Мой VK, телега, дзен.

(картинки кликабельны)

Изданные (список неполный):

1. Отличные детективы про ирландских неудачников "Дублинская серия" (раньше была трилогией), Куив Макдоннелл (МИФ, 2021-2023).

Серия еще не закончилась, будут продолжения.


( Read more... )

"Битва королей"
Джордж Р.Р. Мартин
Перевод Максима Сороченко

Почитать "Игру престолов" в моем переводе можно в ЖЖ.
(PDF, если надо, есть в телеге)

Пролог (часть первая)


( Read more... )

«Волк»
Лео Кэрью
Перевод Максима Сороченко (версия 2.0)
Читать книгу с самого начала.

Часть I. Осень

Глава 1. Сломанный механизм (часть 2)


( Read more... )

«Волк»
Лео Кэрью
Перевод Максима Сороченко (версия 2.0)

Часть I. Осень

Глава 1. Сломанный механизм (часть 1)


( Read more... )

Увидел хороший отзыв на одну из моих любимейших книг «Человек с одним из многих лиц».

Хорошо, когда не только хвалят, но и подробно расписывают за что именно.

Люблю такое:


( Read more... )

«Волк»
Лео Кэрью
Перевод Максима Сороченко (версия 2.0)

Пролог


( Read more... )

Времена нынче неспокойные, случиться может всякое.

Плоды трудов не должны пропасть.

Забирайте, кому надо:

Получилось неплохо, рекомендую:


( Read more... )

На переведенную мною книжку:


( Read more... )

Это продолжение моего же "крафтового", так сказать, перевода "Игры престолов".


( Read more... )