Был какой-то большой праздник, говорит Полевой. Прелестное утро мая, который иногда так хорошо въ Петербурге, вызывало на свежий воздух. Идя по Невскому Проспекту, я завернул к Грибоедову, и нашел у него несколько человек гостей; разговор вязался из учтивостей, из пересказов о повышениях и суждений о способностях некоторых известных лиц. Чуждый ( Read more... )

Как сообщает газета Новости науки (www.novostinauki.com), российский учёный Берилл Какаев открыл новый язык в российской глубинке, а именно в дебрях Тверской губернии. Наш корреспондент взял у него интервью. Выдержки из этого интервью ( Read more... )

Буря мглою, небо кроет ( Read more... )

Зомби заменить на нацисты. Двухсотлетнюю деву на Швецию. 

The loom of language
the Dane who learns the word rabbit in his first lesson from the English primer commonly used in Danish schools may live ten years in Nottingham or correspond regularly with a friend in New York without getting involved in a discussion about rodents of any kind.

Гугль-переводчик на самом деле не переводчик, а программа поиска готовых вариантов. Вот что пишет сам гугль:
«Когда Переводчик Google создает перевод, он ищет шаблоны в сотнях миллионов документов, чтобы предоставить вам самый лучший перевод. При обнаружении шаблонов в документах, уже переведенных людьми, Переводчик Google может делать ( Read more... )

Die Deutschen und Franzosen

Die Deutschen und Franzosen nach dem Geiste ihrer Sprachen und Sprüchwörter von Jakob Venedey (1805-1871 ( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )