
3 - WHITE LOVERS
4 - You are DELICIOUS!
5 - Polaris
come Here - Album · 2014/06/25
1 - COME HERE
2 - TRIANGLE
3 - EXPOSE
4 - ART OF LIFE - Ueda solo
5 - Fumetsu no Scrum
6 - Kuresento (Crescent) - Nakamaru solo
7 - Feiku (Fake)
8 - BREAK UR CAGE
9 - Emerald - Kamenashi solo
10 - STAR
11 - WHENEVER I KISS YOU - Taguchi solo
12 - SUMMER EMOTION
13 - TO THE LIMIT
14 - HIDE and SEEK
15 - FACE to Face
16 - MY EVERY TIME
17 - SUNRISE
18 - Yasashii ame
In Fact - Single · 2014/06/04
1 - In Fact
2 - Believe In Myself
3 - MY SECRET
4 - BLACK
5 - DANGEROUS
6 - Birds
楔 -kusabi- - Mini album · 2013/11/27
1 - 楔-kusabi-
2 - GIMME LUV
3 - ON ＆ ON
4 - FIRE and ICE
5 - Boku nari no koi 僕なりの恋
6 - FANTASTIC PLANET
7 - MONSTER NIGHT (Ueda Tatsuya)
8 - BLESS
9 - 4U
10 - PHOENIX
5人
FACE To Face - Single · 2013/05/15
1 - FACE to Face
2 - LIVE ON
3 - FLASH (Taguchi Junosuke solo)
4 - DRAMATIC
5 - Ano Ni No Mama (あの日のまま)
EXPOSE - Single · 2013/02/06
1 - EXPOSE
2 - STEPS TO LOVE
3 - BRAND NEW DAY
4 - Connect & Go
5 - Snowflake (Nakamaru Yuichi solo)
6 - 遙か東の空へ
Fumetsu no Scrum (不滅のスクラム) - Single · 2012/09/12
1 - Fumetsu no Scrum (不滅のスクラム)
2 - RADIO
3 - Fumetsu no Scrum (オリジナル・カラオケ)
4 - RADIO (オリジナル・カラオケ)
5 - in the DARK
6 - in the DARK (オリジナル・カラオケ)
7 - BLACK or WHITE (Koki’s solo song)
To The Limit - Single · 2012/06/27
1 - TO THE LIMIT
2 - Walking in the Light
3 - Sorezore No Sora
4 - Spirit
5 - CHAIN
6 - To The Limit (オリジナル・カラオケ)
7 - Walking in the Light (オリジナル・カラオケ)
8 - Sorezore No Sora (オリジナル・カラオケ)
9 - Spirit (オリジナル・カラオケ)
CHAIN - Album · 2012/02/22
1 - LOCK ON
2 - ONE DAY
3 - BIRTH
4 - ULTIMATE WHEELS
5 - FINALE
6 - STEP BY STEP
7 - RUN FOR YOU
8 - Ano Hi no You ni (あの日のように)
9 - Zutto (ずっと)
10 - SMILE FOR YOU
11 - Hakanai Yubisaki (儚い指先)
12 - ~again
13 - CHANGE UR WORLD
14 - DANGEROUS CAT ~MAKE ME WET~
15 - Hodokyou (歩道橋)
16 - WHITE
17 - SOLDIER
18 - CHAIN OF LOVE
BIRTH - Single · 2011/11/30
1 - BIRTH
2 - STAR RIDER
3 - ACT ON EMOTION
4 - BABY B MINE
5 - BIRTH (オリジナル・カラオケ)
6 STAR RIDER (オリジナル・カラオケ)
7 - ACT ON EMOTION (オリジナル・カラオケ)
8 - BABY B MINE (オリジナル・カラオケ)
RUN FOR YOU - Single · 2011/08/03
1 - RUN FOR YOU
2 - COSMIC CHILD
3 - DIAMOND
4 - & FOREVER
5 - SWEET CHAIN
6 - RUN FOR YOU (オリジナル・カラオケ)
7 - COSMIC CHILD (オリジナル・カラオケ)
8 - DIAMOND (オリジナル・カラオケ)
9 - & FOREVER (オリジナル・カラオケ)
10 - SWEET CHAIN (オリジナル・カラオケ)
WHITE - Single · 2011/05/18
1 - WHITE
2 - PERFECT
3 - Yuuki no Hana (勇気の花)
4 - SILENCE
5 - WHITE (オリジナル・カラオケ)
6 - Yuuki no Hana (オリジナル・カラオケ)
7 - PERFECT (オリジナル・カラオケ)
8 - SILENCE (オリジナル・カラオケ)
ULTIMATE WHEELS - Single · 2011/02/02
1 - ULTIMATE WHEELS
2 - TWO
3 - Yoake Made (夜明けまで)
4 - MAKE-OR-BREAK
5 - ULTIMATE WHEELS (オリジナル・カラオケ)
6 - Yoake Made (オリジナル・カラオケ)
7 - MAKE-OR-BREAK (オリジナル・カラオケ)
CHANGE UR WORLD - Single · 2010/11/17
1 - CHANGE UR WORLD
2 - GIVE ME, GIVE ME, GIVE ME
3 - NEVER × OVER ~「-」IS YOUR PART~
4 - REMEMBER
5 - NEET MAN (ニートまん)
6 - GIRLS
7 - CHANGE UR WORLD (オリジナル・カラオケ)
8 - GIVE ME, GIVE ME, GIVE ME (オリジナル・カラオケ)
9 - NEVER × OVER ~「-」IS YOUR PART~ (オリジナル・カラオケ)
NO MORE PAIИ - Album · 2010/06/16
1 - N.M.P. (NO MORE PAIN)
2 - Love yourself ~Kimi ga Kirai na Kimi ga Suki~
3 - FARAWAY
4 - THE D-MOTION
5 - RIGHT NOW
6 - ROCKIN' ALL NITE
7 - Going!
8 - SWEET
9 - LOVE MUSIC
10 - MAKE U WET -CHAPTER 2-
11 - RABBIT OR WOLF?
12 - FILM
13 - PROMISE SONG
14 - HELLO
Going! - Single · 2010/05/12
1 - Going!
2 - FALL DOWN
3 - SMILE
4 - I DON'T MISS U
5 - Answer
6 - Going! (オリジナル・カラオケ)
7 - FALL DOWN (オリジナル・カラオケ)
6人
Love yourself ~Kimi ga Kirai na Kimi ga suki - Single · 2010/02/10
1 - Love yourself ~Kimi ga Kirai na Kimi ga Suki~ (Love yourself ~君が嫌いな君が好き~)
2 - THE D-MOTION
3 - HEART BEAT
4 - Aishite Irukara (愛しているから)
5 - A PAGE
6 - Love yourself ~Kimi ga Kirai na Kimi ga Suki~ (オリジナル・カラオケ)
7 - THE D-MOTION (オリジナル・カラオケ)
8 - HEART BEAT (オリジナル・カラオケ)
Break the Records -by you & for you- - Album · 2009/04/29
1 - DON'T U EVER STOP
2 - SADISTIC LOVE
3 - RESCUE
4 - WATER DANCE
5 - ONE DROP
6 - WHITE WORLD
7 - care
8 - 1582
9 - PIERROT
10 - Hana no Mau Machi (花の舞う街)
11 - WIND
12 - Kimi Michi (君道)
13 - Shunkashuutou (春夏秋冬)
14 - White X'mas
15 - NEIRO
16 - MOON
RESCUE - Single · 2009/03/11
1 - RESCUE
2 - 7 DAYS BATTLE
3 - On Your Mind -Please come back to me-
4 - RESCUE (オリジナル・カラオケ)
5 - 7 DAYS BATTLE (オリジナル・カラオケ)
ONE DROP - Single · 2009/02/11
1 - ONE DROP
2 - D-T-S
3 - On My Mind
4 - ONE DROP (オリジナル・カラオケ)
5 - D-T-S (オリジナル・カラオケ)
White X'mas - Single · 2008/12/03
1 - White X'mas
2 - White X'mas (Original Karaoke)
KAT-TUN III -QUEEN OF PIRATES- - Album · 2008/06/04
1 - T∀BOO
2 - Keep the faith
3 - AFFECTION ~Mou Modorenai~ (AFFECTION ～もう戻れない～)
4 - HELL, NO
5 - DISTANCE
6 - MOTHER/FATHER
7 - LIPS
8 - Yorokobi no Uta (喜びの歌)
9 - 「un-」
10 - OUR STORY ~Prologue~ (OUR STORY ～プロローグ～)
11 - Nannen Tattemo (何年たっても)
12 - SHOT!
13 - 12 o'clock
14 - Ai no Commando (愛のコマンド)
15 - SIX SENSES
DON'T U EVER STOP - Single · 2008/05/14
1 - DON'T U EVER STOP
2 - w/o notice??
3 - Natsu no Basho (夏の場所)
4 - LOVEJUICE
5 - PARASITE
6 - Ai no Hana (愛の華)
7 - SMACK
8 - DON'T U EVER STOP (オリジナル・カラオケ)
9 - w/o notice?? (オリジナル・カラオケ)
10 - Natsu no Basho (オリジナル・カラオケ)
11 - LOVEJUICE (オリジナル・カラオケ)
12 - PARASITE (オリジナル・カラオケ)
13 - Ai no Hana (オリジナル・カラオケ)
14 - SMACK (オリジナル・カラオケ)
LIPS - Single · 2008/02/06
1 - LIPS
2 - LOVE
3 - MESSAGE FOR YOU
4 - LIPS (オリジナル・カラオケ)
5 - LOVE (オリジナル・カラオケ)
6 - MESSAGE FOR YOU (オリジナル・カラオケ)
Keep the faith - Single · 2007/11/21
1 - Keep the faith
2 - Crazy Love
3 - Lovin'U
4 - Keep the faith (オリジナル・カラオケ)
5 - Crazy Love (オリジナル・カラオケ)
6 - Lovin'U (オリジナル・カラオケ)
Yorokobi no Uta - Single · 2007/06/06
1 - Yorokobi no Uta (喜びの歌)
2 - Your side
3 - Yorokobi no Uta (オリジナル・カラオケ)
4 - Your Side (オリジナル・カラオケ)
cartoon KAT-TUN II You - Album · 2007/06/18
1 - SIGNAL
2 - Peak
3 - Splash...
4 - Bokura no Machi de (僕らの街で)
5 - Make U Wet
6 - key of life
7 - LOST
8 - Jumpin' up
9 - SAMURAI☆LOVE☆ATTACK (サムライ☆ラブ☆アタック)
10 - FREEDOM
11 - someday for somebody
12 - Movin' on
13 - Utai Tsuzukeru Toki (うたいつづけるとき)
14 - YOU
Bokura no Machi de - Single · 2006/12/07
1 - Bokura no Machi de (僕らの街で)
2 - Way of Love
3 - Bokura no Machi de (オリジナル・カラオケ)
4 - Way of Love (オリジナル・カラオケ)
SIGNAL - Single · 2006/06/19
1 - SIGNAL
2 - I'll be with you
3 - SIGNAL (オリジナル・カラオケ)
4 - I'll be with you (オリジナル・カラオケ)
Best of KAT-TUN - Album · 2006/04/22
1 - SHE SAID...
2 - NEVER AGAIN
3 - I LIKE IT
4 - MIRACLE
5 - BLUE TUESDAY
6 - RHODESIA
7 - GOLD
8 - WILDS OF MY HEART
9 - SPECIAL HAPPINESS
10 - ONE ON ONE
11 - BUTTERFLY
12 - RUSH OF LIGHT
13 - Harukana Yakusoku (ハルカナ約束)
14 - PRECIOUS ONE
15 - REAL FACE #1
Real Face - Single · 2006/03/22
1 - Real Face
2 - GLORIA
3 - Will Be All Right
4 - Real Face (オリジナル・カラオケ)
5 - GLORIA (オリジナル・カラオケ)
6 - Will Be All Right (オリジナル・カラオケ)
Vi faccio presente che
per la maggior parte delle mie traduzioni
quando mi è possibile
mi baso, non solo sulla versione in Inglese
ma anche sulla versione originale in Giapponese
per tanto a volte noterete delle dissonanze dalle versioni in Inglese
Ovviamente
qualora abbia mal interpretato qualcosa rispetto al Giapponese
siete liberi
-anzi vi esorto a farlo-
di farmi notare i miei errori m(_ _)m
Nonostante faccia queste traduzioni
per mio piacere personale
se volete postarle altrove
vi prego solo di inserirmi nei credits (^人^)
どうもありがとうございます! (≧▽≦)ゞ
Ja ne (^▽^)/〜