Редактор советского издания А.О. Эксквемелина "Пираты Америки" 1968 г. Яков Михайлович Свет, транскрибируя имя автора в предполагаемый псевдоним с немыслимым именным звукосочетанием, обвинил немцев в путанице, допущенной ими при подготовке издания:
"В немецком издании 1679 года они назвали автора "Пиратов" А.О. Нюрнбергом". Но тут же
(
Read more... )