Неделя императоров Японии. Японская императорская музыка гагаку. (пятница, 20)
Тема современных императоров и вообще императорского дома Японии еще ожидает своего продолжения, но сегодня пятница, поэтому музыку-то я могу поставить, этот пост давно готов :)
1. Стихи японских императоров
2. Предки японских императоров
3. Неделя императоров Японии. Современная императорская семья
4. Гагаку - церемониальная музыка японского императорского двора
5.1. Прогулка по императорскому дворцу в Токио. Ч.1
5.2. Прогулка по императорскому дворцу в Токио. Ч.2 (видео)
5.3. Прогулка по императорскому дворцу в Токио. Ч.3 (восточные сады)
6. Seda - императрица Митико
7. Наследный принц Нарухито и Масако
8. Принц и принцесса Акисино
9. Саяко и Ёшики Курода
10. Фотографии правящей японской семьи, ч.1
11. Фотографии правящей японской семьи, ч.2
Справочные материалы
ГАГАКУ - традиционная музыка, исполняемая на церемониях и праздничных мероприятиях императорского двора в силу чего ее часто зовут императорской музыкой. Само слово "гагаку" пришло из китайского языка, в котором оно обозначало древнюю ритуальную музыку в исполнении большого оркестра, состоявшего из многочисленных инструментов, среди которых были каменные колокола, бронзовые колокольчики, различные духовые и ударные инструменты.
Композиции гагаку подразделяются на 3 основных типа: тогаку, комагаку и кагура.
Композиции тогаку, числом более 100, составляют большую часть всей музыки гагаку. Считается, что они копируют музыку Китая времен династии Тан (618-907), причем частично эта музыка пришла в Китай из Индии, Юго-Восточной и Центральной Азии. Точные корни каждой конкретной композиции определить трудно, так как еще до того, как эта музыка попала в Японию, мелодии были переработаны для исполнения в Китае. К ним в дальнейшем были добавлены композиции в стиле тогаку, сочиненные уже в Японии.
Музыка гагаку, исполняемая на концертах в инструментальном виде, называется кангэн (дословно - "духовые и струнные"), а если пьесы играются вместе с костюмированными танцами в масках, то тогда говорят о бугаку (дословно - "танцевальная музыка").
Композиции комагаку, пришедшие из трех царств древней Кореи - Силла, Когурё и Пэкче, исполняются только как бугаку. Японских композиций в этом жанре было написано еще больше, чем в жанре тогаку. Все композиции записаны в японской нотной системе, причем для каждого инструмента применяется своя особая нотация.
Ну, я догадываюсь, что вы уже начали путаться во всех этих "гаку", поэтому попробую упростить.
Итак, в гагаку есть три классических варианта:
Первое - это простая хореография, частичное сопровождение арфы и флейты и некоторая штука из японских древних песен - Kuniburi no Utamai. Это песни древнейших времен, которые развились в 10 веке н.э. и были основаны на еще более древних песнях: Kagura-Uta, Azuma-Asobi, Yamato-Uta, Kume-Uta. Ну, и плюс вездесущее влияние Китая, в те времена оно было сильным. Это и есть кагура.
Вторая - инструментальная музыка и церемониальный танец. Эта часть практически полностью заимствована из Китая. Это с большой вероятностью тогаку.
Третья - китайские стихи и японские народные песни, которые исполняются под музыку. Это Utamono (вокальная музыка) - песня-история, которую сразу и поют, и танцуют. Это бугаку или комагаку.
Самая древняя и лучше всего сохранившаяся из всех различных форм музыки и танцев, связанных с ритуалами синто при императорском дворе, называется микагура (дословно - "придворная кагура"). (Различные простонародные формы музыки синто называются просто кагура.) В эту группу композиций входят также ямато ута, адзума асоби и кумэ ута, которые написаны по типу композиций микагура. Помимо этого в репертуар гагаку включены композиции сайбара (народные песни различных районов Японии, обработанные в элегантном стиле), хотя в настоящее время придворные музыканты исполняют ограниченное число подобных композиций.
В период Нара (710-794) существовало много разнообразных музыкальных стилей со своими специфическими танцами и типами инструментов. В период Хэйан (794-1185) все стили заимствованной музыки были распределены по двум категориям (тогаку и комагаку) и исполнялись как профессиональными музыкантами, так и самими аристократами.
Популярность музыки гагаку упала в начале периода Камакура (1185-1333) одновременно с угасанием класса аристократии. Традиции исполнения сохранялись отдельными гильдиями музыкантов и уцелевшими представителями аристократии, причем профессиональные музыканты были разделены на три изолированные группы, которые занимались исполнительством соответственно в Киото, Нара и Осака.
В 1868 г. после переноса резиденции императора в Токио эти три группы музыкантов были объединены и получили статус официальных музыкантов императорского двора. Современные музыканты оркестра Управления делами Императорского двора являются в большинстве прямыми потомками тех первых музыкантов, входивших в гильдии, которые исполняли гагаку в VIII в. Помимо музыки и танцев, требуемых для придворных ритуалов и церемоний, музыканты дают регулярные публичные концерты музыки гагаку.
Музыкальные инструменты, используемые в гагаку, - это модифицированные инструменты придворных ансамблей Китая времен династии Тан. В зависимости от типа исполняемой музыки определяется конкретный состав ансамбля инструментов, но во всех композициях гагаку звучит небольшой духовой инструмент хитирики, подобный гобою. Флейта кагурабуэ используется при исполнении синтоистской ритуальной музыки, флейта комабуэ - для композиций в стиле комагаку, а флейта рютэки ("драконовая" флейта, она есть среди композиций) - для композиций тогаку. В последнем из упомянутых типов композиций в инструментальном ансамбле звучит также небольшой духовой орган с 17 бамбуковыми трубками, называемый сё, который исполняет кластеры из 5 либо 6 звуков. Два ударных инструмента - тайко, большой висящий барабан, и сёко, маленький бронзовый гонг, - входят в ансамбль при исполнении композиций в стилях как тогаку, так и комагаку. К ним добавляется малый барабан какко для исполнения композиций первого стиля или небольшой барабан, по своей форме похожий на песочные часы, сан-но цудзуми для композиций второго стиля. Вокальная музыка синто сопровождается единственным перкуссионным инструментом - сякубёси, представляющим собой пару деревянных брусков, издающих резкий звук при соударении. Для этой музыки также используется струнный инструмент вагон. Другие струнные инструменты - гакусо, японская горизонтальная арфа, больше известная по своему другому названию - кото, и японская лютня бива - применяются только в инструментальных композициях в стиле тогаку и для музыки кангэн.
Ритуальные представления кагура впервые упоминаются в исторических документах начала IX в., хотя исследователи предполагают, что различные действия взывания к синтоистским богам "ками" практиковались и в более ранние времена. В древности верили, что душу человека после смерти можно вызвать из мира мертвых различными магическими ритуалами, в том числе песнями и танцами. В синто эти ритуалы называются общим термином "тинкон", что дословно означает "умиротворение" или "успокоение духа". Подобная вера отображается в древнем своде мифов "Кодзики", в котором есть упоминание, что солнечную богиню Аматэрасу удается выманить из пещеры, в которой она спряталась, исполнением перед входом пещеры ритуального танца. Представления кагура сохраняют главные элементы ритуала тинкон, состоящего из ритуального очищения места, вызывания божества через ритуальное принятие пищи, исполнения определенного церемониального представления, проводов божества и в завершение, как правило, более упрощенное повторное "проигрывание" представления и принятие ритуальной пищи и напитков. Вызывание "ками" и получение жизненной энергии через участие в подобном ритуальном действе является важнейшей характеристикой кагура.
В исторических хрониках словом "кагура" назывались только некоторые священные ритуалы, проводившиеся в императорском дворце и в нескольких храмах, тесно связанных с императорской фамилией. С некоторых пор для обозначения подобных представлений стали употреблять почтительное наименование микагура.
В наше время исполнение этих представлений является уделом особых придворных музыкантов, однако в прежние времена сами аристократы принимали в них участие. Кагура исполнялись в связи с различными важными событиями на протяжении всего календарного года.
В современной Японии самыми значительными из таких событий являются Дайдзёсай, т. е. церемония по случаю восшествия на престол нового императора, и Найсидокоро микагура, названная так по месту императорского дворца, где она проводилась в прежние времена, а с конца XI в. стала ежегодным представлением. Дайдзёсай раньше проводилась в 11 лунном месяце, а Найсидокоро микагура - в 12 лунном месяце (сейчас они проводятся соответственно в ноябре и декабре).
Источник: Словари Яндекса
Англоязычная информация взялась отсюда: http://www.aretecomputer.com/kitano/history.html
От себя добавлю, что гагаку, как можете заметить - музыка медленная и "дилнная". Танцы под нее такие же. Это вообще попросту старейшее из традиционных японских "исполнительских" искусств. По сей день она звучит на различных церемониях, банкетах, даже в кинотеатрах Японии.
Искусство гагаку преподается на музыкальном факультете Императорского двора, им занимаются многие потомки императора.
Gagaku Etenraku
Тут еще и древний японский танец (но запись плохая) на сцене Храма Акама в Симоносеки.
А эта музыка гагаку обычно первая, которую учатся играть новички (Флейта дракона):
Princess Mononoke-Gagaku (кстати, в отличие от остальных, слушается неплохо из-за "европейского" сопровождения)
И последняя с полноценным оркестром:
1. Стихи японских императоров
2. Предки японских императоров
3. Неделя императоров Японии. Современная императорская семья
4. Гагаку - церемониальная музыка японского императорского двора
5.1. Прогулка по императорскому дворцу в Токио. Ч.1
5.2. Прогулка по императорскому дворцу в Токио. Ч.2 (видео)
5.3. Прогулка по императорскому дворцу в Токио. Ч.3 (восточные сады)
6. Seda - императрица Митико
7. Наследный принц Нарухито и Масако
8. Принц и принцесса Акисино
9. Саяко и Ёшики Курода
10. Фотографии правящей японской семьи, ч.1
11. Фотографии правящей японской семьи, ч.2
Справочные материалы
ГАГАКУ - традиционная музыка, исполняемая на церемониях и праздничных мероприятиях императорского двора в силу чего ее часто зовут императорской музыкой. Само слово "гагаку" пришло из китайского языка, в котором оно обозначало древнюю ритуальную музыку в исполнении большого оркестра, состоявшего из многочисленных инструментов, среди которых были каменные колокола, бронзовые колокольчики, различные духовые и ударные инструменты.
Композиции гагаку подразделяются на 3 основных типа: тогаку, комагаку и кагура.
Композиции тогаку, числом более 100, составляют большую часть всей музыки гагаку. Считается, что они копируют музыку Китая времен династии Тан (618-907), причем частично эта музыка пришла в Китай из Индии, Юго-Восточной и Центральной Азии. Точные корни каждой конкретной композиции определить трудно, так как еще до того, как эта музыка попала в Японию, мелодии были переработаны для исполнения в Китае. К ним в дальнейшем были добавлены композиции в стиле тогаку, сочиненные уже в Японии.
Музыка гагаку, исполняемая на концертах в инструментальном виде, называется кангэн (дословно - "духовые и струнные"), а если пьесы играются вместе с костюмированными танцами в масках, то тогда говорят о бугаку (дословно - "танцевальная музыка").
Композиции комагаку, пришедшие из трех царств древней Кореи - Силла, Когурё и Пэкче, исполняются только как бугаку. Японских композиций в этом жанре было написано еще больше, чем в жанре тогаку. Все композиции записаны в японской нотной системе, причем для каждого инструмента применяется своя особая нотация.
Ну, я догадываюсь, что вы уже начали путаться во всех этих "гаку", поэтому попробую упростить.
Итак, в гагаку есть три классических варианта:
Первое - это простая хореография, частичное сопровождение арфы и флейты и некоторая штука из японских древних песен - Kuniburi no Utamai. Это песни древнейших времен, которые развились в 10 веке н.э. и были основаны на еще более древних песнях: Kagura-Uta, Azuma-Asobi, Yamato-Uta, Kume-Uta. Ну, и плюс вездесущее влияние Китая, в те времена оно было сильным. Это и есть кагура.
Вторая - инструментальная музыка и церемониальный танец. Эта часть практически полностью заимствована из Китая. Это с большой вероятностью тогаку.
Третья - китайские стихи и японские народные песни, которые исполняются под музыку. Это Utamono (вокальная музыка) - песня-история, которую сразу и поют, и танцуют. Это бугаку или комагаку.
Самая древняя и лучше всего сохранившаяся из всех различных форм музыки и танцев, связанных с ритуалами синто при императорском дворе, называется микагура (дословно - "придворная кагура"). (Различные простонародные формы музыки синто называются просто кагура.) В эту группу композиций входят также ямато ута, адзума асоби и кумэ ута, которые написаны по типу композиций микагура. Помимо этого в репертуар гагаку включены композиции сайбара (народные песни различных районов Японии, обработанные в элегантном стиле), хотя в настоящее время придворные музыканты исполняют ограниченное число подобных композиций.
В период Нара (710-794) существовало много разнообразных музыкальных стилей со своими специфическими танцами и типами инструментов. В период Хэйан (794-1185) все стили заимствованной музыки были распределены по двум категориям (тогаку и комагаку) и исполнялись как профессиональными музыкантами, так и самими аристократами.
Популярность музыки гагаку упала в начале периода Камакура (1185-1333) одновременно с угасанием класса аристократии. Традиции исполнения сохранялись отдельными гильдиями музыкантов и уцелевшими представителями аристократии, причем профессиональные музыканты были разделены на три изолированные группы, которые занимались исполнительством соответственно в Киото, Нара и Осака.
В 1868 г. после переноса резиденции императора в Токио эти три группы музыкантов были объединены и получили статус официальных музыкантов императорского двора. Современные музыканты оркестра Управления делами Императорского двора являются в большинстве прямыми потомками тех первых музыкантов, входивших в гильдии, которые исполняли гагаку в VIII в. Помимо музыки и танцев, требуемых для придворных ритуалов и церемоний, музыканты дают регулярные публичные концерты музыки гагаку.
Музыкальные инструменты, используемые в гагаку, - это модифицированные инструменты придворных ансамблей Китая времен династии Тан. В зависимости от типа исполняемой музыки определяется конкретный состав ансамбля инструментов, но во всех композициях гагаку звучит небольшой духовой инструмент хитирики, подобный гобою. Флейта кагурабуэ используется при исполнении синтоистской ритуальной музыки, флейта комабуэ - для композиций в стиле комагаку, а флейта рютэки ("драконовая" флейта, она есть среди композиций) - для композиций тогаку. В последнем из упомянутых типов композиций в инструментальном ансамбле звучит также небольшой духовой орган с 17 бамбуковыми трубками, называемый сё, который исполняет кластеры из 5 либо 6 звуков. Два ударных инструмента - тайко, большой висящий барабан, и сёко, маленький бронзовый гонг, - входят в ансамбль при исполнении композиций в стилях как тогаку, так и комагаку. К ним добавляется малый барабан какко для исполнения композиций первого стиля или небольшой барабан, по своей форме похожий на песочные часы, сан-но цудзуми для композиций второго стиля. Вокальная музыка синто сопровождается единственным перкуссионным инструментом - сякубёси, представляющим собой пару деревянных брусков, издающих резкий звук при соударении. Для этой музыки также используется струнный инструмент вагон. Другие струнные инструменты - гакусо, японская горизонтальная арфа, больше известная по своему другому названию - кото, и японская лютня бива - применяются только в инструментальных композициях в стиле тогаку и для музыки кангэн.
Ритуальные представления кагура впервые упоминаются в исторических документах начала IX в., хотя исследователи предполагают, что различные действия взывания к синтоистским богам "ками" практиковались и в более ранние времена. В древности верили, что душу человека после смерти можно вызвать из мира мертвых различными магическими ритуалами, в том числе песнями и танцами. В синто эти ритуалы называются общим термином "тинкон", что дословно означает "умиротворение" или "успокоение духа". Подобная вера отображается в древнем своде мифов "Кодзики", в котором есть упоминание, что солнечную богиню Аматэрасу удается выманить из пещеры, в которой она спряталась, исполнением перед входом пещеры ритуального танца. Представления кагура сохраняют главные элементы ритуала тинкон, состоящего из ритуального очищения места, вызывания божества через ритуальное принятие пищи, исполнения определенного церемониального представления, проводов божества и в завершение, как правило, более упрощенное повторное "проигрывание" представления и принятие ритуальной пищи и напитков. Вызывание "ками" и получение жизненной энергии через участие в подобном ритуальном действе является важнейшей характеристикой кагура.
В исторических хрониках словом "кагура" назывались только некоторые священные ритуалы, проводившиеся в императорском дворце и в нескольких храмах, тесно связанных с императорской фамилией. С некоторых пор для обозначения подобных представлений стали употреблять почтительное наименование микагура.
В наше время исполнение этих представлений является уделом особых придворных музыкантов, однако в прежние времена сами аристократы принимали в них участие. Кагура исполнялись в связи с различными важными событиями на протяжении всего календарного года.
В современной Японии самыми значительными из таких событий являются Дайдзёсай, т. е. церемония по случаю восшествия на престол нового императора, и Найсидокоро микагура, названная так по месту императорского дворца, где она проводилась в прежние времена, а с конца XI в. стала ежегодным представлением. Дайдзёсай раньше проводилась в 11 лунном месяце, а Найсидокоро микагура - в 12 лунном месяце (сейчас они проводятся соответственно в ноябре и декабре).
Источник: Словари Яндекса
Англоязычная информация взялась отсюда: http://www.aretecomputer.com/kitano/history.html
От себя добавлю, что гагаку, как можете заметить - музыка медленная и "дилнная". Танцы под нее такие же. Это вообще попросту старейшее из традиционных японских "исполнительских" искусств. По сей день она звучит на различных церемониях, банкетах, даже в кинотеатрах Японии.
Искусство гагаку преподается на музыкальном факультете Императорского двора, им занимаются многие потомки императора.
Gagaku Etenraku
Click to viewТут еще и древний японский танец (но запись плохая) на сцене Храма Акама в Симоносеки.
А эта музыка гагаку обычно первая, которую учатся играть новички (Флейта дракона):
Princess Mononoke-Gagaku (кстати, в отличие от остальных, слушается неплохо из-за "европейского" сопровождения)
И последняя с полноценным оркестром: