Второй день подряд меня критикуют
Это очень полезно, хоть и немного печально.
Вот что сотруднички мне поведали, за что им огромное спасибо:
"Ты думаешь, что знаешь много слов ? Ты базаришь как фильмах! Китайцы так не говорят!
Хочешь совет ? Не смотри фильмы, смотри сериалы".
Был еще один совет, весьма стремный: "Меньше базарь, больше слушай". Весьма сомнительный. Я и так почти не говорю. Но может действительно нужно больше слушать офисные сплетни. Хотя, там конструкции весьма просты и малоинформативны, как по мне. Кроме того, у нас кагбе в офисе все молчат - так прописано в уставе.
По словарному запасу мне бы поставили троечку, по точности передачи мысли слабую четверочку.
Еще мне сказали - твоя проблема в том, что ты иностранец и ты наглый. Вот мы в офисе сидим тут и никогда бы не заговорили просто так с человеком! А ты думаешь, раз иностранец, значит можно наглеть. Тебе нужно стать китайцем, хотя бы наполовину.
Я теперь думаю. Либо мне нужно искать чикиту, чтоб жизнь с ней вместе (как по мне, лучше просто часто тусить), либо искать профессионального преподавателя китайского.
Вот что сотруднички мне поведали, за что им огромное спасибо:
"Ты думаешь, что знаешь много слов ? Ты базаришь как фильмах! Китайцы так не говорят!
Хочешь совет ? Не смотри фильмы, смотри сериалы".
Был еще один совет, весьма стремный: "Меньше базарь, больше слушай". Весьма сомнительный. Я и так почти не говорю. Но может действительно нужно больше слушать офисные сплетни. Хотя, там конструкции весьма просты и малоинформативны, как по мне. Кроме того, у нас кагбе в офисе все молчат - так прописано в уставе.
По словарному запасу мне бы поставили троечку, по точности передачи мысли слабую четверочку.
Еще мне сказали - твоя проблема в том, что ты иностранец и ты наглый. Вот мы в офисе сидим тут и никогда бы не заговорили просто так с человеком! А ты думаешь, раз иностранец, значит можно наглеть. Тебе нужно стать китайцем, хотя бы наполовину.
Я теперь думаю. Либо мне нужно искать чикиту, чтоб жизнь с ней вместе (как по мне, лучше просто часто тусить), либо искать профессионального преподавателя китайского.