Китай не отпускает меня
Вчера в торговом центре увидел на скамейке симпатичную китаянку. Оказалось, она из Шэньчжэня, да еще и на кантонском говорит. Ностальгия. Учится в Украине уже 6 лет, но буквально через несколько дней сваливает. Весьма неплохо шпрехает по-русски (если сравнивать с теми двумя сотнями русско-говорящих китайцев, с которыми я проводил собеседования). Поговорив с ней, я: 1) как будто побывал в Китае 2) убедился, что мой китайский упал, а произношение стало немного квадратным. Некоторые связки и лексические обороты забылись.