The list of Summer 2013 Jdramas I'm watching:

1. Starman
[Spoiler (click to open)]I love this one! First time I've seen the lead actor, but he's cute! And pretty good so far. And of course Hirosue Ryoko is just adorable. And oooh a bit of mystery~
I suspect the guy is possessed by an alien or something. Seems like it anyway.

2. Pin to Kona
[Spoiler (click to open)]Tamamori Yuta reprises his role ( Read more... )

My UraAra Mania album is here!!!!!!!!!


( Read more... )

So I already mentioned that I recorded the Kisumai con I watched (Osaka show, May 5, 2012, 5pm) BUT I only remembered to record starting from girl!Tama's line.

Kerstin reminded me to upload it, and so here it is!

Comments are appreciated ^__^

( Kis-My-Mint )

I was randomly skimming through Myojo June 2012 (which I'd grabbed at the airport because of the Kis-My-Body segment) and stopped at the Kis-My-Topics section…then was surprised that I could read some of it! so I decided to translate what I could and post it ( Read more... )

Was planning on recording the whole thing but forgot all about it because girl next to me talked to me just as the concert was about to start ( Read more... )

Saving this because I'm leaving work soon

yamada2yuki requested this translation. I actually wasn't planning on translating the pre-debut songs, because I think translations are floating around somewhere, but well it doesn't hurt to translate.
Also, the words were pretty easy but I haven't fixed the sentence structures

( Sayonara yori arigatou~ )

Last untranslated song with the whole group! Guess I'll do Mitsu's or Tama w/ the other 4 next.
Trader is being quite difficult today. hmm.
LJ, you're really not helping. This is attempt #3 to post this trans!

( Tabidachi no Uta )

Hmmm trying this one too, once I start translating album lyrics I want to have ALL of the songs in the album translated. I'll stop if someone else translates the rest.
Won't be able to translate over the weekend though. hmm.

( Stardom )

I like this but...It's such an emo song! *sigh* oh well.
Went "!!!" at several points in this song. Poor baby~ *hugs*
but the more I translated, the more I wanted to kick the persona. *sigh*

( Why? Why? Konna ni suki demo )

There aren't many so I never bothered before, but...well, I realized that I've translated quite a few songs already, mainly from Kanjani∞'s PUZZLE and Kis-My-Ft2's Kis-My-1st.

Kanjani∞
PUZZLE
Brulee
Jounetsu Party
Akai Shinkirou
Giga Majime ga Fight
Gori Gori
Ichibyou Kiss
Saite Ikiyou
Kawaita Hana
Donna ni Hanaretetatte, Soba ni Iru Kara

( Read more... )