https://notionclubarchives.fandom.com/wiki/Orcish_Songs

Не все хорошо, но "Amalat shufar at arrug" - с неожиданным юмором. Так же есть переводы гоблинских балладок из "Хоббита" на национальный.

Присоединяйтесь на DreamWidth

Слово «торт» (сake), а значит, и наше «кекс», перешло в английский от викингов. И у них оно читалось как [spoiler alert!] «кака».

https://www.thelocal.se/20170711/ten-words-you-didnt-know-came-from-the-vikings-language-sweden

И да, в Швеции обнаружена гробница валькирии. Точнее, могилу с 1880 года считали гробницей великого воина, но щас провели ( Read more... )

Статья про языческий новодел (чимарийцы), с III Всероссийской научно-практической конференции с международным участием «Традиционная культура народов Поволжья». Публикуется под эгидой Министерства культуры Республики Татарстан. Меня восхищает настрой: ну да, самодел, но ведь должна же у марийцев быть аутентичная культура!

( Аннотация. )

Если кто-то и является прототипом ницшеанского уберменша, то это негр-повстанец с автоматом. Развлечения белокурых бестий рядом с ними - детские игры в песочнице. Гуглим:

Генералы-Каннибалы Либерии

Предупреждение: шокирующий, очень шокирующий контент.

Присоединяйтесь на DreamWidth
Отныне подзамки - только там

Перевод практически дословный. Художества в гугле - неверны.

Ну и как такое петь детям?

Click to view

Кстати, песня должна быть быстрее и бодрее.

В котловане, на окраине,

Землю роя день и ночь,

Жил старатель, лет писят, и -

Клементина, его дочь.

Дорогая, дорогая, Клементи-на-на, на-на.

Ты ушла, и я признаю, в этом есть моя вина.

Легче феи Клементина.
И нога - ( Read more... )

Сегодня не поеду на развод,
У меня немного болит живот.

Даже с трудом на ногах стою -
Принести мне бобровую струю!
Козьма Прутков, военные афоризмыБобровая струя - это жидкость, которой бобры метят территорию. Ещё со времён римлян считается почти панацеей, ( Read more... )

- Всех земель старей - болота,
  Ива - старше всех деревьев,
  Сосны - первые жилища,
  Камни - первая посуда,
  Корсаков - первое техно,
  Пушкин - первый анимешник...

- Почему же - анимешник?
- «Выпьем, nya nya, где же кружка»!

Меня долгое время изумляло, почему в «Сказке о Попе и его работнике Балде» главного положительного персонажа называют так неучтиво. Почти матерно. «Балда» - це же велыкий поц. Оказывается, нет. Имя «Балда» было распространено повсеместно во всех социальных слоях, в том числе среди бояр. И именно от него пошли названия типа Болдино. Между прочим, ( Read more... )

Какая потрясающе сильная, гордая живопись. Ну, в смысле, мозаика. Прям по лицам видно, что они ДЕЛОМ занимаются, а не унылое говно.


( Read more... )

 Булочки с крестом

«Улица была тихой, только где то слышалось привычное уху лондонцев: "А вот горя чие крестовые булочки на страстную пятницу за пенни, а вот за два пенни». Так писал в 1851 году летописец викторианских времен Генри Мэйхью в своей книге Лондонские рабочие и лондонские бедняки. Дни, когда горячую булочку можно было купить за один-два ( Read more... )