Գերմանիայում տարրական դպրոցից հետո՝ 5-րդ դասարանից սկսած, դպրոցական կրթությունը դառնում է եռաստիճան․ կախված նրանից, թե տարրական դպրոցից ինչ գնահատականներ է երեխան հետը բերում, որոշվում է, թե ինչ տեսակի դպրոց է փոխադրվելու՝ Hauptschule (հիմնական դպրոց), Realschule (պրակտիկ հմտությունների վրա շեշտադրված դպրոց), թե Gymnasium (երկարատև, խորացված ( Read more... )

Սեպտեմբերն էնքան երկար ամիս էր. լիքը բաներ կատարվեցին մի ամսվա ընթացքում, ու ամեն օրը հերթով հիշում եմ: Սովորաբար թռչում են ամիսները, բայց էս մեկը ձգվեց ու ձգվեց: Սակայն ձգվելը կապված չէր ձանձրույթի կամ անիմաստության հետ, այլ ընդհակառակը, ամեն օրը խիտ էր ու կարևոր ( Read more... )

Ռայխենբախ կամրջի մի կողմում Ֆրաունհոֆերշթրազեն է, մյուսում՝ Օհլմյուլերշթրազեն ( Read more... )

Էս աշխատանքը ոնց որ իրականության դեմ պայքար լինի: Ինքը թե՝ այ աղջի, սթրվի, ես լավը չեմ, դու ինձ չես կարող փոխել, հլը նայի՝ ինչքան կեղտ կա իմ մեջ: Բայց դու էլի քո էշն ես առաջ քշում ( Read more... )

Տարեմուտին օֆիսում գերմանացիների սիրած "Schrottwichtel"-ն էինք խաղում. ամեն մեկն իր տնից մի անպետք առարկա է սիրուն փաթեթավորում, ոնց որ ամանորյա նվեր ու հետը բերում: Բոլորն իրենց «նվերները» դնում են սեղանի վրա, ու ամեն մեկը վերցնում է մյուսների բերած «նվերներից» մեկը: Ըստ կանոնների, չի կարելի նոր բան գնել, այլ հենց պիտի ունեցած, բայց պետք չեկած կամ ( Read more... )

Հարցնում ես, թե կոնկրետ ինչ նկատի ունի՝ "eine tolle Frau" անվանելով, ու ստանում ես էսպիսի պատասխան.
"Intelligent, emphatisch, witzig, hübsch, voller Elan, liebevoll und liebenswert, ironisch, spontan, belesen, aufmerksam, neugierig."

-Հերի՞ք է սկզբի համար ;)
-Չէ իհարկե :)
-Դե ստացիր շարունակությունը."Anspruchsvoll, vielschichtig, etwas verschroben, ( Read more... )

Իմ կյանքի մի զգալի մասն անցնում է տրանսպորտում: Կանգառից կանգառ, դեմքերից դեմքեր: Հետաքրքիր են անծանթ մարդիկ, նայում եմ, մտածում ( Read more... )

Անցումներ

Ընդհանրապես նյութական բաների հանդեպ ահագին անտարբեր եմ ու անձնական իրեր, առարկաներ կարելի է ասել համարյա չունեմ: Հեռախոսս ինչ-որ հին, անպետք իր է, լապտոպիս կոճակների մի մասը վաղուց չկա: Բայց դե ինձ հերիքում են, օգտագործում եմ:
Այնուամենայնիվ ոնց պատահեց, սիրտս մի հետաքրքիր սարք քաշեց, անունը՝ Քինդլ: Մի քիչ քչփորեցի, պարզվեց հիմա էնպիսի Քինդլներ կան ( Read more... )

Երկու օր առաջ Սոնյայի հետ խաղահրապարակում էի, իրար հետ խոսում էինք, խաղում, մեկ էլ տեսնեմ մի պոնչո, կարմրաթուշ տղա կանգնել ուշադիր մեզ է նայում: Մի քիչ անսպասելի էր իր հայացքը, բայց էդ պահին շատ չխորացա ( Read more... )