Забавной выглядит ситуация, когда уважаемые академические историки в своих научных "просветительских" работах заполняют списки использованной литературы иностранными изданиями ("для форса бандитского", как бы выразился Глеб Жиглов), но сами при этом даже не заглядывают в них, не проводят сравнительного анализа, целиком доверившись их русским ( Read more... )

( Read more... )

     В продолжение темы предыдущего блога "История буканьеров" Эксквемелина от Томаса Мальтуса" https://vpk-const.livejournal.com/65059.html

Я продолжаю утверждать, вопреки мнению академических учёных пиратологов, ориентирующихся на фразу "отпечатана на английском языке по голландской ( Read more... )

   Ярославский издатель ИП Мамонов В.В. вновь порадовал всех любителей истории пиратства выпуском книги американского писателя Фрэнсиса Рассела Харта "Адмиралы Карибского моря" (перев. с англ. Е.Е. Черкасской под редакцией В.В. Мамонова). Помимо большого количества чёрно-белых иллюстраций, в книге содержатся цветные вклейки, таблицы и шесть ( Read more... )

   Отечественные любители истории пиратства конечно же знают, что культовая книга пирата-эскулапа А.О. Эксквемелина "De Americaensche zee-roovers" 1678 г. сегодня представлена двумя русскими переводами (оба корявые и неполные):

- "Пираты Америки" 1968 г., перев. с голландского и комментарии В.Р. Аронов
   - "Дневник пирата" 2011 г., перев ( Read more... )

   Скудный и однообразный художественный материал, которым пользуются историки-пиратоведы, публикуя его из книги в книгу, "набил оскомину" (если так можно выразиться) своей терпкостью и навязчивостью не одному поколению любителей истории пиратства.
   В самом деле, сколько можно глазеть на одни и те же иллюстрации, единственная заслуга которых ( Read more... )

   В традициях истории пиратства принято считать, что основными источниками пиратологического движения выступили две книги, два бестселлера: "Пираты Америки" хирурга А.О. Эксквемелина (1678 г.) и "Всеобщая история пиратов" Капитана Чарльза Джонсона (1724 г.). Чтобы конструкция была устойчивой, в качестве третьей точки опоры инициативные граждане ( Read more... )