Сделаю небольшой поэтический антракт в публикации воспоминаний Марины Кедреновской. Моя подруга Марина Ермолаева, сама гид, дочь гида, прислала мне стихи из архива ее мамы, Лидии Ермолаевой, проработавшей в "Интуристе" почти всю жизнь. Стихи эти женщинам гидам-переводчикам советского "Интуриста" посвятили их коллеги мужчины к празднику 8 марта где- ( Read more... )

История № 5. ВТОРАЯ ГРУППА

Нет-нет, не бойтесь - я вовсе не собираюсь описывать по порядку все группы, с которыми мне довелось поработать за тридцать с лишним лет!


( Read more... )

( Read more... )

Продолжение историй Марины Кедреновской о работе в советском Интуристе.
История № 3.
История № 2.


( Read more... )

Марина Кедреновская. Моя жизнь в Интуристе

История № 1.


( Read more... )

С большим удовольствием и радостью продолжаю рубрику "Гиды-переводчики в СССР". Темой "профессиональной среды" будут записки моей старшей коллеги Марины Кедреновской, московского гида-переводчика, которые она начала публиковать на своей странице в ФБ. Но очень хочется, чтобы у этих интереснейших заметок было бы еще больше читателей. Марина любезно ( Read more... )

Ах, Прага! Злата Прага! География рассказов о работе гида-переводчика расширяется.


( Read more... )