HEARTBREAKER
Lyrics：Emyli
Music：Lee Junho・Min Lee“Collapsedone”

( Japanese )

Subaru's J-web
2010.06.17

I AM MORAIMON. [1]

I've been traveling a lot recently and I'm feeling strangely tired~

Plane, car, bullet train.

It's quite difficult to sit for a long period of time.

I want a wherever door. [2 ( Read more... )

Subaru talks about three of his favorite things :)


( Read more... )

I can't get this song off my mind since I watched its fancam performance, and seems like no one has translated it yet, so I attempted *again* to do it myself :P

君の歌をうたう's melody is quite catchy and upbeat albeit its bittersweet lyrics~

( So this is love song for you.... )

Yesterday, BG and I celebrated our 5th wedding anniversary ♥

Anyway, here's my own translation of Kanjani8's Cinematic, because I fell in love with the song the moment I listened to it :) Don't wank on me and tell me my translation sucks, I'm not planning to post it to communities anyway. I did it for me XD

( If I lose you I won't even need tomorrow )

Another translation, dedicated to neo_hippie_cat :)


( Read more... )

Just practicing on my Japanese :P


( Read more... )

Another attempt at translating Hiroki's blog ^^;
This time I'm bringing you two of his latest entries from his new blog.

( 06-22-09: 雨の月曜日。 )

I said in my previous post that I'll be sleeping... but I failed to do so T_T
So I practiced my Japanese and attempted to translate something - this time, it's Hiroki's blog.
This is from his latest entry, 2009-06-17This is my first time to translate a blog entry and it's so adorable that I can't let it pass :DDD Please be gentle with me on this ( Read more... )

Sorry for spamming... I haven't done this in a while :P ( Read more... )