Всё-таки эта Таблица №1 ( https://vkc.uu.nl/vkc/seh/research/Lists/Research Desk/Attachments/14/Charting the 'Rise of the West'.pdf ) получилась очень странной для периода раннего Средневековья ( Read more... )

Уже более 4-х лет назад я набросал здесь заметку - "Женщины и Средневековье" ( https://kryukov-a.livejournal.com/106662.html#comments ).

Ныне я решил ещё раз обратиться к вопросу о доступе женщин к образованию (а для затронутого периода это во многом - знание книжной латыни). И, да -  это другое время, другая социальная группа... Но всё же.

( Read more... )

У Толкина в LotR есть одна печальная и трогательная (по крайней мере, для меня) сцена - Пиппин с Гендальфом подымаясь на верхний ярус Минас-Тирита и вступая на Площадь Фонтана лежавшей между воротами в Цитадель и подножием Белой Башни лицезрят там: «A sweet fountain played there in the morning sun, and a sward of bright green lay about it; but in ( Read more... )

Все в детстве играли в «испорченный телефон»? Так вот, как из черепахи получить иглу?

Берём труд Гонория Августодунского «Об образе мира» (Imago mundi) - живописующий средь чудес Востока о больших черепахах (testudines) из панцирей которых в Индии делают дома. А поскольку опус Гонория начертан средневековым латинским языком, переложим этот на язык ( Read more... )

И вот когда прошло около года я, воспользовавшись случаем, вновь заглянул в книжный салон в Доме Крылова. Забавно, но несмотря на произведённый ремонт, книжный киоск (уже не салон) уже более года переходит на реализацию лишь продукции издательства РНБ ( http://www.nlr.ru/publ/ ), но до сих пор распродаёт книги иных издательств.

Итак, я приобрёл ( Read more... )

Поскольку рукопись Кодекса Науэлла (Cotton, Vitellius, A.XV, ff. 94-209) вследствие пожара лишилась полей со следами сшивки книжного блока восстановление его первоначального состава довольно затруднительно. И поэтому более или менее достоверная реконструкция возможна только благодаря тому, что в пределах тетради пергаменные листы накладывались ( Read more... )

Просматривая статью Томаса М. Онеггера «Рохиррим: "Англосаксы, но верхом"? Расследование по использованным Толкином источникам» (изд. Tolkien and the Study of His Sources: Critical Essays, 2011 г.) я кое о чём задумался.

Так Онеггер приводя описания всадников и их лошадей из LotR (глава «Всадники Рохана») и обращая наше внимание на их дословный ( Read more... )

А почему, собственно, всадники дали Гендальфу коня, тем более Шадоуфакса? - задался я недавно вопросом. Раньше, это как-то проходило мимо, но тут я подумал, что наш современник Гендальфу бы ответил в духе - «нет ребята, пулемёта я вам не дам», а то и поинтересовался бы не нужен ли ему - «ключ от квартиры, где деньги лежат?»

Вообще-то, при чтении ( Read more... )

Общеизвестно, что рукопись Науэлла, где содержится единственный список поэмы Беовульф, писали двое скрипторов. Известно даже где второй сменняет первого - в полустроке 1939b.
1939 þæt hit sceadenmæl scyran moste ( Read more... )

( Read more... )