Фарш невозможно провернуть назад!
Горящий динамит - не остановишь!
Подросшего поца - не запихнуть в гондон,
Когда на старших матерится он...

Присоединяйтесь на DreamWidth

Заранее обращаю ваше внимание, что данное произведение категорически *НЕ* является пропагандой гомосексуализьма. Ибо, как известно, пропаганда заключается в утверждении равенства или превосходства однополых союзов перед разнополыми. Здесь же - подчёркивается один из факторов, значительно ухудшающий уровень жизни (и даже выживания) гей-пары в этом ( Read more... )

Последнее время обнаруживаю, что тексты некоторых поп-песен - стрёмненькие. И более умные, чем кажется.

Художественные правки - 15%.

Click to view

Легко узнаю реалнейм ( Read more... )

Click to view

По дороге, зимней, скучной очень,

Я шагал, и встретил, между прочим,

Кучу гавна

(Хор: кучу гавна??)

Я был легкомыслен и отвязан,

Но потом вдруг понял как-то разом:

( Куча говна! )

Click to view

Зимняя вьюга налетела ( Read more... )

Эпиграф:

Вчера давали депутатов - по пять рублей, но очень большие...
   тупой КВН 90-х

Click to view

One-way ticket, one-way ticket,
One-way ticket, one-way ticket,
One-way ticket, one-way ticket - по рублю.

( По рублю - сегодня, а вчера - по пять. )

If you suffer and you know it
Grit your teeth
If you suffer and you know it
Grit your teeth
If you suffer and you show it
Though seems noone wants to know it
If you suffer and you know it
Grit your teeth

Присоединяйтесь на DreamWidth

     Песня Пинк Флойда «Time» была знакома мне, вместе с её текстом, ещё во времена советской школы. И, разумеется, вызвала желание её поэтически перевести. Ведь целый Пинк Флойд же ж! Увы, результаты этих попыток меня не удовлетворяли - ни тогда, ни впоследствии. Возможно, потому, что само содержание песни вызывало «большие глаза» - с одной ( Read more... )

Хикори, дикори, док ( Read more... )

Я начала понимать смысл текстов Дорз!

Click to view

Погоди, когда мир исполнится покоем ( Read more... )