Родина наша, Белоруссия!
А.Кучар || « Известия» №13, 15 января 1944 года
Вчера войска Белорусского фронта штурмом овладели областным центром Белоруссии городом МОЗЫРЬ и крупным железнодорожным узлом и городом КАЛИНКОВИЧИ важными опорными пунктами обороны немцев на Полесском направлении.
Вперёд, воины Красной Армии, за полное очищение советской земли от немецких захватчиков!
# Все статьи за 15 января 1944 года.
В своё время поэт Янка Купала нарисовал незабываемый образ Белоруссии. Беларусь - невеста, тонкий стан её обвивает слуцкий поясок. Она сидит в своей хате на троне из цветов, «вся сама яснота лебединая».
Такой мы её знали, такую до самозабвения любили.
Этот образ унесли с собой, когда в августовское утро сорок первого года оставили дорогую сердцу землю. Мы встретились с Белоруссией вновь осенью сорок третьего года, вступив вместе с воинами Красной Армии на её просторы. Теперь она казалась ещё краше, ещё роднее. Так легко дышалось в лесах, напоенных смолистым запахом сосен.
Мы ехали ночью и утром, днём и вечером. От Злынки до Добруша, от Добруша до поэтической Ветки, от Ветки до Гомеля. Нас встречали такие рассветы и закаты, какие бывают только у нас, в Белоруссии. И все, от придорожного камня до берёзки в лесу, казалось таким знакомым, что невольно возникала мысль: не на этом ли камне ты отдыхал, когда в большой печали прощался с родной землёй; не на эту ли берёзку смотрел, когда уходил на восток.
Но мы не узнали Белоруссию. По ночам кругом горело. Ехали по сожжённым дотла деревням, и нас душили дым и запах гари. За два с половиной года войны мы видели много тяжёлого. Но страшен вид разрушенного города Гомеля. Ходишь по пустынным его улицам, всё выжженные да выжженные каменные коробки.
Горло сжимает спазма. Как обезобразил пожар прекрасный замок Паскевича!
- А деревья вырублены, а лебеди умерли! - печально говорит встретившийся по пути маленький гомельчанин.
И вдруг среди этих каменных гробов один целый дом со стёклами, оштукатуренный, с крышей. Ты готов обнять его, как брата, гладить его шероховатую облицовку, глядеть в его остеклённые окна, как в глаза. Но надпись сурово предупреждает: «Осторожно! Минировано!» Тут заложена трудноизвлекаемая мина замедленного действия.
В Гомеле под замком Паскевича немцы убили 900 женщин и детей, во всех других убежищах также найдены трупы.
Население боролось с убийцами по-всякому. В одной белорусской деревне крестьянки перед приходом Красной Армии поймали отставшего поджигателя-немца. Они повели его на кладбище. Каждый, у кого поджёг он дом, ударял его один раз. Это была большая деревня. Вслед за толпой, ведшей фрица, бежала старуха с коромыслом. Но она прибыла поздно. Немец уже не дышал. Старуха кричала:
- Он у меня ещё оживёт! За старика, которого он убил, за дом - я ещё с ним рассчитаюсь!
С этими словами она вылила на фрица откуда-то появившееся ведро воды. Немец зашевелился.
- А, гад! Тебя бы на медленном огне жечь! Жилы с тебя тянуть! Калёным железом пытать! Нажрался нашей крови по горло, вон аж по бороде течёт! - Она коромыслом докончила фрица. «Калёным железом бы их жечь!»
Правду сказала белорусская мать!
Не увидев воочию деяний немца, нельзя представить, что это за грязное, алчущее крови животное. Колодцы, заполненные трупами детей; изувеченные старухи, загнанные на минные поля; тысячи военнопленных, умерших от побоев и голода в Гомеле, - вот кровавый путь отступающих немцев.
В деревне Хальч Ветковского района 65-летний старик прятался от снарядов в окопе, у себя на огороде. Немец обнаружил его и решил застрелить. Старик об’яснил ему, что это его собственный огород и что он уйдёт, если немец прикажет. Немец понимал по-русски. Он выстрелил крестьянину в живот, ранил его. Тогда старик начал просить:
- Стреляй мне в голову, меньше мучений!
Но немец, поняв, улыбнулся и снова выстрелил в живот. Через два дня старик в страшных мучениях умер.
В деревне Попсуевка Ветковского района немец застрелил больного крестьянина за то, что его петух, когда немец хотел его поймать, клюнул фрица в нос.
В городе Ветка и теперь еще жива память о немецком палаче - сельскохозяйственном коменданте. Фамилии его никто не знал, но население красноречиво окрестило его «Мордобоем». Он бил всякого встречного - мужчину ли, женщину, молодого ли, старого - по лицу. Сам хвастал, что мальчишки, завидев его, разбегались с криком: - Мордобой идет!
Шумит партизанская вольница на Белоруссии. Их тысячи и тысячи, народных мстителей! (Кстати, от их пули не ушел и Мордобой). Теперь они выходят из лесов, соединяются с Красной Армией. Среди них мужчины и женщины, старики и подростки. Люди разных профессий: рабочие и агрономы, крестьяне и учителя, кузнецы и инженеры, доярки и архитекторы.
В Гомеле мы встречали партизан: профессора литературы и доцента политехнического института, белорусского актера и архитектора. Архитектор носит на фетровой шляпе красную ленточку - отличительный знак партизана.
Партизаны были хозяевами на «железке», как они называют железную дорогу. Отряды действовали слаженно и во взаимодействии друг с другом. В одну ночь была порвана дорога от Минска до Гомеля. Все отряды, расположенные на протяжении 300 километров, одновременно вышли на дорогу. Взрыв на одном участке давал сигнал к действию другим партизанам. Всю ночь полыхали пожары - это горели станции, подожженные партизанами.
Немец, бешено огрызаясь, откатывается на запад. Недаром в народе родилась такая «песенка отступающего фрица».
Нема яйка, нема сена -
До свиданья, Украина!
Нема курка, нема гусь -
До свиданья, Беларусь!
Эхо выстрелов наших орудий слышит и белорусская столица - Минск. Священные пепелища её взывают о мщении. Там немцы сожгли дом Янки Купала, там они надругались над творениями Якуба Коласа.
Полтора года тому назад, стоя у гроба Янки Купала, мы сквозь слезы, застилавшие глаза, читали у его изголовья слова:
Мне снятся сны о Беларуси!
Как стремились мы эти два года на белорусскую землю, к родным пепелищам. Перенесшая горе и муки, казалась она нам ещё ближе, ещё родней.
И вот недавно свое 25-летие Советская Белоруссия отпраздновала на первых белорусских землях, освобожденных от врага. Сегодня гремит в Москве салют нашей родной Красной Армии, освободившей Мозырь и Калинковичи.
Недалек тот день, когда вернемся в нашу столицу - Минск. Тогда мы «поклонимся руинам той хаты, где Янка поэмы творил». А на месте её воздвигнем поэту памятник, который будет красоваться рядом с памятниками великим сынам Белоруссии - Скарине и Калиновскому.
Мы поднимем из руин и пепла наши города, и вновь будет красоваться в братской семье народов наша милая Беларусь. // Алесь Кучар.
_______________________________________
Витебск - город смерти* ("Красная звезда", СССР)
К.Симонов: Это было на Гомельщине** ("Красная звезда", СССР)
************************************************************************************************************
НА ОСВОБОЖДЕННОЙ БЕЛОРУССКОЙ ЗЕМЛЕ. 1. Директор Государственного педагогического училища города Мстиславля тов. Кулешов беседует со студентами. 2. Жители освобождённой деревни Журавли Могилевской области возвращаются в родную деревню из леса, где они скрывались от угона в Германию.
Фото И.Дынина (ТАСС) и Б.Ярославцева.
★
Голоса из-за океана
Она долго плыла через море-океан, эта об'ёмистая и изящная деревянная шкатулка с трогательным и многозначительным даром украинскому народу. Дар этот - толстая книга в красивом переплёте, на котором золотыми буквами написаны английские слова, повторенные на титульном листе по-украински: «Привет канадских украинцев украинскому народу по поводу 25-летия освобождения Украины». Начинается приветствие словами: «За разгром и изгнание гитлеровских бандитов и их союзников из Украины!». Дальше идёт простое, немногословное обращение канадских украинцев к украинскому народу Страны Советов с выражением солидарности в борьбе против фашистского варварства, заканчивающееся возгласом: «За победу над фашизмом! За свободную Украину!» - и стоит дата: ноябрь 1942 года.
Кто же прислал это приветствие, кто его инициаторы, кто подписался под ним? В этой книге 19.000 подписей. Более 200 местностей Канады представлены этими подписями, сбор которых проведен был членами Общества канадских украинцев. Общество это принимает активное участие в борьбе с немецкими захватчиками, многие из его участников воюют в рядах канадской армии. Этому подарку, о котором идет речь, этой воистину золотой книге дружбы сопутствует реальная помощь Советскому Союзу: свыше четверти миллиона долларов собрали члены общества для этой цели, много послали в нашу страну тёплых вещей и пр.
Я перелистываю эту книгу, где колонка за колонкой идут разнообразнейшие подписи наших заокеанских друзей, где каждый подписавшийся сообщает свой точный адрес и обозначает сумму, внесённую им на общее великое дело, - и тёплая волна радости заливает сердце. Дружба и единство победят вероломство и измену!
Читатели помнят, конечно, что не так давно группа мерзких националистических последышей в Канаде позволила себе бормотать что-то о желании Украины отделиться от великого Советского Союза. Гневную отповедь услышали эти негодяи из уст лучших сынов украинского народа - академика, ныне Героя Социалистического Труда Александра Богомольца и поэта-академика Павла Тычины. Волна митингов, принявших резолюции солидарности с Советским Союзом в его борьбе против гитлеровских разбойников, прокатилась тогда по Америке. Теперь мы видим новое доказательство крепости нашей дружбы, единства героического украинского народа.
Мне чудится, что я слышу гул голосов, несущийся оттуда, из туманной дали, через синие просторы океана. Эти люди живут иной жизнью, в иных условиях, чем мы, но знают они, что мы боремся за правое дело, что наша Красная Армия несёт на своих штыках освобождение всей земли от фашистской нечисти, мир и спокойствие, что наша борьба священна и цель наша сияет, как солнце. Многие из них давно оторваны от украинской земли, многие и родились там, под небом Америки, и не видели наших сёл, утопающих в садах, лучезарного расцвета нашей страны под знаменем Ленина-Сталина. Но сердца их отзываются на биение наших сердец, дороги им украинская речь и украинская песня, золотыми буквами горят перед ними имена Хмельницкого, Зализняка, Шевченко, Франка, Леси Украинки, верят они в правоту нашей борьбы и в зарю нашей победы. Народ - это единое тело, его нельзя разорвать.
Привет вам, заокеанские братья! Примите пожатие руки от сына Советской Украины, сына великой семьи свободных народов! Фашистский зверь будет уничтожен, а свет нашей правды, свет нашей свободы будет сиять всё ярче и ярче, - «слово правди i любовi», по выражению Шевченко, - будет звенеть и переливаться над миром. // М.Рыльский.
************************************************************************************************************
ПРИВЕТСТВИЕ КАНАДСКИХ УКРАИНЦЕВ УКРАИНСКОМУ НАРОДУ ПО СЛУЧАЮ 25-ЛЕТИЯ ОСВОБОЖДЕНИЯ УКРАИНЫ. 1. Титульный лист книги-приветствия. 2. Одна из страниц книги с подписями к приветствию. Таких подписей в книге 19 тысяч.
★
Потери армии США в войне
ВАШИНГТОН, 14 января. (ТАСС). Военный министр США Стимсон в беседе с представителями печати об'явил, что общие потери американской армии на всех фронтах вплоть до 23 декабря составили 16.831 убитыми, 38.916 ранеными, 24.067 пропавшими без вести, 25.415 пленными. С момента вторжения в Италию американские части 5-й армии потеряли 2.798 чел. убитыми, 11.762 ранеными и 3.559 пропавшими без вести.
☆ ☆ ☆
Массовое уклонение населения Северной Италии от призыва в фашистскую армию
СТАМБУЛ, 14 января. (ТАСС). Население Северной Италии всячески уклоняется от об’явленного гитлеровцами призыва в фашистскую армию. Судя по сообщению венгерской газеты «Пестер ллойд», фашистские власти развернули кампанию по мобилизации ещё в декабре, однако, как признаёт итало-фашистская газета «Реджиме фашиста», эта кампания потерпела полный провал. Гитлеровский комендант Милана официально заявил, что на сборные пункты явилось лишь 6 проц. общего числа итальянцев, подлежащих призыву. В связи с этим чернорубашечникам в Милане и других городах было приказано «принять любые меры к розыску дезертиров» и «достойным образом» наказать родителей лиц, уклоняющихся от призыва, а также всех, кто их укрывает. Массовые аресты родителей итальянцев, уклонившихся от призыва, произведены в Павин, Асти, Баньоло и других городах и районах Северной Италии, оккупированной гитлеровцами. В Баньоло чернорубашечники не сумели арестовать ни одного «дезертира» и в связи с этим начали повальные аресты отцов, матерей и других родственников лиц, скрывшихся от мобилизации. Все арестованные были об'явлены заложниками. При попытке чернорубашечников увести их в тюрьму толпы возмущённого населения напали на фашистов и освободили арестованных.
В Риме уклонение от мобилизации приняло настолько широкие размеры, что гитлеровский комендант города издал приказ, которым запретил населению под страхом смертной казни предоставлять ночлег кому-либо без ведома властей, а также переселяться из одного дома в другой. Уклоняющиеся от призыва пополняют ряды итальянцев, борющихся против оккупантов, в связи с чем участились случаи нападений на германских солдат и офицеров, убийств гитлеровцев и их итало-фашистских прихвостней, актов диверсий и саботажа. В Генуе гитлеровцы отстранили главаря местной фашистской организации за «неспособность» подавить волнения в городе и вместо него назначили известного гитлеровского лакея Луиджи Сан Джермано. Последний немедленно издал ряд угрожающих приказов, однако волнения в городе не уменьшились. На улицах Генуи почтя ежедневно происходят убийства фашистских главарей.
О тревоге, которую антигитлеровские выступления порождают среди оккупантов и сторонников Муссолини, свидетельствуют яростные угрозы фашистской газеты «Реджиме фашиста» по адресу «враждебных элементов». Газета пишет, что «враги фашистско-республиканского строя проявляют угрожающую активность», и предупреждает, что «в ответ будут безжалостно расстреливаться заложники». Для устрашения газета напоминает о массовом расстреле заложников в Милане.
************************************************************************************************************
От Советского Информбюро*
Оперативная сводка за 14 января
Войска БЕЛОРУССКОГО фронта в результате умелого обходного маневра сегодня, 14 января, овладели областным центром Белорусской ССР городом МОЗЫРЬ, городом и крупным железнодорожным узлом КАЛИНКОВИЧИ, - а также с боями заняли более 40 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ГОРБОВИЧИ, РУДНЯ ГОРБОВИЧСКАЯ, БОБРЫ, КОЗИНКИ, БОРИСКОВИЧИ, ЗАГОРИНЫ, КОСТЮКОВИЧИ, ЖАХОВИЧИ, СКРЫГАЛОВО, БЕСЕДКИ и железнодорожные станции КЛИНСК, КАЧУРЫ, КОЗИНКИ.
Западнее и юго-западнее САРНЫ наши войска продолжали наступление и овладели районным центром Ровенской области СТЕПАНЬ, а также заняли более 30 других населённых пунктов.
Западнее и юго-западнее НОВОГРАД-ВОЛЫНСКИЙ наши войска вели наступательные бои, в ходе которых заняли несколько населенных пунктов.
Восточнее ВИННИЦЫ наши войска продолжали успешно отбивать контратаки крупных сил пехоты и танков противника и нанесли ему большие потери в живой силе и технике.
На других участках фронта - разведка, артиллерийско-миномётная перестрелка и в ряде пунктов бои местного значения.
В течение 13 января наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 96 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 37 самолётов противника.
☆ ☆ ☆
Войска Белорусского фронта продолжали наступление. Советские танкисты и пехотинцы, стремительно продвигаясь вперед, северо-западнее гор. Калинковичи разгромили крупные силы противника. В бою около населенного пункта Горбовичи огнем наших танков и самоходных орудий было подбито и сожжено 27 немецких танков, уничтожено более 40 орудий и до полка пехоты противника. В этом же районе захвачено у немцев 11 исправных танков, 20 орудий, 10 бронетранспортеров и другие трофеи. Советские пехотные части, наступавшие с востока, подошли к мосту через реку Припять и отрезали противнику пути отхода. Сломив сопротивление немцев, наши бойцы ворвались в восточную часть города Мозырь и завязали уличные бои. Тем временем советские кавалеристы ворвались в город с юга. Другая кавалерийская часть форсировала реку Припять и перерезала железную дорогу западнее Калинковичи. Оборона врага, на которого обрушились удары со всех сторон, была дезорганизована. Сегодня советские войска нанесли противнику решающий удар и овладели областным центром Белоруссии - городом Мозырь, городом и крупным железнодорожным узлом Калинковичи. Противник понес огромные потери в живой силе и технике. Поспешно отступая, немцы оставили много орудий, автомашин, склады с боеприпасами и военным имуществом. Взято значительное количество пленных.
★
Западнее и юго-западнее Сарны наши войска продолжали наступление. Бойцы Н-ского соединения переправились через реку Горынь и в результате ожесточенного боя овладели районным центром Ровенской области Степань. За день наши войска заняли более 30 других населенных пунктов. Ровенские партизаны активно содействовали советским частям и разгромили двигавшуюся по шоссе колонну немецкой пехоты. Только в бою за районный центр Степань уничтожено до 600 немецких солдат и офицеров. Наши бойцы захватили крупный обоз с военным имуществом противника и другие трофеи.
★
Западнее и юго-западнее города Новоград-Волынский наши войска, преодолевая сопротивление противника, продвигались вперед. Части Н-ского соединения отбили несколько вражеских контратак и овладели выгодными позициями. На поле боя осталось до 400 вражеских трупов. Сожжено и подбито 6 немецких танков и 5 самоходных орудий. В другом районе наши автоматчики ворвались в населенный пункт, истребили роту гитлеровцев и захватили 2 немецких танка. Попытки подошедших частей противника вернуть этот населенный пункт успеха не имели.
★
Восточнее Винницы продолжались ожесточённые бои. Пополнив свои потрепанные части и подтянув крупные силы танков, противник в течение дня неоднократно предпринимал контратаки. На одном участке немцы бросили в бой свыше 100 танков и самоходных орудий. Советские артиллеристы и бронебойщики подбили и уничтожили 20 танков и 6 самоходных орудий противника. Немецкая пехота была встречена губительным миномётным и пулемётным огнём и в беспорядке отступила. На другом участке наши части, успешно отражая контратаки противника, истребили до 2.000 гитлеровцев, сожгли и подбили 35 танков и 29 бронемашин, уничтожили 9 бронетранспортеров и 120 автомашин. Захвачены трофеи и пленные.
★
В Чёрном море потоплены две баржи и транспорт противника водоизмещением в 1.500 тонн.
★
Партизанский отряд имени Гастелло напал на немцев, строивших укрепления в Барановичской области. Партизаны истребили 40 вражеских солдат и взорвали две автомашины. Группа подрывников этого же отряда пустила под откос железнодорожный эшелон с войсками противника. В результате крушения убито и ранено много гитлеровцев. Партизаны отряда имени Хмельницкого, действующего в Белостокской области, подожгли имение немецкого помещика. Огнём уничтожены склады с зерном.
★
В районе города Новоград-Волынский сдались в плен 270 солдат 147 немецкой охранной дивизии. Пленный телефонист штаба дивизии солдат Артур Фрезе рассказал: «Стремительное наступление русских вызвало панику среди солдат и офицеров. Начальник тыла капитан Хайтле в присутствии солдат с возмущением говорил: «Зачем нас прислали сюда. Дивизия небоеспособна и не сможет удержать позиции. Русские всех нас уничтожат». Когда советские танки прорвались в наше расположение, мы стали отступать в южном направлении. Но оказалось, что русские автоматчики уже перерезали пути отхода. Офицеры бежали, бросив солдат на произвол судьбы. Я сам видел, как командир дивизии - генерал-лейтенант Матершток сорвал с себя погоны и ордена. После этого он скрылся, и мы его больше не видели. Покинутые офицерами, мы всю ночь проблуждали в лесу и выбились из сил. Надо было что-то предпринять. Мы решили, что самое лучшее и самое разумное в нашем положении сдаться в плен. Всё оружие и боеприпасы мы передали русскому офицеру». // Совинформбюро.
************************************************************************************************************
В бой, белорусс!
Отважно на врага иди!
Хоть ветер стелет тучи низко,
Встают за тучей впереди
Священные руины Минска.
По ним полночною порой
Понуро бродят часовые,
Как по могиле, где землей
Засыпаны еще живые.
* * *
Большак березовый пролег
В далекий край, родной и милый,
Где свой у каждого порог,
И пепелище, и могилы
Отцов замученных, сестёр,
Или, быть может, память только
Беспечной юности, с тех пор
Не омраченная нисколько.
Никто тебя забыть не мог,
Страна священная, где ныне
По следу немца, по пустыне
Большак берёзовый пролег.
* * *
Счастливый, снова встречу я
Народ прославленных героев,
Тебя, родимая земля,
Ещё горячая от боя.
Ты будешь вольной, Беларусь!
Мы снова из руин и дыма
Руками сильными - клянусь! -
Красу поникшую подымем.
И расцветёт еще скорей
Страна, согретая любовью,
Земля, пропитанная кровью
Своих сынов и дочерей.
Земля, что Ленин озарил
Октябрьским светом, - та, какую
Великий Сталин вдохновил
На нашу славу боевую -
Цветенья мирного оплот,
На дружбу, что людей сближает,
На новых песен звон и взлёт,
На золотые урожаи.
Максим ТАНК. Перевод с белорусского Вл.Василенко.
________________________________________________
В сёлах Белоруссии* ("Известия", СССР)**
Белоруссия борется* ("Красная звезда", СССР)
Немецко-фашистские зверства в Бресте и Минске* ("Красная звезда", СССР)
Я.Купала: Германский фашизм - злейший враг белорусского народа ("Правда", СССР)
Газета «Известия» №13 (8315), 15 января 1944 года