Я люблю читать словари для собственного удовольствия.  Столько всего интересного открывается ( Read more... )

Я читаю все эти женские фэнтези, стараюсь по рекомендациям - и мне очень нравится как  способ отдыхать и повышать настроение. Нравится даже то, что там формат определенный и  многое повторяется -   я не за новизной гонюсь, а за гарантированным развлечением ( Read more... )

Буду читать «Мери Поппинс и иногда рассказывать, какие я слова, выражения  или интересные подробности про них оттуда узнавала ( Read more... )

Читаю "Мери Поппинс". Заодно заглянула в русский перевод. Интересно, по какому принципу в русский перевод какие-то главы взяли, а какие-то выпустили ( Read more... )

Прочла забавную шутку про нынешний год - на английском, но по-русски тоже можно притянуть.

Мол, чего же ждать хорошего от года с таким названием.

По-английски 2022-й год звучить как твенти-твенти ту, то есть двадцать-двадцать два. Но можно это услышать и как  твенти твенти - ту. То есть 2020-2 - как второй раз две тысячи двадцатый.

Пошла почитать про одно слово и незаметно увлеклась и закопалась. Словари такое увлекательное чтение. Детка закончила слушать Гарри Поттера по-французски и теперь слушает и параллельно читает текст по-польски. И разговоры наши полны филологии, сравнения слов и языков ( Read more... )

Встретила недавно опять очень лихое сравнение  в какой-то байке - мол, выпадет у нее молочный мозг и заменится на коренной. Опять отметила неграмотность в употреблении этих слов. Пошла посмотрела, что в интернетах пишут - а там - ба! - множество  зубоврачебных клиник пишут с сюсюсканьем ту же неграмотность - про то, как молочные “зубки у деток” ( Read more... )

Я сегодня думала, не организовать ли сообщество, посвященное новым словам и выражениям - пусть летучим и быстро проходящим, но чтобы они были где-то зафиксированными и объясненными. (Особенно поможет таким как я, оторованным от корней и пропустившим возникновение новых дурацких слов. Моя персональная ненависть - слово "походу" в значении "похоже ( Read more... )

Тут в коментах удивились, что инч - это, оказывается, дюйм ( Read more... )

На нетфликсе появились записи “Jeopardy!”. Это телевизионная викторина, которая в российском варианте называется “Своя игра”. Я в один и тот же день парно ее встретила - открыв страницу Нетфликса, а потом в начале серии про Джека Райана - там герой Джона Красински занимается другими делами, фоном у него идет передача, и он, не отрываясь от ( Read more... )