Вчера в торговом центре увидел на скамейке симпатичную китаянку. Оказалось, она из Шэньчжэня, да еще и на кантонском говорит. Ностальгия. Учится в Украине уже 6 лет, но буквально через несколько дней сваливает. Весьма неплохо шпрехает по-русски (если сравнивать с теми двумя сотнями русско-говорящих китайцев, с которыми я проводил собеседования). ( Read more... )

Захожу давеча в свой любимый магазин. Покупаю ништяки. Вдруг слышу слева кто-то говорит - "бутЭлку певА!" (на китайском). Думаю: ну и говор у чела, видать из глухомани какой приехал в Шэньчжэнь. Но потом вдруг слышу "хАчу Ыти наущьнЫки!". Это было уже слишком даже для моего слыхавшего слыхи уха. Оказалось, это был какой-то иностранец, явно руссо. ( Read more... )

Пообщался с китайцем, который хорошо шпрехает на корейском (хорошо - учитывая то, что его взяли в рекламу на роль корейца ( Read more... )

Зовут 马丁(Martin), прозвище Citizen. Мы с ним познакомились на одном из шоу. Последнее время у него в Пекине весьма неплохо идут дела - поклонников все больше и больше. За что ему, конечно, респект, но только за это. Петь на китайском - это одно, но сочинять песни на китайском и с ними же выступать публично - значит претендовать на много большее, ( Read more... )

В южном акценте место правильного "ши-ши-ши" занимает "сы-сы-сы". Любые звуки, которые связаны с работой языка, на юге как будто произносятся спустя рукава. Ведь для того, чтобы сказать "ши" нужно осознанное усилие языка и общий контроль ситуации в ротовой полости, тогда как "сы" произносится почти полностью на расслабоне. Если человек забивает на ( Read more... )

Часто наблюдаю за китаянкой, которая говорит на хорошем путунхуа. Говорит по телефону ( Read more... )

Это очень полезно, хоть и немного печально ( Read more... )

Учите тона и интонации! Это и призыв к себе ( Read more... )

Спрашиваю у сотрудницы - в чем самая большая проблема моего китайского ( Read more... )

Я думал, что продавливаю тона лучше других знакомых, изучающих китайский ( Read more... )