Профессиональная среда
Сделаю небольшой поэтический антракт в публикации воспоминаний Марины Кедреновской. Моя подруга Марина Ермолаева, сама гид, дочь гида, прислала мне стихи из архива ее мамы, Лидии Ермолаевой, проработавшей в "Интуристе" почти всю жизнь. Стихи эти женщинам гидам-переводчикам советского "Интуриста" посвятили их коллеги мужчины к празднику 8 марта где-то в начале 1970-х годов. Стихи очень характерные, много говорят и об эпохе, и о работе, и о трудовом энтузиазме тех лет.
Баллада о солдатке из "Интуриста"
(Это произведение наши немногочисленные - но ОЧЕНЬ ДОСТОЙНЫЕ! коллеги-мужчины посвятили нам, сотрудницам "Интуриста", к 8 Марта - год не помню, но где-то в 70-х...)
Сознайтесь - нелегко быть женщиной и гидом,
Руководительницей группы и женой,
Обслуживать туристов с бодрым видом
И поздно ночью приходить домой.
Признайтесь, что не все так просто -
Куда-то улетать, ждать и встречать гостей,
Кормить, следить за их идейным ростом,
Не допуская чуждых нам идей.
К тому ж закончить курсы "Интуриста",
Чтоб умной стать, уметь детей растить,
Следить за модой, за анкетой чистой,
Не пить... - Нет, трудно в "Интуристе" быть!
Связали вы судьбу девичью
С работой сложной издревле
В ущерб, возможно, жизни личной,
Но ради мира на Земле.
Война прошла, но вы - в огне сражений
За души и сердца людей,
За будущее наших поколений,
За наше торжество идей.
Сейчас вам в грудь не тычут автоматом,
Но часто до врага - один лишь шаг,
И вы становитесь, как долг зовет, солдатом
На сложных интуристских рубежах.
Что нужно знать о пятилетке,
Когда и кем построен храм,
Поспорить иль ответить едко,
А нужно - двинуть по зубам.
Чтоб нас приезжий друг заморский
Познав, увидев - уважал,
И чтобы тех, на Пискаревском,
Он тоже бы не забывал.
За все должны вы быть в ответе,
Забот у вас лежит гора -
И вам уже на этом свете
Поставить памятник пора
За то, что хрупки вы - но сильны,
За твердость рук и нежность плеч,
Что, будучи гостеприимны,
Умеете себя беречь,
За то, что вы - нас половина,
Что вы - лицо моей страны,
Что при загруженности львиной
Вы женских чар не лишены...
При ваших качествах достойных
И нам, мужчинам, поспокойней.
Нам не страшны капиталисты,
Пока вы в штате "Интуриста".
Баллада о солдатке из "Интуриста"
(Это произведение наши немногочисленные - но ОЧЕНЬ ДОСТОЙНЫЕ! коллеги-мужчины посвятили нам, сотрудницам "Интуриста", к 8 Марта - год не помню, но где-то в 70-х...)
Сознайтесь - нелегко быть женщиной и гидом,
Руководительницей группы и женой,
Обслуживать туристов с бодрым видом
И поздно ночью приходить домой.
Признайтесь, что не все так просто -
Куда-то улетать, ждать и встречать гостей,
Кормить, следить за их идейным ростом,
Не допуская чуждых нам идей.
К тому ж закончить курсы "Интуриста",
Чтоб умной стать, уметь детей растить,
Следить за модой, за анкетой чистой,
Не пить... - Нет, трудно в "Интуристе" быть!
Связали вы судьбу девичью
С работой сложной издревле
В ущерб, возможно, жизни личной,
Но ради мира на Земле.
Война прошла, но вы - в огне сражений
За души и сердца людей,
За будущее наших поколений,
За наше торжество идей.
Сейчас вам в грудь не тычут автоматом,
Но часто до врага - один лишь шаг,
И вы становитесь, как долг зовет, солдатом
На сложных интуристских рубежах.
Что нужно знать о пятилетке,
Когда и кем построен храм,
Поспорить иль ответить едко,
А нужно - двинуть по зубам.
Чтоб нас приезжий друг заморский
Познав, увидев - уважал,
И чтобы тех, на Пискаревском,
Он тоже бы не забывал.
За все должны вы быть в ответе,
Забот у вас лежит гора -
И вам уже на этом свете
Поставить памятник пора
За то, что хрупки вы - но сильны,
За твердость рук и нежность плеч,
Что, будучи гостеприимны,
Умеете себя беречь,
За то, что вы - нас половина,
Что вы - лицо моей страны,
Что при загруженности львиной
Вы женских чар не лишены...
При ваших качествах достойных
И нам, мужчинам, поспокойней.
Нам не страшны капиталисты,
Пока вы в штате "Интуриста".