Никто точно не знает, произносил ли в самом деле Карл Пятый свою знаменитую фразу о том, какой язык для чего лучше подходит. По-русски эту фразу чаще всего цитируют на основании текста Ломоносова. Но сам факт произнесения фразы под вопросом. Точно известно только то, что её произнёс итальянский врач Аквапенденте, зав кафедрой медицины Падуанскаго ( Read more... )

Alle vier waren lustig und regten unaufhörlich die Münder in ihrer weichen, gleichsam knochenlosen Sprache.

Русско-немецкая любовь
Все мои знакомые русские, прочитавшие Кафку, остались им довольны. Может быть, он русский по духу? А другие немецкоязычные авторы? Сумрачный немецкий гений ближе русскому менталитету, чем чопорные англичане и легкомысленные французы. Возможно, немцы ближе к нам живут. Кроме того, многие из них имеют русскую и вообще славянскую ( Read more... )

Die Deutschen und Franzosen

Die Deutschen und Franzosen nach dem Geiste ihrer Sprachen und Sprüchwörter von Jakob Venedey (1805-1871 ( Read more... )

-  Может быть, ещё лучше будет,  -  говорили мужики, - если немец придёт. Земли прирежет. Только бы они успели до зимы прийти, а то застрянут в снегу, не хуже французов в двенадцатом году.

Непозволительно, невозможно было заниматься «культурой» в Германии, покуда кругом творилось то, о чем мы знаем. Это означало прикрашивать деградацию, украшать преступление.
Злая Германия, заявил я, - это добрая на ложном пути, добрая в беде, в преступлениях и в гибели.

( Read more... )

Трудно, пожалуй, найти два столь сильно различающихся между собой народа. Поэтому часто возникает мысль о  том, что они неизбежно должны быть враждебны по отношению друг к другу. Я же полагаю, что они как раз потому должны идти рука об руку, что только так они в состоянии достигнуть чего-либо. Ибо то, чего не хватает у одного, можно найти у другого ( Read more... )

Никто точно не знает, произносил ли в самом деле Карл Пятый свою знаменитую фразу о том, какой язык для чего лучше подходит. По-русски эту фразу чаще всего цитируют на основании текста Ломоносова. Но сам факт произнесения фразы под вопросом. Точно известно только то, что её произнёс итальянский врач Аквапенденте, зав кафедрой медицины Болонского ( Read more... )

Османский историк Ресми Ахмед [НВ1], перечисляя причины поражения турецкой армии в войне  с Россией, упоминает тот факт, что турецкие войска выступили в поход, когда Сатурн и Марс находились в созвездии Рака.

Османы были уверены, что своими военными успехами прусский король Фридрих обязан астрологии. Султан Мустафа послал Ресми в Берлин с заданием ( Read more... )