Неделя императоров Японии. Наследный принц Нарухито и Масако
1. Стихи японских императоров
2. Предки японских императоров
3. Неделя императоров Японии. Современная императорская семья
4. Гагаку - церемониальная музыка японского императорского двора
5.1. Прогулка по императорскому дворцу в Токио. Ч.1
5.2. Прогулка по императорскому дворцу в Токио. Ч.2 (видео)
5.3. Прогулка по императорскому дворцу в Токио. Ч.3 (восточные сады)
6. Seda - императрица Митико
7. Наследный принц Нарухито и Масако
8. Принц и принцесса Акисино
9. Саяко и Ёшики Курода
10. Фотографии правящей японской семьи, ч.1
11. Фотографии правящей японской семьи, ч.2
Справочные материалы
Я продолжу рассказ о семье нынешнего императора Японии.
Итак, у Акихито и Митико родилось трое детей. Один из них - наследный принц Нарухито, его брат Акисино и дочь Саяко.
По правде сказать, о настоящей жизни императоров найти информацию сложно, поскольку большей частью это исключительно официальная обертка.
Однако некоторые факты позволяют «зацепиться» и за чисто человеческие проблемы.
Известно, например, что Акихито и Митико очень далеко отошли от дворцовых традиций (по их меркам). И речь не только о том, что Митико - дочь всего лишь президента мукомольной компании, т.е. не является аристократкой (кстати, если поглядеть комментарии к предыдущему посту о японских императорах, видно, что тема по сей день для некоторых людей болезненная, и об этом иногда можно услышать). Дело еще в том, что Акихито и Митико чуть не впервые за несколько сотен лет воспитывали детей сами. Обычно же дети правящих домов всего мира воспитываются разными няньками и гувернерами, японцы не были исключением из этого правила.
Так что нынешняя цепочка императоров, по правде сказать, все время отступает от японских традиций, начиная собственно с Мэйдзи и заканчивая вот нынешними детьми императора.
Так вот, о детях.
Начнем со старшего, Нарухито. Родился наследный принц Хиро (это детское имя) в 1960 году.
В 1983-85 гг. он учился в Оксфорде, но ученую степень получил в Гакусюин, разумеется, в 1988 г. (ни один японский принц не может получить ученую степень где-то еще, кроме университета Гакусюин, во всяком случае, так было до сегодняшнего дня). Нарухито написал некую историю о том, как он учился в Оксфорде, на русский язык не переведенную, насколько я знаю: «Темза и Я: описание двух лет в Оксфорде». Кстати, с точки зрения науки, там он изучал транспортные перевозки по Темзе в 18-м веке.
Учился он на литературном факультете, отделении истории. Получив степень, читал спец.курс в 1988 году, после чего был избран членом центра исторических исследований университета (в общем-то, имхо таково, что это скорее дань его положению принца, чем реальные научные заслуги). Официально признан наследником в 1989 году и с тех пор регулярно ездит по разным странам, выступая от имени императора.
Интересно, что мать принца, императрица Митико, играет на арфе, например, и все ее дети достаточно музыкальны. Нарухито играет на альте, причем одно время даже выступал с оркестром Гакусюин, а это уже вполне нормальный уровень для музыканта.
Если почитать официальную информацию, то можно видеть, что Нарухито интересуется политикой (господи, а куда он денется-то?), но из более личных интересов - водными запасами Земли. Он Почетный святой и почетный Папа Римский Президент 3-го Мирового Водного Форума, его выступления по разным поводам широко известны. Он возглавляет Глобальное водное сообщество, которое организовано, кстати, любопытной тройкой - Всемирным банком, ООН и Шведским агентством развития. Заодно он патронирует Японский НОК, а с 1998 вошел в состав МОК.
По правде сказать, все это на меня лично производит двойственное впечатление, и сказать можно только одно - принц ничем особо не заинтересовался, поэтому на нем висят всякие общественные нагрузки плюс некоторая фамильная склонность к водным темам, но не исключено, что и это - внешнее.
Единственное, что, пожалуй, точно можно сказать о самом принце - он искренне увлекается движением бойскаутов.
Можно ли что-то сказать о характере Нарухито, используя исключительно официальные данные? Можно, конечно. Начнем с того, что Нарухито альпинист. Затем можно сказать, что он безусловно настойчивый зануда, поскольку ухитрился жениться на девушке, отказавшей ему в первый раз (а слухи говорят, что и много раз). Да, вы только себе это представьте - отказать наследному принцу, да? В Японии!
Тем не менее в 1992 г. Нарухито получил официальный отказ невесты, а через несколько дней - ее семьи, причем отказ был передан письменно в Управление Императорского дворца (о, как!)
О жене Нарухито стоит сказать отдельно. Овада Масако - дипломат, успешно делавшая карьеру в Японском МИД, под руководством Овада Хисаси - ее отца. Отец девушки тоже весьма известная личность, сейчас он представитель Японии в Международном суде ООН (и президент этого суда), долгое время он был послом Японии в ООН и вице-министром МИД.
Девушка была очень перспективная, образованная и современная. Так что когда ей предложили пойти и запереть себя в четырех стенах императорского дворца, она предложила принцу идти с таким предложением на все четыре свободные стороны.
Но принц был настойчив и давал клятвенные обещания, что сумеет защитить Масако от влияния дворца и его структур, что они останутся свободными людьми и будут продолжать жить как хочется. «Возможно, вы беспокоитесь и боитесь вступления в императорскую семью, но я буду защищать вас всю мою жизнь».
Хитрый ход в виде объяснения, что жизнь супруги наследного принца мало чем отличается от дипломатии каждый день, убедили Масако в том, что в такой жизни можно найти свой интерес.
Масако в конце концов ему поверила, так что в 1993 году состоялась традиционная свадьба в Императорском Синтоистском Храме в Токио. Нарухито и Масако стали жить в дворце Тогу (тоже в Токио, это другой дворец, не тот, где живет император).
Кстати, вес свадебного наряда - около 14 кг.
Только через восемь лет, в 2001 году у пары родилась Айко - принцесса Тоси. Достаточно быстро стало понятно, что других детей у них не будет (Масако родилась в 1963 году, к моменту появления первого ребенка ей было 38 лет), к тому же у брата Нарухито тоже было две девочки, так что в Японии назрел престолонаследственный кризис. По закону наследовать престол может только мальчик, которого попросту не было. Группа экспертов в 2005 г. представила целое исследование на тему «может ли престол наследовать женщина», где рекомендовала отказаться от так называемого лествичного права (т.е. права наследования только по мужской линии) и принять закон, допускающий наследование из принципа первородства. Разумеется, было бы странно, если бы эта группа приняла другое решение - им деваться-то было попросту некуда. В 2006 г. законопроект начали готовить для передачи в Парламент. Дальше они попросту тянули резину, ибо стало известно, что жена принца Акисино снова беременна. Можно сказать, что всем повезло, поскольку она родила мальчика, который и станет наследником престола. В 2007 году премьер-министр (тогда это был Синдзо Абэ) снял предложение об изменении закона, так что к лучшему это или нет - еще вопрос, о котором я попросту не берусь судить. Строго говоря, не все так смертельно, поскольку в истории Японии можно найти аж 8 правящих императриц, однако их наследники снова были мужчинами, имеющими в крови след богини Аматэрасу :) (ну, или попросту говоря, они были родственниками предыдущих императоров).
В этой семье императоров далеко не все ладно, что стало очевидно почти с самого начала. Я снова вернусь к принцессе Масако и расскажу о ней чуть больше.
В два года родители Масако приехали в Москву, так что детский сад у девочки был наш, советский и русский язык ей известен. По возвращении в Японию она училась в достаточно престижной частной школе для девочек в Токио (Denenchofu Futaba) довольно длительное время - с начального класса до второго года старшей средней начальной школы (я потом как-нибудь напишу про систему образования в Японии).
Интересно, кстати, что в школе Масако организовала женскую команду по софтболу. Ну, организовала и организовала, скажете вы? Проблема в том, что тогда в Японии спорт и женщины вообще были малосовместимы, а уж целая команда девушек…
А дальше стало совсем интересно, поскольку отца пригласил Гарвардский университет читать лекции и он согласился (заодно он был зам.посла Японии в США). Так что девушка, начавшая учиться в садике в Москве закончила школу в Массачусетсе, в Белмонте. Она поступила в Гарвард, где получила степень по экономике, после чего отправилась учиться в Оксфорд на… как бы это обозвать? Курсы по международным отношениям (это логично для любого хорошего дипломата). Однако она их не закончила и вернулась домой, где поступила в Токийский университет (изучала право), куда к тому времени переехал ее отец (и тоже преподавал).
Таким образом, для дипломата у нее было прекрасное образование. Она может говорить на английском, французском, немецком, испанском, русском, плюс экономика, право и международные отношения - чего еще нужно человеку? К тому же при наличии папы - большого начальника? Нет, я не хочу сказать, что он оказывал ей протекцию, хотя все возможно. Я просто не знаю об этом ничего, но понимаю, что для Японии с ее семейными отношениями это было бы абсолютно логично и нормально. Кстати, из всех, сдающих экзамен в МИД, туда попадает примерно 5% претендентов, а Масако попала с первого раза.
Девушка успела познакомиться и с Клинтоном, и с Ельцином, участвовала в переговорах по сверхпроводникам (что означает допуск к секретным технологиям Японии), одним словом нужно понимать, что она привыкла к постоянной смене культур и деятельности, к открытости своей жизни, многочисленным контактам и деловой атмосфере. Карьера в ее жизни была главным и единственным удовольствием, куда принц Нарухито вообще никак не входил.
В Токийском университете она встретила Нарухито. Говорят, он и раньше ей попадался, что не исключено, разумеется - они могли пересекаться на любых дипломатических приемах. Однако тот случай был исключительным. В ноябре 1986 года состоялся прием в честь испанской инфанты Елены, где Нарухито должен был назвать имя невесты. Так что Масако вообще не должна была попасть в список приглашенных - туда вносили только этих самых потенциальных невест, и их было уже более 30. В последний момент она там все же оказалась на беду, в первую очередь самого принца. Говорят он влюбился с первого взгляда и весь следующий год настойчиво ухаживал за будущей женой.
Дальше больше - ему запретили думать о возможной женитьбе на ней в силу того, что ее дедушка по матери (Ютака Эгасира) был председателем корпорации, отравившей 43 человека из города Минамата выбросами метиловой ртути (это была довольно заметная экологическая катастрофа 1953-56 гг.). Однако было поздно и это следовало предвидеть - Нарухито продолжал ухаживать за Масако. И слухи говорят, что отказ он получил не один раз, а довольно много, однако не отступился (оцените!)
В 1993 году, через 7 лет после знакомства, они объявили о помолвке, что стало легким шоком для японского общества, полагавшего, что все отношения окончены (да, я забыла упомянуть, что это время принц ухаживал ТАЙНО). Спустя полгода они поженились (тот же 93-й год).
И тут начался и вовсе кошмар для Масако.
Обещания принца остались обещаниями и жизнь «в застенках дворца» совсем не походила на свободную жизнь девушки-дипломатки, выросшей в разных странах и получившей гарвардское и оксфордское образование. Плюс, говорят, на нее давили слишком сильно по поводу рождения не просто наследника, но мальчика.
Одним словом, Масако находится в состоянии «тяжелой депрессии», «умственного переутомления», но желтые газеты и злые языки просто считают, что она сошла с ума, говоря простым народным языком.
Она перестала появляться на людях с 2003 г., даже при очень официальных церемониях ее может не оказаться. В 2004 году она прошла курс лечения, однако это не помогло - все общественные мероприятия супругов пришлось отменить, а в мае Нарухито, уезжая в Европу, сказал следующее: «Абсолютно верно, что особенности уклада жизни императорской семьи заставили принцессу Масако отказаться от своей дипломатической карьеры, а также ущемляли её индивидуальность». Также он пожаловался на то, что путешествие без его супруги будет «мучительным». В ответ глава Управления по делам императорского двора сообщил, что в будущем поездки за границу будут устроены в большем соответствии с потребностями четы.
Принц решился на то, что не решался почти никто - в 2008 году он обратился к общественности с просьбой о том, чтобы его поняли (и помогли). «Я прошу вас понять, что Масако сейчас делает всё возможное, чтобы выздороветь при помощи окружающих её людей, и отнестись к ней с великодушным терпением». Однако на самом деле инертность общества оказалась больше, а Управление по делам дворца сильнее принца. Поступок беспрецедентный, по правде сказать, и хорошо выдает отчаяние Нарухито. Некоторые поблажки им делают, Управление регулярно сообщает о том, что они «осознают, принимают к сведению и делают все возможное», но я лично подозреваю, что это уже мало что дает. На сегодняшний день болезнь Масако официально называется «синдром нарушения адаптации», да еще в тяжелой форме, что означает принцесса дошла до стремления к самоубийству.
Нарухито неоднократно выступал с просьбой понять его жену, пытался поддерживать и защищать, он же пытается подавить все темы «даешь миру нового наследника».
После рождения принцессы Айко он скажет: «Давление [в связи с необходимостью рождения наследника] было сильным, но мы рады, что наш ребёнок родился», - заявил он, говоря о своей дочери Айко. - «Но [разрываясь] между официальными обязанностями и воспитанием ребёнка, а также реагируя на различные вызовы со стороны СМИ… Похоже, что она едва держится от усталости. Что касается второго ребёнка, то я считаю, что самой важной вещью на свете сейчас является здоровье Масако».
Я полагаю, что по меньшей мере, это интересная информация вне зависимости от болезни Масако, поэтому остановлюсь на синдроме и расскажу о нем подробнее.
Суть синдрома в том, что в условиях постоянно действующего стресса (это, кстати, не обязательно нервный стресс, вот ионизирующее излучение или травма, большая кровопотеря и т.п. - это тоже стресс) сначала развивается стадия тревоги, т.е. организм реагирует на нарушение гомеостаза попросту мобилизацией своих обычных возможностей, после возникает некоторая стабилизация (на другом уровне, т.е. формируется другой гомеостаз, уже с учетом постоянного стресса) - это называется стадия сопротивления. Однако возможности организма не беспредельны, если стресс продолжается, то формируется еще одна защитная реакция - дистресс или стадия истощения адаптационных возможностей. Образно говоря, человек (вообще живое существо) пытается прикинуться мертвым. Организм входит в состояние патологического функционирования, причем считает это нормальным (снова формируется новый гомеостаз, который в пределе приводит к смерти). Ну, например, он считает нормальным сидеть часами и не двигаться. В конце концов, возможности организма истощаются полностью и психика видит для себя единственный выход из ситуации - самоубийство. Проблема в том, что это «истинное самоубийство», обусловленное не временным шоком от стресса, а глубокими физиологическими изменениями биохимии мозга. Его нельзя преодолеть простыми разговорами, работой психологов и т.п., то бишь такой человек будет стремиться к смерти постоянно и удержать его практически невозможно. Точнее, приходится устраивать постоянное наблюдение, фактически помещать его в специализированные клиники с круглосуточным наблюдением без возможности причинить себе вред. И все бы хорошо, а только такая обстановка - ТОЖЕ СТРЕСС и не маленький.
Вообще-то обычно стадия тревоги - первая стадия - переходит совсем в другую стадию стабилизации, которая означает, что организм справился и дальше все будет хорошо, он вылечился. Но это только если он действительно справился и стрессовые факторы пропали (убежал от врага, затянулась рана и т.п.)
Я уж закончу эту тему некоторой информацией, исключительно на всякий случай.
Первая стадия означает, что включились шоковые-противошоковые механизмы, т.е. надпочечники выбросили адреналин, норадренали и вообще глюкокортикоиды, сосуды сжались-разжались, ну и все такое. Это обычные рефлекторные процессы приспособления к новым обстоятельствам. Длятся они максимум 2-3 дня (кстати, именно этот срок самый тяжелый в случае, скажем, смерти близких людей или разрыва любовных отношении и именно поэтому).
Вторая стадия - стадия резистентности или стабилизации. Тут включаются так называемые гуморальные раздражители, т.е. задействуется вся кровеносная (и лимфатическая) системы организма. Они обеспечивают доступ гормонов, в частности адреналина и гистамина в нужные места или даже по всему телу - как нужно, выводят продукты распадов, токсины и т.п. Считайте, что это критическая стадия - дальше или выздоровели, или сорвались в…
Третью стадию считают самой опасной. Это стадия истощения. Организм осознает, что не справляется и включает «последний резерв» - всю нервную систему. То бишь, сначала «играют» надпочечники, потом включается гипофиз, потом - гипоталамус. Собственно, последний и так все время управляет системой, но если он «видит», что гормонов не хватает, кровь не справляется, он может вовлечь в битву уже весь организм в целом. Например, выключить высшую нервную деятельность (и вы потеряете сознание). Или напротив, попытаться нервной системой компенсировать проблемы и сменить поведение полностью (вы можете перейти на ночной образ жизни, например, а бессонницу вам послушно обеспечит выработка адреналина надпочечниками). И т.п. Но это последняя битва, и если вы ее проиграете - вы просто умрете.
Вот в такой ситуации оказалась принцесса.
У нее, безусловно, бывают ремиссии, в 2006 году она посетила педиатрический центр, в 2008 г. участвовала в открытии фестиваля зимних видов спорта, в 2009 даже посетила один из магазинов в одиночку (правда, этот поход был тщательно организован, разумеется), так что возможно чудо произойдет.
Тем более что на нее перестали давить с необходимостью родить ребенка-мальчика.
Я часто слышу вопрос «с чего ради» у нее такая реакция на жизнь во дворце, и мне сложно на него ответить, хотя я прекрасно понимаю Масако.
Начнем с того, что в представлениях японского общества, император должен только и делать, что молиться богам круглосуточно. При этом он не имеет никаких проблем в жизни.
Так что сообщение, что у Акихито был рак простаты, который у него благополучно удален, но лечение вызвало некоторые сложности со здоровьем, было шоковым. (Кстати, желтая пресса говорит, что на самом деле он дал метастазы и я этому не удивлюсь - это не первое поколение императоров Японии, умирающих от рака) То, что его жена взяла да поехала впервые за 43 года брака одна в поездку - тоже шок (сейчас супруги уже отпраздновали золотую свадьбу, но та поездка все еще будоражит некоторую часть общественности).
Управление делами дворца - это вообще редкостно бюрократическая организация, которая бдит не только за традициями, но и за чистотой самого японского императорского дома, и хорошо демонстрирует тот факт, что он вообще редко брал управление страной на себя, а уж после Токугава…
За ними всегда жестко следили (я про императоров). Во времена сёгуната им сохранили жизнь, но по большому счету их поставили в положение марионеток-рабов, которые должны были вести правильный образ жизни и не соваться при этом в управление государством. За этим правильным образом жизни бдительно следят и заставляют находиться в его рамках, рамки эти местами попросту дикие. Ну, что хотите - символ Японии.
Однако символы эти - живые люди и вся их жизнь зачастую направлена за отбирания еще кусочка своих прав у Управления.
Чтобы понять, что переживает Масако, осознайте, что она воспитывалась в свободных странах. Ну, как вот девушке из Америки перенести требования к потенциальной принцессе, которые включали в себя следующее: быть ниже 165 см, моложе 30 лет, не иметь пирсинга или следов какого-либо хирургического вмешательства. Также потенциальная невеста должна быть девственницей. Дело не в том, есть у нее недостатки или нет. А в том, что попытка это все проверить посторонними людьми вызывает вполне понятную отрицательную реакцию.
Так проходили их встречи…
Управление императорским дворцом не взлюбило принцессу с самого начала, возможно, за ее отказ выйти замуж за Нарухито. Возможно, проблема была в том, что Нарухито ничем особо не выделялся. А вот его жена - блестящий дипломат, талант, несколько языков, карьера и даже наряды, которые считались примером для всей прогрессивной Японии - попросту затмевала мужа, что не должно, разумеется быть.
О самостоятельных поездках за границу речи быть не могло. И вообще ничего не могло быть до рождения ребенка. Масако запретили покидать дворец даже ради встречи с родителями. Даже по телефону (ну, не говоря о подругах). Она не имеет права на личное мнение (это вполне серьезно), не вправе произносить любые другие слова, кроме утвержденных, она не вправе говорить на иностранных языках, она всегда должна следовать за Нарухито на расстоянии двух шагов.
При желании пообщаться с кем бы то ни было, принцесса должна написать послание, которое будет передано через придворных, если Управление дворцом сочтет, что послание может быть передано.
Ей запрещено одеваться иначе, чем одевались… нет, не в древние времена, это было бы уж слишком. Но иначе, чем одевается Митико, а это мода 50-60-х годов.
Управление проследило за выполнениями всех этих требований и тысяч других. Тех, что в конце концов, сломали принцессу.
Необходимость в обещанной принцем "защите" стала очевидна еще до свадьбы. Дело в том, что японское общество только «сверху» похоже на демократическое. Аристократия вроде бы исчезла сразу после войны, но где вы видели, чтобы тысячелетняя история выбрасывалась по команде чужого государства? Потомки формально не существующего после войны японского дворянства до сих пор имеют значительный вес в японском обществе, и они не упускали любой возможности заявить о "неотесанности Масако" и о ее "внешности простолюдинки".
По правде сказать, большинство населения Японии эти взгляды не разделяет, но как известно, этого недостаточно.
Поначалу все полагали, что это вторая принцесса Диана:
От нее ожидали революции в императорской семье, многие женщины связывали свои надежды на более демократическое существование именно с ней (известно, что отношение к японской женщине по сей день - довольно жесткий патриархат и работающая после рождения ребенка женщина - нонсенс).
Однако чуда не случилось.
Это было заметно в первую очередь по ее нарядам. Сравните:
и
Она стала одеваться в традиционные кимоно, которые никогда не любила, лицо стало мрачным, наконец, она прекратила появляться на публике.
«Вопрос заключается в нахождении компромисса между традиционной моделью поведения наследной принцессы и моей личностью», - размышляла дипломатичная Масако.
«Мы все надеялись, что она сможет использовать свои таланты, например, знание английского языка, чтобы сделать что-нибудь. Но она прекратила появляться на публике и её лицо стало мрачным», - заявила одна из японских домохозяек «Los Angeles Times» в 1997 г. - «Все говорят…что она была бы счастливее, оставшись дипломатом».
Одна из женщин-адвокатов имеет подобную точку зрения, полагая в интервью «Newsweek» в 1993 г., что Масако «потратила свой талант впустую», «сдавшись» старомодной императорской системе.
«В министерстве она была оживлённой молодой женщиной… [А теперь] она стала настолько пассивной», - заявила она.
Её редкие публичные выступления заслужили ей прозвище «Тихая принцесса», а когда Масако появлялась на официальных мероприятиях, её улыбка казалась натянутой.
Надо сказать еще одну вещь. В школе (американской) Масако возглавляла «Комитет чести», то бишь вела праведный образ жизни. Замуж она вышла в 29 лет, и замечу, вроде как вопроса о ее удовлетворении требованиям дворца не возникало, что означает очень праведные образ жизни. Она старалась удовлетворять всем требованиям. Синтоизм она изучила за 50 часов в то время как остальным предшественникам и предшественницам принцессы требовалось не менее сотни. И дальше она очень старательно стала «соответствовать требованиями».
Но живому человеку нельзя быть символом чего бы то ни было. Особенно если он привык жить, а не казаться. Противоречие между собственной личностью и личиной принцессы было довольно большим и острым, однако все было бы, возможно, еще не так фатально, если бы не вопрос с рождением наследника.
Время шло. Первое зачатие закончилось выкидышем (1999 г.), причем реакция была таковой, что чуть ли не впервые за всю историю с поддержкой своих детей выступили родители (вообще-то с некоторого возраста детей японские родители просто делают вид, что их уже нет - они существуют отдельно и сами по себе. В высшей степени уважительное отношение детей к родителям сохраняется, но при этом абсолютный моветон просвещать родителей о своих проблемах, а тем - выражать свое сочувствие).
«Никто со стороны в полной мере не может представить себе чувства наследной принцессы, чья первая беременность обернулась таким образом», - сказала она, добавив затем: «Я хотела бы, чтобы принцесса знала, что всегда может поговорить со мной… Я постараюсь всегда быть на её стороне». Это заявление императрицы Митико уже огромный отказ от традиций и говорит он как о решительности самой Митико, так и о сложности ситуации.
Нарухито стал говорить о травле своей жены (причем, опоздав на полчаса на встречу с журналистами, а это само по себе сенсация). Ей ежедневно сообщали о том, что нужен наследник, что население только этого и ждет и ВВП увеличится аж на 3%, если она обрадует свой народ…
Но слухи говорят, что отношения у Митико и Масако не сложились. Возможно, потому, что даже императрица полагала, что главная задача Масако - вовсе не заниматься дипломатией, а попросту родить ребенка, вот и все. Она никогда не рассматривалась как отдельная личность, которая нужна еще для чего-то, кроме вынашивания нового будущего императора Японии. Разумеется, такое отношение не могло радовать Масако.
Совсем все плохо стало после прямого запрета императрицы на занятия «монархической дипломатией», на которые очень рассчитывала Масако, выходя замуж. Та «особая ветвь дипломатии», которой соблазнил ее Нарухито, стала невозможной, а это означало «перекрытие кислорода» полностью.
Через два года родилась принцесса Айко. Нарухито объявил, что последует примеру своих родителей, и они будут воспитывать ребенка сами. «Я хотел бы, чтобы моя дочь… выросла человеком, который любит всех и которого все любят. Человеком, который уважает других и уважаем ими», - заявил наследный принц, добавив: «В будущем, как я полагаю, мы многому научимся у нашей дочери».
Далее состоялась целая серия «открытых мероприятий» и выпадений за рамки традиций (те, кто не понимает, что происходит в императорском дворце, читайте это внимательно, поскольку если я говорю «этого нет в традициях», то это означает, что такие вещи запрещены). Например, Айко разрешили навестить несколько раз дедушку и бабушку по материнской линии.
На этой фотографии бабушка и дедушка Айко по материнской линии
У меня есть простое подозрение, что Масако восприняла ребенка (тем более девочку) как еще одну обузу в своей жизни (что по сути так и есть :)), а это окончательно подорвало ее жизнь во дворце. Возможно, следовало Айко отдать-таки воспитателям, поскольку для мамы это оказалось тяжелым ударом, привязывающем ее к императорскому дворцу и его правилам еще сильнее. Такое довольно часто случается при наличии послеродовой депрессии, которую во всем мире полагается срочно лечить, но кто будет лечить японскую принцессу? У нее не может быть такого диагноза, ведь рождение ребенка императорской крови - радость для всего мира, его мама не может при этом испытывать никакого негатива, не так ли?
Кстати, подобные депрессии, говорят, лечатся простым разговором «по душам», но вовремя. Учтем, что принцесса не могла видеться даже со своей матерью…
В 2003 году стало понятно, что удивляющие публику отсутствия принцессы на церемониях - не просто так.
На этой фотографии заметно, что она «ведет себя неподобающим образом». «С момента моего вступления в брак больше 10 лет назад я пыталась делать всё, на что была способна, находясь под огромным давлением в незнакомой среде», - сказала она. - «Мне кажется, что мой недуг был спровоцирован накопившейся физической и психической усталостью». «Опоясывающий лишай», «психическая и физическая усталость», «нарушение синдрома приспособляемости» - за этими отговорками, по мнению «Бунгэй сюндзю», скрывается кое-что пострашнее, а именно маниакально-депрессивный психоз…
В декабре 2003 принцессу выпустили в горный домик ее родителей на отдых. "У меня ничего не получилось, они меня так и не приняли в семью", - кричала Масако своим знакомым в минуты срывов.
К 2004 году стало понятно, что принцессу выпускать на церемонии просто нельзя.
Родная сестра Нарухито - принцесса Саяко сказала, что «глубоко обеспокоена» ситуацией в семье брата, а это уже очень сильное высказывание, учитывая, что произнесено перед журналистами и в адрес семьи кронпринца.
Какое-то время Масако можно было видеть только таким образом:
Тем не менее, Масако родила девочку, а это не устраивало самую консервативную часть общества, в том числе Управление дворцом. Давление продолжилось на следующий день после родов, несмотря на то, что и сам принц, и даже врачи стали выступать с заявлениями протеста.
«Мы понимаем важность [появления] наследника», - сказал он, - «но я надеюсь, что моя жена сможет жить спокойно, без давления».
Реакция прессы, как таковая, по мнению дворцовых лекарей не самым лучшим образом влияет на состояние здоровья высокопоставленной пациентки.
«Существует вероятность, что неоднократные допросы по данной теме, связанной с причинами того, почему наследная принцесса Масако не сопровождает наследного принца во время зарубежных визитов, могут усугубить её состояние здоровья», - зачитал мнение врачей Иссэй Номура из Управления по делам императорского двора.
Появление наследника сняло это тему. Принцесса и принц совсем недавно появлялись перед жертвами землетрясения, это хороший симптом.
Однако они же не поехали на свадьбу принца Уильяма, сославшись на землетрясение, однако только ли в этом дело, сказать сложно.
Кстати, высочайшая бабушка с внучкой не видится и вообще недовольна ее воспитанием (Масако попыталась пообщаться с домохозяйками, другими мамами и вообще выйти с Айко «на люди»). Это все тоже было прекращено. От принцессы требуют только одного - мальчика. Мальчика, и тогда можно будет все - поездки, встречи, дипломатия… Но мальчика нет. И уже не будет, поскольку возраст и болезни…
Кстати, принц Нарухито со временем взял свои слова насчет травли назад и выступил с заявлением, что претензий у него больше нет. Принцесса же, говорят, мечтает вылететь из золотой клетки, навсегда уехать за границу и даже развестись, но японские законы такие понятия не подразумевают.
Я бы закончила на этой ноте, если не еще одно довольно тревожное на мой взгляд, сообщение о том, что принцесса Айка в возрасте 8 лет начала бояться ходить в школу. Конечно, пресса (и Управление) все объяснили действиями местных хулиганов, а Управление даже вежливо напомнило школе Гакусюин (при одноименном университете), что принцесса ни при каких обстоятельствах не может подвергаться преследованиям одноклассников, но…
Но свидетели говорят, что принцессу попросту напугали дети, выбежавшие за дверь класса, и никто ее не преследовал.
Подобные детские страхи тоже подтверждают тяжелую обстановку в доме и тот факт, что ожидать, что Масако вылечится… несколько преждевременно.
Источники: Fushigi Nippon
Hello!
Известия
2. Предки японских императоров
3. Неделя императоров Японии. Современная императорская семья
4. Гагаку - церемониальная музыка японского императорского двора
5.1. Прогулка по императорскому дворцу в Токио. Ч.1
5.2. Прогулка по императорскому дворцу в Токио. Ч.2 (видео)
5.3. Прогулка по императорскому дворцу в Токио. Ч.3 (восточные сады)
6. Seda - императрица Митико
7. Наследный принц Нарухито и Масако
8. Принц и принцесса Акисино
9. Саяко и Ёшики Курода
10. Фотографии правящей японской семьи, ч.1
11. Фотографии правящей японской семьи, ч.2
Справочные материалы
Я продолжу рассказ о семье нынешнего императора Японии.
Итак, у Акихито и Митико родилось трое детей. Один из них - наследный принц Нарухито, его брат Акисино и дочь Саяко.
По правде сказать, о настоящей жизни императоров найти информацию сложно, поскольку большей частью это исключительно официальная обертка.
Однако некоторые факты позволяют «зацепиться» и за чисто человеческие проблемы.
Известно, например, что Акихито и Митико очень далеко отошли от дворцовых традиций (по их меркам). И речь не только о том, что Митико - дочь всего лишь президента мукомольной компании, т.е. не является аристократкой (кстати, если поглядеть комментарии к предыдущему посту о японских императорах, видно, что тема по сей день для некоторых людей болезненная, и об этом иногда можно услышать). Дело еще в том, что Акихито и Митико чуть не впервые за несколько сотен лет воспитывали детей сами. Обычно же дети правящих домов всего мира воспитываются разными няньками и гувернерами, японцы не были исключением из этого правила.
Так что нынешняя цепочка императоров, по правде сказать, все время отступает от японских традиций, начиная собственно с Мэйдзи и заканчивая вот нынешними детьми императора.
Так вот, о детях.
Начнем со старшего, Нарухито. Родился наследный принц Хиро (это детское имя) в 1960 году.
В 1983-85 гг. он учился в Оксфорде, но ученую степень получил в Гакусюин, разумеется, в 1988 г. (ни один японский принц не может получить ученую степень где-то еще, кроме университета Гакусюин, во всяком случае, так было до сегодняшнего дня). Нарухито написал некую историю о том, как он учился в Оксфорде, на русский язык не переведенную, насколько я знаю: «Темза и Я: описание двух лет в Оксфорде». Кстати, с точки зрения науки, там он изучал транспортные перевозки по Темзе в 18-м веке.
Учился он на литературном факультете, отделении истории. Получив степень, читал спец.курс в 1988 году, после чего был избран членом центра исторических исследований университета (в общем-то, имхо таково, что это скорее дань его положению принца, чем реальные научные заслуги). Официально признан наследником в 1989 году и с тех пор регулярно ездит по разным странам, выступая от имени императора.
Интересно, что мать принца, императрица Митико, играет на арфе, например, и все ее дети достаточно музыкальны. Нарухито играет на альте, причем одно время даже выступал с оркестром Гакусюин, а это уже вполне нормальный уровень для музыканта.
Если почитать официальную информацию, то можно видеть, что Нарухито интересуется политикой (господи, а куда он денется-то?), но из более личных интересов - водными запасами Земли. Он Почетный святой и почетный Папа Римский Президент 3-го Мирового Водного Форума, его выступления по разным поводам широко известны. Он возглавляет Глобальное водное сообщество, которое организовано, кстати, любопытной тройкой - Всемирным банком, ООН и Шведским агентством развития. Заодно он патронирует Японский НОК, а с 1998 вошел в состав МОК.
По правде сказать, все это на меня лично производит двойственное впечатление, и сказать можно только одно - принц ничем особо не заинтересовался, поэтому на нем висят всякие общественные нагрузки плюс некоторая фамильная склонность к водным темам, но не исключено, что и это - внешнее.
Единственное, что, пожалуй, точно можно сказать о самом принце - он искренне увлекается движением бойскаутов.
Можно ли что-то сказать о характере Нарухито, используя исключительно официальные данные? Можно, конечно. Начнем с того, что Нарухито альпинист. Затем можно сказать, что он безусловно настойчивый зануда, поскольку ухитрился жениться на девушке, отказавшей ему в первый раз (а слухи говорят, что и много раз). Да, вы только себе это представьте - отказать наследному принцу, да? В Японии!
Тем не менее в 1992 г. Нарухито получил официальный отказ невесты, а через несколько дней - ее семьи, причем отказ был передан письменно в Управление Императорского дворца (о, как!)
О жене Нарухито стоит сказать отдельно. Овада Масако - дипломат, успешно делавшая карьеру в Японском МИД, под руководством Овада Хисаси - ее отца. Отец девушки тоже весьма известная личность, сейчас он представитель Японии в Международном суде ООН (и президент этого суда), долгое время он был послом Японии в ООН и вице-министром МИД.
Девушка была очень перспективная, образованная и современная. Так что когда ей предложили пойти и запереть себя в четырех стенах императорского дворца, она предложила принцу идти с таким предложением на все четыре свободные стороны.
Но принц был настойчив и давал клятвенные обещания, что сумеет защитить Масако от влияния дворца и его структур, что они останутся свободными людьми и будут продолжать жить как хочется. «Возможно, вы беспокоитесь и боитесь вступления в императорскую семью, но я буду защищать вас всю мою жизнь».
Хитрый ход в виде объяснения, что жизнь супруги наследного принца мало чем отличается от дипломатии каждый день, убедили Масако в том, что в такой жизни можно найти свой интерес.
Масако в конце концов ему поверила, так что в 1993 году состоялась традиционная свадьба в Императорском Синтоистском Храме в Токио. Нарухито и Масако стали жить в дворце Тогу (тоже в Токио, это другой дворец, не тот, где живет император).
Кстати, вес свадебного наряда - около 14 кг.
Только через восемь лет, в 2001 году у пары родилась Айко - принцесса Тоси. Достаточно быстро стало понятно, что других детей у них не будет (Масако родилась в 1963 году, к моменту появления первого ребенка ей было 38 лет), к тому же у брата Нарухито тоже было две девочки, так что в Японии назрел престолонаследственный кризис. По закону наследовать престол может только мальчик, которого попросту не было. Группа экспертов в 2005 г. представила целое исследование на тему «может ли престол наследовать женщина», где рекомендовала отказаться от так называемого лествичного права (т.е. права наследования только по мужской линии) и принять закон, допускающий наследование из принципа первородства. Разумеется, было бы странно, если бы эта группа приняла другое решение - им деваться-то было попросту некуда. В 2006 г. законопроект начали готовить для передачи в Парламент. Дальше они попросту тянули резину, ибо стало известно, что жена принца Акисино снова беременна. Можно сказать, что всем повезло, поскольку она родила мальчика, который и станет наследником престола. В 2007 году премьер-министр (тогда это был Синдзо Абэ) снял предложение об изменении закона, так что к лучшему это или нет - еще вопрос, о котором я попросту не берусь судить. Строго говоря, не все так смертельно, поскольку в истории Японии можно найти аж 8 правящих императриц, однако их наследники снова были мужчинами, имеющими в крови след богини Аматэрасу :) (ну, или попросту говоря, они были родственниками предыдущих императоров).
В этой семье императоров далеко не все ладно, что стало очевидно почти с самого начала. Я снова вернусь к принцессе Масако и расскажу о ней чуть больше.
В два года родители Масако приехали в Москву, так что детский сад у девочки был наш, советский и русский язык ей известен. По возвращении в Японию она училась в достаточно престижной частной школе для девочек в Токио (Denenchofu Futaba) довольно длительное время - с начального класса до второго года старшей средней начальной школы (я потом как-нибудь напишу про систему образования в Японии).
Интересно, кстати, что в школе Масако организовала женскую команду по софтболу. Ну, организовала и организовала, скажете вы? Проблема в том, что тогда в Японии спорт и женщины вообще были малосовместимы, а уж целая команда девушек…
А дальше стало совсем интересно, поскольку отца пригласил Гарвардский университет читать лекции и он согласился (заодно он был зам.посла Японии в США). Так что девушка, начавшая учиться в садике в Москве закончила школу в Массачусетсе, в Белмонте. Она поступила в Гарвард, где получила степень по экономике, после чего отправилась учиться в Оксфорд на… как бы это обозвать? Курсы по международным отношениям (это логично для любого хорошего дипломата). Однако она их не закончила и вернулась домой, где поступила в Токийский университет (изучала право), куда к тому времени переехал ее отец (и тоже преподавал).
Таким образом, для дипломата у нее было прекрасное образование. Она может говорить на английском, французском, немецком, испанском, русском, плюс экономика, право и международные отношения - чего еще нужно человеку? К тому же при наличии папы - большого начальника? Нет, я не хочу сказать, что он оказывал ей протекцию, хотя все возможно. Я просто не знаю об этом ничего, но понимаю, что для Японии с ее семейными отношениями это было бы абсолютно логично и нормально. Кстати, из всех, сдающих экзамен в МИД, туда попадает примерно 5% претендентов, а Масако попала с первого раза.
Девушка успела познакомиться и с Клинтоном, и с Ельцином, участвовала в переговорах по сверхпроводникам (что означает допуск к секретным технологиям Японии), одним словом нужно понимать, что она привыкла к постоянной смене культур и деятельности, к открытости своей жизни, многочисленным контактам и деловой атмосфере. Карьера в ее жизни была главным и единственным удовольствием, куда принц Нарухито вообще никак не входил.
В Токийском университете она встретила Нарухито. Говорят, он и раньше ей попадался, что не исключено, разумеется - они могли пересекаться на любых дипломатических приемах. Однако тот случай был исключительным. В ноябре 1986 года состоялся прием в честь испанской инфанты Елены, где Нарухито должен был назвать имя невесты. Так что Масако вообще не должна была попасть в список приглашенных - туда вносили только этих самых потенциальных невест, и их было уже более 30. В последний момент она там все же оказалась на беду, в первую очередь самого принца. Говорят он влюбился с первого взгляда и весь следующий год настойчиво ухаживал за будущей женой.
Дальше больше - ему запретили думать о возможной женитьбе на ней в силу того, что ее дедушка по матери (Ютака Эгасира) был председателем корпорации, отравившей 43 человека из города Минамата выбросами метиловой ртути (это была довольно заметная экологическая катастрофа 1953-56 гг.). Однако было поздно и это следовало предвидеть - Нарухито продолжал ухаживать за Масако. И слухи говорят, что отказ он получил не один раз, а довольно много, однако не отступился (оцените!)
В 1993 году, через 7 лет после знакомства, они объявили о помолвке, что стало легким шоком для японского общества, полагавшего, что все отношения окончены (да, я забыла упомянуть, что это время принц ухаживал ТАЙНО). Спустя полгода они поженились (тот же 93-й год).
И тут начался и вовсе кошмар для Масако.
Обещания принца остались обещаниями и жизнь «в застенках дворца» совсем не походила на свободную жизнь девушки-дипломатки, выросшей в разных странах и получившей гарвардское и оксфордское образование. Плюс, говорят, на нее давили слишком сильно по поводу рождения не просто наследника, но мальчика.
Одним словом, Масако находится в состоянии «тяжелой депрессии», «умственного переутомления», но желтые газеты и злые языки просто считают, что она сошла с ума, говоря простым народным языком.
Она перестала появляться на людях с 2003 г., даже при очень официальных церемониях ее может не оказаться. В 2004 году она прошла курс лечения, однако это не помогло - все общественные мероприятия супругов пришлось отменить, а в мае Нарухито, уезжая в Европу, сказал следующее: «Абсолютно верно, что особенности уклада жизни императорской семьи заставили принцессу Масако отказаться от своей дипломатической карьеры, а также ущемляли её индивидуальность». Также он пожаловался на то, что путешествие без его супруги будет «мучительным». В ответ глава Управления по делам императорского двора сообщил, что в будущем поездки за границу будут устроены в большем соответствии с потребностями четы.
Принц решился на то, что не решался почти никто - в 2008 году он обратился к общественности с просьбой о том, чтобы его поняли (и помогли). «Я прошу вас понять, что Масако сейчас делает всё возможное, чтобы выздороветь при помощи окружающих её людей, и отнестись к ней с великодушным терпением». Однако на самом деле инертность общества оказалась больше, а Управление по делам дворца сильнее принца. Поступок беспрецедентный, по правде сказать, и хорошо выдает отчаяние Нарухито. Некоторые поблажки им делают, Управление регулярно сообщает о том, что они «осознают, принимают к сведению и делают все возможное», но я лично подозреваю, что это уже мало что дает. На сегодняшний день болезнь Масако официально называется «синдром нарушения адаптации», да еще в тяжелой форме, что означает принцесса дошла до стремления к самоубийству.
Нарухито неоднократно выступал с просьбой понять его жену, пытался поддерживать и защищать, он же пытается подавить все темы «даешь миру нового наследника».
После рождения принцессы Айко он скажет: «Давление [в связи с необходимостью рождения наследника] было сильным, но мы рады, что наш ребёнок родился», - заявил он, говоря о своей дочери Айко. - «Но [разрываясь] между официальными обязанностями и воспитанием ребёнка, а также реагируя на различные вызовы со стороны СМИ… Похоже, что она едва держится от усталости. Что касается второго ребёнка, то я считаю, что самой важной вещью на свете сейчас является здоровье Масако».
Я полагаю, что по меньшей мере, это интересная информация вне зависимости от болезни Масако, поэтому остановлюсь на синдроме и расскажу о нем подробнее.
Суть синдрома в том, что в условиях постоянно действующего стресса (это, кстати, не обязательно нервный стресс, вот ионизирующее излучение или травма, большая кровопотеря и т.п. - это тоже стресс) сначала развивается стадия тревоги, т.е. организм реагирует на нарушение гомеостаза попросту мобилизацией своих обычных возможностей, после возникает некоторая стабилизация (на другом уровне, т.е. формируется другой гомеостаз, уже с учетом постоянного стресса) - это называется стадия сопротивления. Однако возможности организма не беспредельны, если стресс продолжается, то формируется еще одна защитная реакция - дистресс или стадия истощения адаптационных возможностей. Образно говоря, человек (вообще живое существо) пытается прикинуться мертвым. Организм входит в состояние патологического функционирования, причем считает это нормальным (снова формируется новый гомеостаз, который в пределе приводит к смерти). Ну, например, он считает нормальным сидеть часами и не двигаться. В конце концов, возможности организма истощаются полностью и психика видит для себя единственный выход из ситуации - самоубийство. Проблема в том, что это «истинное самоубийство», обусловленное не временным шоком от стресса, а глубокими физиологическими изменениями биохимии мозга. Его нельзя преодолеть простыми разговорами, работой психологов и т.п., то бишь такой человек будет стремиться к смерти постоянно и удержать его практически невозможно. Точнее, приходится устраивать постоянное наблюдение, фактически помещать его в специализированные клиники с круглосуточным наблюдением без возможности причинить себе вред. И все бы хорошо, а только такая обстановка - ТОЖЕ СТРЕСС и не маленький.
Вообще-то обычно стадия тревоги - первая стадия - переходит совсем в другую стадию стабилизации, которая означает, что организм справился и дальше все будет хорошо, он вылечился. Но это только если он действительно справился и стрессовые факторы пропали (убежал от врага, затянулась рана и т.п.)
Я уж закончу эту тему некоторой информацией, исключительно на всякий случай.
Первая стадия означает, что включились шоковые-противошоковые механизмы, т.е. надпочечники выбросили адреналин, норадренали и вообще глюкокортикоиды, сосуды сжались-разжались, ну и все такое. Это обычные рефлекторные процессы приспособления к новым обстоятельствам. Длятся они максимум 2-3 дня (кстати, именно этот срок самый тяжелый в случае, скажем, смерти близких людей или разрыва любовных отношении и именно поэтому).
Вторая стадия - стадия резистентности или стабилизации. Тут включаются так называемые гуморальные раздражители, т.е. задействуется вся кровеносная (и лимфатическая) системы организма. Они обеспечивают доступ гормонов, в частности адреналина и гистамина в нужные места или даже по всему телу - как нужно, выводят продукты распадов, токсины и т.п. Считайте, что это критическая стадия - дальше или выздоровели, или сорвались в…
Третью стадию считают самой опасной. Это стадия истощения. Организм осознает, что не справляется и включает «последний резерв» - всю нервную систему. То бишь, сначала «играют» надпочечники, потом включается гипофиз, потом - гипоталамус. Собственно, последний и так все время управляет системой, но если он «видит», что гормонов не хватает, кровь не справляется, он может вовлечь в битву уже весь организм в целом. Например, выключить высшую нервную деятельность (и вы потеряете сознание). Или напротив, попытаться нервной системой компенсировать проблемы и сменить поведение полностью (вы можете перейти на ночной образ жизни, например, а бессонницу вам послушно обеспечит выработка адреналина надпочечниками). И т.п. Но это последняя битва, и если вы ее проиграете - вы просто умрете.
Вот в такой ситуации оказалась принцесса.
У нее, безусловно, бывают ремиссии, в 2006 году она посетила педиатрический центр, в 2008 г. участвовала в открытии фестиваля зимних видов спорта, в 2009 даже посетила один из магазинов в одиночку (правда, этот поход был тщательно организован, разумеется), так что возможно чудо произойдет.
Тем более что на нее перестали давить с необходимостью родить ребенка-мальчика.
Я часто слышу вопрос «с чего ради» у нее такая реакция на жизнь во дворце, и мне сложно на него ответить, хотя я прекрасно понимаю Масако.
Начнем с того, что в представлениях японского общества, император должен только и делать, что молиться богам круглосуточно. При этом он не имеет никаких проблем в жизни.
Так что сообщение, что у Акихито был рак простаты, который у него благополучно удален, но лечение вызвало некоторые сложности со здоровьем, было шоковым. (Кстати, желтая пресса говорит, что на самом деле он дал метастазы и я этому не удивлюсь - это не первое поколение императоров Японии, умирающих от рака) То, что его жена взяла да поехала впервые за 43 года брака одна в поездку - тоже шок (сейчас супруги уже отпраздновали золотую свадьбу, но та поездка все еще будоражит некоторую часть общественности).
Управление делами дворца - это вообще редкостно бюрократическая организация, которая бдит не только за традициями, но и за чистотой самого японского императорского дома, и хорошо демонстрирует тот факт, что он вообще редко брал управление страной на себя, а уж после Токугава…
За ними всегда жестко следили (я про императоров). Во времена сёгуната им сохранили жизнь, но по большому счету их поставили в положение марионеток-рабов, которые должны были вести правильный образ жизни и не соваться при этом в управление государством. За этим правильным образом жизни бдительно следят и заставляют находиться в его рамках, рамки эти местами попросту дикие. Ну, что хотите - символ Японии.
Однако символы эти - живые люди и вся их жизнь зачастую направлена за отбирания еще кусочка своих прав у Управления.
Чтобы понять, что переживает Масако, осознайте, что она воспитывалась в свободных странах. Ну, как вот девушке из Америки перенести требования к потенциальной принцессе, которые включали в себя следующее: быть ниже 165 см, моложе 30 лет, не иметь пирсинга или следов какого-либо хирургического вмешательства. Также потенциальная невеста должна быть девственницей. Дело не в том, есть у нее недостатки или нет. А в том, что попытка это все проверить посторонними людьми вызывает вполне понятную отрицательную реакцию.
Так проходили их встречи…
Управление императорским дворцом не взлюбило принцессу с самого начала, возможно, за ее отказ выйти замуж за Нарухито. Возможно, проблема была в том, что Нарухито ничем особо не выделялся. А вот его жена - блестящий дипломат, талант, несколько языков, карьера и даже наряды, которые считались примером для всей прогрессивной Японии - попросту затмевала мужа, что не должно, разумеется быть.
О самостоятельных поездках за границу речи быть не могло. И вообще ничего не могло быть до рождения ребенка. Масако запретили покидать дворец даже ради встречи с родителями. Даже по телефону (ну, не говоря о подругах). Она не имеет права на личное мнение (это вполне серьезно), не вправе произносить любые другие слова, кроме утвержденных, она не вправе говорить на иностранных языках, она всегда должна следовать за Нарухито на расстоянии двух шагов.
При желании пообщаться с кем бы то ни было, принцесса должна написать послание, которое будет передано через придворных, если Управление дворцом сочтет, что послание может быть передано.
Ей запрещено одеваться иначе, чем одевались… нет, не в древние времена, это было бы уж слишком. Но иначе, чем одевается Митико, а это мода 50-60-х годов.
Управление проследило за выполнениями всех этих требований и тысяч других. Тех, что в конце концов, сломали принцессу.
Необходимость в обещанной принцем "защите" стала очевидна еще до свадьбы. Дело в том, что японское общество только «сверху» похоже на демократическое. Аристократия вроде бы исчезла сразу после войны, но где вы видели, чтобы тысячелетняя история выбрасывалась по команде чужого государства? Потомки формально не существующего после войны японского дворянства до сих пор имеют значительный вес в японском обществе, и они не упускали любой возможности заявить о "неотесанности Масако" и о ее "внешности простолюдинки".
По правде сказать, большинство населения Японии эти взгляды не разделяет, но как известно, этого недостаточно.
Поначалу все полагали, что это вторая принцесса Диана:
От нее ожидали революции в императорской семье, многие женщины связывали свои надежды на более демократическое существование именно с ней (известно, что отношение к японской женщине по сей день - довольно жесткий патриархат и работающая после рождения ребенка женщина - нонсенс).
Однако чуда не случилось.
Это было заметно в первую очередь по ее нарядам. Сравните:
и
Она стала одеваться в традиционные кимоно, которые никогда не любила, лицо стало мрачным, наконец, она прекратила появляться на публике.
«Вопрос заключается в нахождении компромисса между традиционной моделью поведения наследной принцессы и моей личностью», - размышляла дипломатичная Масако.
«Мы все надеялись, что она сможет использовать свои таланты, например, знание английского языка, чтобы сделать что-нибудь. Но она прекратила появляться на публике и её лицо стало мрачным», - заявила одна из японских домохозяек «Los Angeles Times» в 1997 г. - «Все говорят…что она была бы счастливее, оставшись дипломатом».
Одна из женщин-адвокатов имеет подобную точку зрения, полагая в интервью «Newsweek» в 1993 г., что Масако «потратила свой талант впустую», «сдавшись» старомодной императорской системе.
«В министерстве она была оживлённой молодой женщиной… [А теперь] она стала настолько пассивной», - заявила она.
Её редкие публичные выступления заслужили ей прозвище «Тихая принцесса», а когда Масако появлялась на официальных мероприятиях, её улыбка казалась натянутой.
Надо сказать еще одну вещь. В школе (американской) Масако возглавляла «Комитет чести», то бишь вела праведный образ жизни. Замуж она вышла в 29 лет, и замечу, вроде как вопроса о ее удовлетворении требованиям дворца не возникало, что означает очень праведные образ жизни. Она старалась удовлетворять всем требованиям. Синтоизм она изучила за 50 часов в то время как остальным предшественникам и предшественницам принцессы требовалось не менее сотни. И дальше она очень старательно стала «соответствовать требованиями».
Но живому человеку нельзя быть символом чего бы то ни было. Особенно если он привык жить, а не казаться. Противоречие между собственной личностью и личиной принцессы было довольно большим и острым, однако все было бы, возможно, еще не так фатально, если бы не вопрос с рождением наследника.
Время шло. Первое зачатие закончилось выкидышем (1999 г.), причем реакция была таковой, что чуть ли не впервые за всю историю с поддержкой своих детей выступили родители (вообще-то с некоторого возраста детей японские родители просто делают вид, что их уже нет - они существуют отдельно и сами по себе. В высшей степени уважительное отношение детей к родителям сохраняется, но при этом абсолютный моветон просвещать родителей о своих проблемах, а тем - выражать свое сочувствие).
«Никто со стороны в полной мере не может представить себе чувства наследной принцессы, чья первая беременность обернулась таким образом», - сказала она, добавив затем: «Я хотела бы, чтобы принцесса знала, что всегда может поговорить со мной… Я постараюсь всегда быть на её стороне». Это заявление императрицы Митико уже огромный отказ от традиций и говорит он как о решительности самой Митико, так и о сложности ситуации.
Нарухито стал говорить о травле своей жены (причем, опоздав на полчаса на встречу с журналистами, а это само по себе сенсация). Ей ежедневно сообщали о том, что нужен наследник, что население только этого и ждет и ВВП увеличится аж на 3%, если она обрадует свой народ…
Но слухи говорят, что отношения у Митико и Масако не сложились. Возможно, потому, что даже императрица полагала, что главная задача Масако - вовсе не заниматься дипломатией, а попросту родить ребенка, вот и все. Она никогда не рассматривалась как отдельная личность, которая нужна еще для чего-то, кроме вынашивания нового будущего императора Японии. Разумеется, такое отношение не могло радовать Масако.
Совсем все плохо стало после прямого запрета императрицы на занятия «монархической дипломатией», на которые очень рассчитывала Масако, выходя замуж. Та «особая ветвь дипломатии», которой соблазнил ее Нарухито, стала невозможной, а это означало «перекрытие кислорода» полностью.
Через два года родилась принцесса Айко. Нарухито объявил, что последует примеру своих родителей, и они будут воспитывать ребенка сами. «Я хотел бы, чтобы моя дочь… выросла человеком, который любит всех и которого все любят. Человеком, который уважает других и уважаем ими», - заявил наследный принц, добавив: «В будущем, как я полагаю, мы многому научимся у нашей дочери».
Далее состоялась целая серия «открытых мероприятий» и выпадений за рамки традиций (те, кто не понимает, что происходит в императорском дворце, читайте это внимательно, поскольку если я говорю «этого нет в традициях», то это означает, что такие вещи запрещены). Например, Айко разрешили навестить несколько раз дедушку и бабушку по материнской линии.
На этой фотографии бабушка и дедушка Айко по материнской линии
У меня есть простое подозрение, что Масако восприняла ребенка (тем более девочку) как еще одну обузу в своей жизни (что по сути так и есть :)), а это окончательно подорвало ее жизнь во дворце. Возможно, следовало Айко отдать-таки воспитателям, поскольку для мамы это оказалось тяжелым ударом, привязывающем ее к императорскому дворцу и его правилам еще сильнее. Такое довольно часто случается при наличии послеродовой депрессии, которую во всем мире полагается срочно лечить, но кто будет лечить японскую принцессу? У нее не может быть такого диагноза, ведь рождение ребенка императорской крови - радость для всего мира, его мама не может при этом испытывать никакого негатива, не так ли?
Кстати, подобные депрессии, говорят, лечатся простым разговором «по душам», но вовремя. Учтем, что принцесса не могла видеться даже со своей матерью…
В 2003 году стало понятно, что удивляющие публику отсутствия принцессы на церемониях - не просто так.
На этой фотографии заметно, что она «ведет себя неподобающим образом». «С момента моего вступления в брак больше 10 лет назад я пыталась делать всё, на что была способна, находясь под огромным давлением в незнакомой среде», - сказала она. - «Мне кажется, что мой недуг был спровоцирован накопившейся физической и психической усталостью». «Опоясывающий лишай», «психическая и физическая усталость», «нарушение синдрома приспособляемости» - за этими отговорками, по мнению «Бунгэй сюндзю», скрывается кое-что пострашнее, а именно маниакально-депрессивный психоз…
В декабре 2003 принцессу выпустили в горный домик ее родителей на отдых. "У меня ничего не получилось, они меня так и не приняли в семью", - кричала Масако своим знакомым в минуты срывов.
К 2004 году стало понятно, что принцессу выпускать на церемонии просто нельзя.
Родная сестра Нарухито - принцесса Саяко сказала, что «глубоко обеспокоена» ситуацией в семье брата, а это уже очень сильное высказывание, учитывая, что произнесено перед журналистами и в адрес семьи кронпринца.
Какое-то время Масако можно было видеть только таким образом:
Тем не менее, Масако родила девочку, а это не устраивало самую консервативную часть общества, в том числе Управление дворцом. Давление продолжилось на следующий день после родов, несмотря на то, что и сам принц, и даже врачи стали выступать с заявлениями протеста.
«Мы понимаем важность [появления] наследника», - сказал он, - «но я надеюсь, что моя жена сможет жить спокойно, без давления».
Реакция прессы, как таковая, по мнению дворцовых лекарей не самым лучшим образом влияет на состояние здоровья высокопоставленной пациентки.
«Существует вероятность, что неоднократные допросы по данной теме, связанной с причинами того, почему наследная принцесса Масако не сопровождает наследного принца во время зарубежных визитов, могут усугубить её состояние здоровья», - зачитал мнение врачей Иссэй Номура из Управления по делам императорского двора.
Появление наследника сняло это тему. Принцесса и принц совсем недавно появлялись перед жертвами землетрясения, это хороший симптом.
Однако они же не поехали на свадьбу принца Уильяма, сославшись на землетрясение, однако только ли в этом дело, сказать сложно.
Кстати, высочайшая бабушка с внучкой не видится и вообще недовольна ее воспитанием (Масако попыталась пообщаться с домохозяйками, другими мамами и вообще выйти с Айко «на люди»). Это все тоже было прекращено. От принцессы требуют только одного - мальчика. Мальчика, и тогда можно будет все - поездки, встречи, дипломатия… Но мальчика нет. И уже не будет, поскольку возраст и болезни…
Кстати, принц Нарухито со временем взял свои слова насчет травли назад и выступил с заявлением, что претензий у него больше нет. Принцесса же, говорят, мечтает вылететь из золотой клетки, навсегда уехать за границу и даже развестись, но японские законы такие понятия не подразумевают.
Я бы закончила на этой ноте, если не еще одно довольно тревожное на мой взгляд, сообщение о том, что принцесса Айка в возрасте 8 лет начала бояться ходить в школу. Конечно, пресса (и Управление) все объяснили действиями местных хулиганов, а Управление даже вежливо напомнило школе Гакусюин (при одноименном университете), что принцесса ни при каких обстоятельствах не может подвергаться преследованиям одноклассников, но…
Но свидетели говорят, что принцессу попросту напугали дети, выбежавшие за дверь класса, и никто ее не преследовал.
Подобные детские страхи тоже подтверждают тяжелую обстановку в доме и тот факт, что ожидать, что Масако вылечится… несколько преждевременно.
Источники: Fushigi Nippon
Hello!
Известия