Еще лингвистическое ( Read more... )

Я опять про собак, извините ( Read more... )

Все мы знаем, что в русском языке, если мы не знаем пола человека, и если у слова нет легитимного феминитива, почти всегда по умолчанию мы говорим "он". Ребенок, врач, адвокат и т.д ( Read more... )

Нашла смешную картинку: чисто канадские слова, которые не понимает остальной мир.


( Read more... )

Я как-то очень давно писала уже такой пост, но столько времени уже прошло, да и состав френдов очень поменялся, почему б снова не обсудить ( Read more... )

Последнее время мне хочется все меньше времени проводить в интернете. Я сама фшоке, вы не подумайте. Но меня не тянет больше читать сообщества, длинные многословные обсуждения чего-то. А тянет на старые добрые книги. Я их и раньше не бросала, конечно, но сейчас между чтением какого-нибудь поста и срачика о политике или "что лучше, Canon или Nikon" ( Read more... )

Раньше я думала, что лобовое стекло трескается только от удара или от сильных перепадов температуры. А вчера еду - иииии прямо у меня перед глазами расползается красивая такая трещина через все стекло. Хорошо хоть, что низко очень, глазам не мешает вообще. Никаких камней не прилетало, перепадов температуры не было, разве что ехала по хайвею (=на ( Read more... )

Знаете, как бывает, когда используешь какое-то выражение или словосочетание в языке, не задумываясь особо о правильности использования? Ну вот как в русском кто-то говорит или пишет "скрипя сердцем" или "координально". У меня такое когда-то было с выражением to eavesdrop (вот тут старый пост про это ( Read more... )

Когда Лукас только начинал говорить, почти все его слова были русскими. Плюс сразу как-то повелось, что у нас в обиходе не использовалось слово Daddy, а было русское "папа". И был у нас такой период, когда на посторонних мужчин ребенок показывал и говорил "дядя!", что по-русски совершенно привычно и нормально. Но англоязычные мужчины слышали это ( Read more... )

Есть в рунете два слова, которые почему-то подавляющее большинство (даже те, кто в остальном очень грамотен) пишет с ошибками: Таиланд и нюанс. И каждый раз, когда я вижу Тайланд и ньюанс, я начинаю сомневаться в своей памяти. Иду перепроверять - и да, я права. Понятно, почему ошибаются со словом Таиланд - тут чистая фонетика, но нюанс? По аналогии ( Read more... )