( Короткий вступ від перекладача )

( Read more... )

Нещодавно у Філадельфії гостював Василь Ґабор, розказував про свою видавничу діяльність, а також зачитував кілька своїх новел. Він фактично прийняв рішення писати лише коротку прозу у формі новел, а присвятити більшість своєї енергії видавництву антологій та різних літераторів у серії видань під назвою "Приватна колекція", яку він започаткував. ( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

Пропоную до Вашої уваги ще один мій переклад нещодавньої статті на тему літератури з Нью-Йорк Таймз. Автор статті - письменник та журналіст Енні Мерфі Пол, автор книги "Витоки: Як дев'ять місяців перед народженням формує решту нашого життя". Стаття обговорює вплив художньої літератури на розвиток мозку та розуму.

Ваш мозок на художній літературі

( Read more... )

Сьогодні (я це почав писати вчора) Світовий день поезії, згідно з ЮНЕСКО. З чим усіх і вітаю, особливо справжніх поетів, митців слова і думки, які знаходять правильні фрази, щоб висловити наші підсвідомі і свідомі бажання, страхи, мрії, емоції, переживання тощо, заставляючи нас усвідомлювати підсвідоме і критично осмислювати свідоме.

Натхнення Вам ( Read more... )

Вчора відійшов з життя Джером Давид Селінджер у своєму домі в м.Корніш, штат Нью Гемпшир. Звичайно, він відомий здебільшого як автор повісті "Ловець в житі", яка описує потік свідомості підлітка, розчарованого беззмістовним, поверхневим фасадом суспільства. Але Селінджер написав й інші цікаві твори, і я хочу звернути увагу на його повість "Вище  ( Read more... )

http://life.pravda.com.ua/problem/4b4ef67deb53f/

Супер стаття на дуже важливі теми. Вона достатньо довга, але рекомендую прочитати повністю.

За великим рахунком Лозинський, який убиває Олійника, - це явище того ж ґатунку, що й НЕК, який забороняє книжку Ульяненка. Вони полюють у своїх володіннях. І нападають, звісно, не на тих, у кого "криша", а на ( Read more... )

Click to view