Илья Эренбург. Киргизы
И.Эренбург || « Красная звезда» №259, 3 ноября 1942 года
Коммунисты и комсомольцы! Будьте в первых рядах борцов против немецко-фашистских захватчиков! (Из лозунгов ЦК ВКП(б) к 25-й годовщине Великой Октябрьской Социалистической Революции)
# Все статьи за 3 ноября 1942 года.
Он был колхозником. Теперь он повар. Как всегда, он нес котелок с супом. Предстояла неожиданная встреча: путь преградили немцы. Повар рассердился: так и щи простынут! Он осторожно поставил в сторонку котелок и начал работать: из автомата уложил девять фрицев-солдат и одного фрица-офицера. Потом взял котелок и понес его бойцам. Когда повара стали поздравлять, он ответил: «Мы, киргизы, такие…» Отважного кашевара зовут Миралкан Сейтекинов.
О Калмурзе Джусубалиеве говорят: «Он дерется как лев». Калмурза пошел с одиннадцатью бойцами в бой. Они уничтожили свыше сотни фрицев. В другой раз приказано было занять вражескую позицию. Калмурза четырежды в день с семью товарищами атаковал немцев. Своей рукой он уложил восемь немцев. Ночью шли наши на немецкие дзоты. Калмурза по дороге убил несколько немцев. Бросил в первый дзот гранату. Раздался вой. Калмурза рассказывает: «Ух, и противно воюют, поганцы! Стали фрицы выбегать из других дзотов. Кричат - слушать противно. Ну, я их успокоил...» Калмурза молодой и веселый юноша. Его лицо обожжено солнцем киргизской степи. Его сердце закалено в боях. Он пришел на войну из далекого киргизского колхоза. Там его отец - старик Джусубах. Там девушки поют песню о том, как храбрый батыр Алым узнал, что «Тигр-злодей обижает в лесу людей. Никого не позвал Алым, ничего не сказал Алым». Батыр пошел в лес и нашел тигра-злодея, «а потом повалил его, а потом победил его». Тигра победил киргиз, что ему карлушка-колбасник?
Среди героев-панфиловцев все знают киргиза Абдрашида Батырбекова. Меткий минометчик, он на славу потрошит немцев. Он говорит: «Лес рубят - фрицы летят». Услышав голос миномета, бойцы говорят: «Абдрашид фрицев учит».
Сержант Аширбай Куянкузов считает, что немцев чересчур много, и он серьезно занят исправлением этой ошибки природы. Впрочем, когда нужно, Аширбай берет фрицев живьем. Он доставил уже пятнадцать «языков». Родом он из далекого Пржевальска. Он освободил от немцев русскую деревню. Он - джигит, и он знает, что у джигита две добродетели: храбрость и верность.
Метко бьет врага наводчик Орумбай Умаров. Он без промаха уничтожает дзоты и блиндажи врага. Все знали, что киргизы хорошие наездники и меткие стрелки. Но вот Орумбай стоит у орудия. Это - настоящий артиллерист, горячий и спокойный, с неистовым сердцем и с ясной головой.
Чудную эпопею создал некогда киргизский народ: она величественна, как дворец, а создана она всадниками в степи из слов и звуков. Богатырь Манас пошел в великий поход с сорока вятязями (так в тексте газеты). Жил ли Манас? Или в его образе изображен киргизский народ? Может быть скромный кашевар Миралкан, вступивший в единоборство с десятью немцами, - батыр Манас, сын народа, бессмертный герой?..
Мы знали песни киргизов. Теперь мы узнали их ратные труды. Много русских жизней спасли киргизы. А в далеких степях Киргизии знают, что киргизских девушек спас от немецких захватчиков русский народ. Говорят, что друг познается в беде. Мы жили далеко друг от друга, и непохожи леса Смоленщины на степи Киргизии, как непохожи песня о березыньке на песни Токтогула. Но вот стряслась беда, и на помощь русским пришли киргизские джигиты. Москва знает. Москва не забудет о верном друге-киргизе. // Илья Эренбург.
_____________________________________________________
И.Эренбург: Узбеки ("Красная звезда", СССР)
И.Эренбург: Казахи ("Красная звезда", СССР)
И.Эренбург: Евреи ("Красная звезда", СССР)
И.Эренбург: Татары ("Красная звезда", СССР)**
Великая дружба народов СССР ("Правда", СССР)
Красная армия сильна великой дружбой народов* ("Красная звезда", СССР)*
*****************************************************************************************************************
В РАЙОНЕ НОВОРОССИЙСКИХ ЦЕМЕНТНЫХ ЗАВОДОВ. Бойцы занимают дом, очищенный от немцев.
Снимок нашего спец.фотокорр. Г.Хомутова.
*****************************************************************************************************************
Да здравствует нерушимая дружба народов нашей страны! (Из лозунгов ЦК ВКП(б) к 25-й годовщине Великой Октябрьской Социалистической Революции).
☆ ☆ ☆
НАСЕЛЕНИЕ ПРИКАРПАТСКОЙ УКРАИНЫ НЕ ХОЧЕТ БОРОТЬСЯ ПРОТИВ СССР
СТАМБУЛ, 2 ноября. (ТАСС). По полученным здесь в иностранных кругах сведениям, венгерские военные власти во второй половине сентября об'явили мобилизацию нескольких возрастов украинского населения в комитатах (уездах) Берег и Унг Прикарпатской Украины. Венгры надеялись сформировать украинский полк для отправки на советско-германский фронт. Однако эта мобилизация провалилась, так как большинство призванных не явилось на мобилизационные пункты и скрывается в настоящее время в лесах.
В связи с ростом партизанской борьбы в лесах Прикарпатской Украины венгерские власти в начале октября направили в комитаты Берег и Унг карательные отряды. Отряды получили задание произвести аресты семей партизан, «примерно наказать, не стесняясь никакими средствами, местных крестьян, помогающих партизанам». Венгерские карательные отряды расстреляли несколько десятков пойманных ими украинцев и арестовали сотни членов семей. Некоторые из арестованных были повешены.
Зверства карательной экспедиции вызвали огромное возмущение украинского населения, встревожившее венгерское правительство. 16 октября в Ужгород (Унгвар) приехал Каллаи для урегулирования «конфликта». Каллаи выступил в Ужгороде с речью, в которой предлагал украинцам «забыть о некоторых ошибках, допущенных совместно», и призвал их наладить нормальные отношения с венгерскими властями. Согласно опубликованному в газете «Пешт» от 19 октября тексту речи Каллаи, он заявил, что «заговорами ничего нельзя добиться». В то же время Каллаи предупредил, что венгерское правительство «не потерпит никаких проявлений недовольства». По полученным здесь сведениям, поездка Каллаи не дала никаких результатов. Сопротивление украинского населения венгерской мобилизации продолжается.
_________________________________________________________________________
А.Корнейчук: Гудит Украина* ("Известия", СССР)
Борьба за Украину ("Красная звезда", СССР)
Прочь грязные руки от Украины!* ("Известия", СССР)
Украинский националист Петлюра ("The New York Times", США)
*****************************************************************************************************************
Пехотинцы Красной Армии! Стойко защищайте каждую пядь родной земли! Уничтожайте живую силу и технику врага! Очищайте советскую землю от немецко-фашистских захватчиков. Да здравствуют советские пехотинцы! (Из лозунгов ЦК ВКП(б) к 25-й годовщине Великой Октябрьской Социалистической Революции).
☆ ☆ ☆
Имена героев на боевом оружии
ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 2 ноября. (По телеграфу от наш. корр.). Гвардейцы вели жестокий неравный бой с противником. Каждый из них сражался за пятерых. Около взвода фашистов окружило политработника Хусейна Андрухаева. Он отбивался до последнего патрона, а когда вышли патроны, зарядил две противотанковых гранаты и стал выжидать. Вот подбежала к нему большая группа немцев. Андрухаев поднялся во весь рост и громко крикнул:
- Наших живьем не возьмешь!
Он встряхнул в руках гранаты, и раздался оглушительный взрыв. Андрухаев, умирая, уничтожил несколько немцев. Прошли месяцы. N гвардейский полк ведет упорные бои на южных подступах к Сталинграду. Его бойцы и командиры бережно хранят в своей памяти имя славного однополчанина Героя Советского Союза Хусейна Андрухаева. О подвиге Андрухаева рассказывают агитаторы новому пополнению, его борьба против немцев служит для всех примером.
На-днях на слете боевого актива заместитель командира полка по политической части тов.Шемякин вручил снайперскую винтовку лучшему снайперу полка тов.Ильину, истребившему 116 гитлеровцев. На ложе этой винтовки бронзовая пластинка с надписью: «Имени Героя Советского Союза Хусейна Андрухаева». Принимая почетное оружие, тов.Ильин поклялся оправдать высокое доверие командования.
Гвардии сержант Козяев получил из рук заместителя командира полка ручной пулемет, носящий имя павшего в бою орденоносца гвардии капитана Денисова. Геройской смертью погиб командир минометного подразделения Меркотун. Его именем назван миномет отличного боя, который вручен воспитаннику погибшего командира гвардии старшему сержанту Белоброву, истребившему за последние полтора месяца 225 гитлеровцев.
☆ ☆ ☆
ИЗОБРЕТЕНИЕ ЕФРЕЙТОРА НАЩЕКИНА
ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 2 ноября. (По телеграфу). Ефрейтор Нащекин предложил приспособление для получения электроэнергии с помощью ветра. Это приспособление было использовано на передовых позициях для зарядки аккумуляторов и дало хорошие результаты. Приспособление Нащекина несложно, легко переносится с одного места на другое. Его может сделать своими силами любая войсковая оружейная мастерская.
________________________________________________
Человек, который остановил Гитлера ("The New York Times", США)
Сергей - боец Красной Армии ("The New York Times", США)
Боевой дух Красной Армии ("The New York Times", США)
Отчет о России и русских ("The New York Times", США)
Солдат, который не сдается ("The New York Times", США)
Роль морального духа на войне ("The New York Times", США)
*****************************************************************************************************************
ДЕВЯТЬ МИЛЛИАРДОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ
Всесоюзная Книжная палата подвела итоги развития издательского дела за 25 лет. За годы советской власти издано 9,5 миллиардов экземпляров книг и брошюр. По сравнению с дореволюционным временем ежегодный выпуск книг увеличился в 8 раз, газет - в 14 раз.
В Советском Союзе книги печатаются более чем на ста языках и в том числе на 40 языках таких народов СССР, которые до революции не имели своей письменности, - например, на кумыкском, нанайском, корякском, талышском, эвенкийском и других.
Произведения Маркса, Энгельса, Ленина и Сталина вышли в количестве 727 миллионов экземпляров. Книги Сталина изданы в Союзе на 100 языках общим тиражом 420 миллионов экземпляров.
Из произведений художественной литературы самой большой популярностью пользуются произведения А.С.Пушкина. Они изданы на 72 языках тиражом свыше 30 миллионов экземпляров. На 65 языках напечатаны книги А.М.Горького. Общий тираж их достигает 41 миллиона экземпляров. Произведения Л.Н.Толстого и А.П.Чехова изданы на 60 языках. Широкое распространение получила книга Николая Островского «Как закалялась сталь». Она издавалась 127 раз, тираж ее составляет около 2,5 миллиона экземпляров. 99 раз была издана повесть А.М.Горького «Мать». 86 изданий выдержал роман М.Шолохова «Тихий Дон».
Великая отечественная война советского народа не остановила дальнейшего развития советской печати. Только за год войны было издано до 350 миллионов экземпляров книг. 39-миллионным тиражом изданы речи, доклады и приказы Наркома Обороны И.В.Сталина. (ТАСС).
*****************************************************************************************************************
От Советского Информбюро
1 ноября
В районе Сталинграда наши части, обороняющие подступы к одному из заводов, отбили несколько атак противника силою до полка пехоты с танками. Немцы отступили на исходные позиции, оставив на поле боя 270 трупов своих солдат и офицеров и 2 подбитых танка. Экипаж танка младшего лейтенанта т. Субтело в течение двух суток не выходил из боя. За это время он уничтожил 8 немецких дзотов с их гарнизонами, орудие, несколько пулеметов и более взвода немецкой пехоты. На другом участке наши части вели активные боевые действия и несколько продвинулись вперед.
★
Восточнее Новороссийска рота немцев, переодетых в красноармейскую форму, пыталась пробраться в расположение наших войск. Бойцы подразделения т. Гуреева быстро обнаружили коварный прием противника и ружейно-пулеметным огнем истребили большую часть гитлеровцев.
★
На одном из участков Северо-Западного фронта два полка немецкой пехоты пытались прорваться к одному населенному пункту. Бойцы части, где командиром т. Андреев, оказали противнику упорное сопротивление и отстояли свои позиции. Отдельным группам гитлеровцев ценою больших потерь удалось вклиниться в нашу оборону. Прорвавшиеся группы противника уничтожены. На поле боя осталось свыше 300 трупов вражеских солдат и офицеров. Наши летчики-истребители в воздушных боях сбили 6 немецких самолетов.
★
На Ленинградском фронте за три дня советские снайперы уничтожили 876 гитлеровцев. На подступах к Ленинграду нашими летчиками и зенитчиками за истекшие сутки сбито 5 немецких самолетов.
★
Немецко-фашистские мерзавцы расстреляли в Смоленске 75 жителей, отказавшихся поехать на германскую каторгу. Гитлеровские палачи вырезали семьи железнодорожных рабочих Ельцова Петра Алексеевича, Ефремова Андрея Максимовича и Артамонова Михаила Никифоровича.
★
В районе Новороссийска группа моряков-разведчиков совершила вылазку в тыл противника. Наши бойцы истребили до 100 гитлеровцев, уничтожили 6 пулеметных точек и склады боеприпасов и продовольствия. Снайпер Н-ской части тов. Слепенко за последнее время истребил 49 немецких солдат и офицеров, тов. Гончаренко - 19 и тов. Филичкин уничтожил 25 гитлеровцев.
★
На одном из участков Северо-Западного фронта семь немецких танков атаковали наши позиции. Бронебойщики-казахи тт. Шургей Малаев, Джюнс Ахмедзянов и Карк Байзаков бесстрашно встретили врага. Когда первый немецкий танк подошел к окопу бронебойщиков на расстояние в 100 метров, они открыли огонь. Советские патриоты тт. Малаев, Ахмедзянов и Байзаков один за другим уничтожили 5 немецких танков. Шестой танк приблизился к окопу. Карк Байзаков схватил гранату, но не успел ее бросить. Вражеский танк раздавил гусеницами трех отважных героев. Весть о героической смерти трех бойцов-казахов быстро облетела Н-скую часть. Советские воины поклялись еще беспощаднее мстить гитлеровцам. B тот же день бронебойщики Прокопий Селезнев и Мавлин Авгумбаев подбили и сожгли 3 немецких танка.
★
На одной из главных улиц гор. Лилль (Франция) французские патриоты бросили гранату в группу немецких офицеров. Три гитлеровца были убиты. Немецкие оккупационные власти произвели в городе аресты, но задержать виновных им не удалось.
2 ноября
В районе Сталинграда наши войска на отдельных участках контратаками выбили немцев из ряда укрепленных зданий. Гвардейцы под командованием тов. Лещинина в ожесточенном бою истребили 250 немецких солдат и офицеров. Защитники города показывают образцы смелости и находчивости в борьбе с врагом. Немцы окружили дом, в котором находилась кухня Н-ского подразделения. Старший сержант Петров, находившийся в доме, схватил винтовку и начал в упор расстреливать наседавших гитлеровцев. В течение суток тов. Петров удерживал дом, пока бойцы подразделения не отбросили гитлеровцев. Снайпер старшина Василий Зайцев за шесть дней на улицах Сталинграда истребил 58 немцев.
★
На Северо-Западном фронте происходила редкая артиллерийская перестрелка. В трехдневных боях за один населенный пункт противник потерял убитыми свыше батальона пехоты. Все попытки немцев захватить населенный пункт провалились. Минометчики под командованием т. Каретникова произвели огневой налет на скопление вражеской пехоты и истребили свыше 50 гитлеровцев.
★
Отряд калининских партизан совершил налет на немецкий гарнизон в одном населенном пункте. Удар был настолько неожиданным, что противник не успел оказать сопротивления. В короткой схватке партизаны истребили гарнизон оккупантов, несколько немцев захвачены в плен. Вскоре партизаны этого же отряда произвели нападение на колонну противника и уничтожили 38 гитлеровцев. Захвачены трофеи: 2 пулемета, 30 винтовок, автомашина и 2 походных кухни. Партизанами взорваны два моста на шоссейной магистрали.
★
Пленный ефрейтор 409 немецкого саперного батальона Август Швенк рассказал: «Я состоял в штурмовом отряде с 1932 года. На собрании штурмовиков в Ильцгофене обер-штурмфюрер Карл Монс сделал нам секретное сообщение. Он заявил: «Приближается то время, когда каждый штурмовик получит обширные земельные владения на Востоке и обзаведется хозяйством». В январе 1942 года я получил секретный пакет. Уполномоченный начальника штаба по новым поселениям при верховном руководстве штурмовиков - обер-штурмфюрер С.Каше известил меня, что я зачислен кандидатом на получение 70 гектаров земли в районе Киева. Вскоре меня призвали на фронт. Теперь затея с переселением кажется мне несбыточной, безумной фантазией. Мне приходилось читать русские листовки. В них говорилось, что каждый немецкий солдат, который не сложит оружия, получит три аршина русской земли. Многие немецкие солдаты уже получили этот надел, обещанный им русскими».
★
Немецко-фашистские мерзавцы согнали всех крестьян деревни Марьевки, Воронежской области, и заставили их день и ночь молотить колхозный хлеб и ссыпать зерно немцам. 14 октября кто-то вывел молотилку из строя. Гитлеровские палачи, прибывшие к месту работы, расстреляли 9 колхозников и колхозниц. Колхозника Кудинова они избили до полусмерти, и он на другой день не вышел на работу. Немецкие бандиты ворвались к нему в дом, застрелили его 70-летнюю мать Марфу Ивановну, жену Василису Прохоровну и трех детей. Кудинова палачи связали, бросили в русскую печь и подожгли избу. Гитлеровцы запретили крестьянам тушить пожар. Огнем уничтожено 36 домов, школа и другие постройки.
★
На Воронежском фронте отмечалась активная деятельность разведчиков. Старший сержант Иван Баев и восемь красноармейцев проникли в ходы сообщения противника и уничтожили 14 гитлеровцев. Захватив документы, оружие и боеприпасы, разведчики вернулись в свою часть. Младший сержант Петр Гречишников и красноармеец Байдулла Карбузов подползли к дому, в котором находились три немецких наблюдателя, и забросали их гранатами. Оружие убитых гитлеровцев разведчики доставили в свою часть. Снайперами наших частей уничтожено 160 солдат и офицеров противника.
★
Немецко-фашистские мерзавцы сожгли дотла деревню Чачу, Касплянского района, Смоленской области, и убили жителей этой деревни. Поводом к чудовищной расправе послужил отказ крестьян сдать немецкому командованию весь урожай хлеба и овощей. Утром немецкий карательный отряд окружил Чачу и открыл по деревне артиллерийский и пулеметный огонь. Из 92 жителей деревни спаслась лишь одна шестидесятилетняя Екатерина Антонова, раненая гитлеровцами.
★
В Дортмунде (Германия) в октябре месяце затонула в канале большая баржа с углем. В связи с этим гестаповцы арестовали шестьдесят поляков грузчиков. В тот же день рабочие порта, среди которых много итальянцев, французов и поляков, прекратили работу и потребовали освобождения своих товарищей. Забастовка продолжалась два дня. Гитлеровцы были вынуждены освободить арестованных рабочих. // Совинформбюро.
____________________________________
Рядовой Фриц ("The New York Times", США)
И.Эренбург: Изысканный фриц ("Красная звезда", СССР)
И.Эренбург: Фрицы о фрицах ("Красная звезда", СССР)**
И.Эренбург: Осенние фрицы ("Красная звезда", СССР)
И.Эренбург: Фриц-биолог ("Красная звезда", СССР)
И.Эренбург: Фриц-нарцис ("Красная звезда", СССР)
И.Эренбург: Казак и фрицы* ("Красная звезда", СССР)
И.Эренбург: Фриц-философ ("Красная звезда", СССР)
И.Эренбург: Фриц-литератор ("Красная звезда", СССР)
Газета «Красная Звезда» №259 (5323), 3 ноября 1942 года