Покажу немного фотографий из андалусского города Альхесирас, который находится почти в самой южной точке Иберийского полуострова (самая южная - находящаяся неподалёку Тарифа). Здесь, как и повсюду в Испании, ход истории оставил след каждой эпохи, одни поселенцы сменяли других, и постепенно из рыбацкого прибрежного посёлка вырос не просто город, а ( Read more... )

Ватакси но на мае ва Ямада дэс. До дзо ёросику. Эта фраза - всё, что осталось в памяти моего мужа после изучения в вузе японского как второго иностранного. Перевод тоже доставляет: «Меня зовут Ямада (почему-то). Прошу любить и жаловать».


( Read more... )

Что может быть общего у Пушкина и испанской звезды фламенко? Конечно, великий русский поэт и "наше всё" в своих произведениях нередко обращал свой взор к Испании, особенно той колоритной её южной части, колыбели фламенко - Андалусии. Однако речь сейчас не об этом. Наверное, каждый хоть однажды слышал в свой адрес: "А уроки за тебя Пушкин будет ( Read more... )

Всё началось с "Цыганской похлёбки". Нет, началось всё гораздо раньше, потом случилась "Цыганская похлёбка", которая придала заметной остроты мировому культурному котлу. Эта острота, ритмы и страстность уже давно захватили и очаровали мир, ее дух долетел и до России. Теперь и мы учимся ее готовить по-своему. 15 мая 1957 года, 59 лет назад, в ( Read more... )