Пусть это сделает Рита

[y_xylu]

Что может быть общего у Пушкина и испанской звезды фламенко? Конечно, великий русский поэт и "наше всё" в своих произведениях нередко обращал свой взор к Испании, особенно той колоритной её южной части, колыбели фламенко - Андалусии. Однако речь сейчас не об этом. Наверное, каждый хоть однажды слышал в свой адрес: "А уроки за тебя Пушкин будет

Comments

[abyssal_being]

Надо же! Интересно, что в Испании уроки за всех делает Рита! И очень удивительно, что в Испании есть такое имя!! Вообще не испанское! Маргарита - я бы не удивилась. Ааа, из-за трудолюбия и безотказности! Чудесная была женщина.
А в Латинской Америке Магойя!
Другие персонажи… у других народов вообще не знаю, Санта-Клаус, может быть, а у нас вспомнила еще фразу «Это работа не для белых»

[y_xylu]

Имя - по происхождению, может и не испанское, но довольно распространённое. Раз была такая святая, причём католическая, значит и имя востребовано. И это не от Маргариты! Сокращение от Маргарита по-испански - Марга. )))
Кстати, всё никак не соберусь про имена написать. Помню, что как раз тебе и обещала. А у меня с тех пор ещё материалов набралось. Но Мариш, сама видишь: чуть ли не раз в полгода могу сюда выбраться. Работа одолела. )))

[abyssal_being]

Юлечка, )))) я для начала счастлива, что ты появилась! Я скучала!! До понедельника! )))
Ты загружена работой, тебе интересно - это же здорово!

[abyssal_being]

))) Юлечка, про имена ждем и еще подождем.
Марга - прислушиваюсь. А Марго - чье? Вообще у испанцев чаще на какой слог ударение?

[abyssal_being]

)))) Рита - замечательный персонаж! очень интересно было узнать про нее.
Я прошлый раз удивилась. что есть такое испанское имя Рита, но видела в американских фильмах - довольно много Рит! )))

[y_xylu]

Да, а помнишь "День сурка"? Там тоже Рита. )))
Спасибо!

[abyssal_being]

Да?? ))) Вот не замечаешь, пока не обратят внимание! ))
Юлия международное имя.
А Марина есть только в Италии и на Украине.

[y_xylu]

Марина есть и в Испании. А значит должна быть везде, где романские языки, ибо "Морская". )))
В Испании знаю минимум одну Марину-испанку, а ещё это героиня одной классной книжки. Еак и называется "Marina". Автор Carlos Ruiz Zafón.

[notabler]

А позже пост об именах не появился? Чрезвычайно интересно. Не догадывалась даже, что Изабель - Элизабет. Михаила своего мы в Испании перекрестили в Мигеля моментально, тут-то он Майкл, отзывается на любой вариант, даже Михель немецкий))

[y_xylu]

Надя, Михаил отличное имя! И по-русски прекрасно звучит, и уменьшительно Миша, Мишка тоже здорово. Даже удивляюсь теперь, почему я своего так не назвала. :))) И по-настоящему международное.

А пост об именах так и не сделала. :))) Всё зрею. Долго запрягаю. :)) При этом материала очень много (поэтому и сложно браться, чтобы всё организовать), и тема жутко интересная!