Dịch theo request của em Hela :D

Boy Meets Girl

Boy Meets Girl それぞれの　あふれる想いにきらめきと
瞬間を見つけてる　星降る夜の出会いがあるように。。。
Boy Meets Girl あの頃は　いくつものドアをノックした
あざやかに描かれた　虹のドアをきっと見つけだしたくて。。。
( 安らぎが欲しかった )

Nhân dịp máy mới cài lại, nên up tiếp, dù chả liên quan tí nào :))

迷宮 Love song

Meikyuu love song

Mê cung tình ca

Lyric: Jpopasia
V-trans: Chie
( Trước khi sinh ra dường như anh đã biết... )

Mới tìm ra lý do vì sao bài hát có thêm từ Part 2 ở đằng sau nên rất là phấn khởi :D
Số là sau khi nhận được nguyên tác, thì hì hục chế tác sao đó mà nội dung nó khác hẳn so với bản gốc, nên phải ghi thêm chữ "part 2", còn "part 1" thì tất nhiên ko bao giờ được dùng tới :)) Lời buồn vậy mà vẫn được dùng làm nhạc khuấy động không khí trong concert ( Read more... )

Kể từ giờ sẽ kết nạp thêm vào phần tag lyric cái tag của FT Island ^^;

I Want
Lyrics：Lee Jaejin & HISASHI KONDO
Music：Choi Jonghoon & Shotaro Kobayashi
Arrangement：FTIsland & Yu Odakura
Kanj lyric: Kaori
V-trans: Chie

( Read more... )

静かな夜に
(Trong) Đêm lặng câm 
Kanji lyric: yarukizero
V-trans: Mít
Edit: Chie

( Khi đã buông lời từ biệt, chẳng còn gì để nói )

Sang Tiếng Việt nó thành Baby I love you đấy :))

もう恋なんてしない
Mou koi nante shinai
Sẽ không yêu nữa đâu

Vocal: Noriyuki Makihara
Kanji & Romaji lyrics: Jpopasia
V-trans: Chie
Thanks to Kan & Vân for helping ^^

君がいないと 何も できないわけじゃないと
ヤカンを火にかけたけど 紅茶のありかがわからない
ほら朝食も作れたもんね だけどあまりおいしくない
君が作ったのなら文句も 思いきり言えたのに
kimi ga inai to nani mo dekinai wake ja nai to
yakan wo hi ni ( Read more... )

Yappari women's heaven XDDDDDDDDDD

Sẵn sàng ngồi trans bài này để Linh Vách (:">) sub tặng SN mình ;)) Nhưng mà ko kiếm được ai edit hộ cả vì gấp quá :-< chả biết có dịch sai nhiều ko =.=

Mong chờ đến ngày nhận quà ;))

Bài này chỉ có 3 anh trong A biểu diễn:
- Sho chói lòa với chiếc áo trắng sáng đầy quyến rũ XDDD
- Jun vẫn kakkoii như thường nên ko ( Read more... )

I took it from Shounen club premium. My English is not quite good because of no use for a long time, my Japanese need to improve, too. So feel free to fix my translations. I always appreciate your comments. Thank you in advance. ^0^
I love this song. I also wanna be free~

BACKBORN

作詞：今井翼・宮﨑歩・亜美
作曲・編曲：宮﨑歩
Lyric: Imai Tsubasa/Miyazaki Ayumi/Ami
Music: ( Read more... )

Vocal: Arashi
Music : Morimoto Kousuke
Lyrics : SPIN
Kanji + Romaji: arashilyrics.com
V-trans: Chie

( Con người ta vì sao cứ luôn tìm kiếm những điều không có? )

Nhân dịp vừa mày mò xong được cái vụ down bằng mIRC cùng với sự giúp đỡ nhiệt tình của Rychan (cảm ơn em lắm lắm XDD), với lại vừa xem xong cái part Aibaado (Airbird) để chuẩn bị edit ^^ mình dịch luôn bài này để giải lao ^^. Trong MMA 76 lúc Machan "bay" ra bằng xe hơi, dàn nhạc ấy đã chơi nó, nghe xong tự dưng lại thấy cũng muốn ...đi bay ^^  ( Read more... )