Click to view

Any fans of the musical Spring Awakening here? Then check out the Hebrew translation, 'אביב מתעורר', Aviv Mit'orer. Popular Israeli singer נינט טייב, Ninet Tayeb, sings אמא, Ima (just "Mother"). It's a very loose yet faithful Hebrew translation that flows quite well. There used to be at time not long ago when songs translated into Hebrew ( Read more... )

( Read more... )

So last night nytemarewulf, the ever fabulous slavetoreznor, and myself all went to see Mamma Mia! at the Peoria Civic Center last night. Overall the casting was great, though we had more understudies tham Carter's got pills. Did they change the book for the tour? Because quite a bit of the dialogue's different now, and I can't explain why. In many places it's for the ( Read more... )

One of my favourite sentences to hear is, "Roger! You got another package from Japan!!"

( Read more... )

So, last night the Peoria Players theatre group put on a production of the musical Dreamgrils...

( Read more... )

Yesterday nytemarewulf and I saw RENT (the same show that reevis5 and slavetoreznor went to). Overall it was a decent cast; the certain improvement over the last production we saw was over the role of Roger (which was butchered by former American Idol female wet dream man Constantine Maroulis, who pretty much just yelled in the last production). While this new guy was an ( Read more... )

So okay, someone I know won't kiss another man because that's "gay".

But getting FUCKED by another man -- that's okay, apparently. Seriously, I'm confused here. o_O

Meanwhile, nytemarewulf saw the British Bearways video, and ever since has been searching for the "Diet Cock" t-shirt that he saw one of the passengers. :: laugh :: And of course thanks to ( Read more... )

( Read more... )

Yeah, I like musicals. I admit it. And being a linguaphile means that I love hearing them ported to other languages.

One of my fave musicals is Les Misérables (yes, I KNOW what the guy in the movie Jeffrey said ^^;;;;), and at this link [click] there are press performances of the translation of the show into Japanese. If you can only see one ( Read more... )