Неделя императоров Японии. День пятый. Прогулка по императорскому дворцу в Токио. Ч.1
1. Стихи японских императоров
2. Предки японских императоров
3. Неделя императоров Японии. Современная императорская семья
4. Гагаку - церемониальная музыка японского императорского двора
5.1. Прогулка по императорскому дворцу в Токио. Ч.1
5.2. Прогулка по императорскому дворцу в Токио. Ч.2 (видео)
5.3. Прогулка по императорскому дворцу в Токио. Ч.3 (восточные сады)
6. Seda - императрица Митико
7. Наследный принц Нарухито и Масако
8. Принц и принцесса Акисино
9. Саяко и Ёшики Курода
10. Фотографии правящей японской семьи, ч.1
11. Фотографии правящей японской семьи, ч.2
Справочные материалы
В субботу я собиралась устраивать день прогулок, а в "императорскую" субботу прогулка может вести нас только в императорский дворец.
Обычно под этими словами подразумевается дворец в Токио, хотя, как вы можете догадаться, резиденций у императора несколько, так что это не совсем однозначно. У императора есть еще два дворца - в Сенто и Киото, причем дворец в Киото куда более древний, а также две "виллы" в Катсуре и Shugakuin (из опасения наврать с произношением не буду писать русскую транскрипцию). Впрочем, главным местом пребывания императора считается именно Токио, поэтому сегодня мы сюда (а если пристанете ко мне и напомните, то когда-нибудь отправимся в Киото). На самом деле, разумеется, это не одно здание, а целый комплекс Kōkyo. Как и положено замку, он обнесен рвом и стенами, внутри есть сад камней, парк и бог знает что еще.
Построен он на месте, где находился замок сёгунов, но весь комплекс в этом смысле - новый, от сёгуната остался только фундамент (он сгорел в 1873 году, уже во время восстановления власти императора в эпоху Мейдзи).
В древности он выглядел так:
А сейчас так:
Еще несколько кадров:
Южный сад дворца
Это императорская стража. Ей никогда не приходилось отражать нападения на Императора, но...
А это музыканты.
А это башня для наблюдения за Фудзи:
Общая площадь всего 7.41 кв. километр, самое крупное помещение - зал аудиенций (кстати, тоже не сильно большой). Но при этом стоимость императорского дворца оценивалась выше, чем весь штат Калифорния вместе взятый (точнее, его недвижимость)
Здания построены в разном стиле. Настолько, что я лично, рассматривая видеозаписи, далеко не всегда понимала, что это - часть дворца, а не современное здание рядом. К тому же тут можно видеть и традиционные японские постройки и европейский стиль.
Не все там открыто для публики, в основном то, куда можно попасть называется "Восточный сад", тут находится собственно парк, развалины дворца сёгунов, музей императорских коллекций, концертный зал, о котором почти не поминают почему-то русские путеводители, чайный домик. В садах же находится здание бывшего Тайного совета (чистый бетон, кстати, и не очень красивый)
Парк:
Здание бывшего тайного совета:
В закрытой части находится собственно здание, где живет император с супругой, сокровищница с атрибутами императорской власти и Управление императорского дворца, тоже построенное в европейском стиле.
Это и есть здание Управления
Раз уж зашла речь, то старые здания строились из дерева и собственно императорский дворец при этом тоже деревянные. Но внутри дворца тоже все не так просто, скажем вместо седзи - традиционных перегородок - там появились европейские шторы. Во времена Мейдзи заменили и мосты - теперь они все из камня.
Вообще-то этот комплекс регулярно строится хотя бы потому, что там что-нибудь да происходит. Скажем, в 1945 году в результате бомбардировок сгорел ряд конструкций, в том числе и тронный зал, зал главнокомандующих и конференц-зал. Император Хирохито находился в подвальном помещении библиотеки и там уцелел.
Император Акихито в тронном зале в Мацу-но-Ма во время официальной церемонии.
Дворец имеет свой официальный сайт на английском и японском: http://sankan.kunaicho.go.jp/english/guide/koukyo.html
На сайте есть путеводитель, условия посещения и, кстати, видеосъемки, которые можно скачать к себе.
На Портале о странах можно найти информацию про токийский дворец.
Дальше я попросту скопирую инфу с сайта:
Давайте мы совершим небольшую экскурсию по дворцу.
Большую площадь занимает так называемый «Восточный сад» при дворце. Именно на этом месте располагалась главная часть замка Эдо. И сейчас в саду можно увидеть разные исторические памятники. Например, каменный фундамент, на котором когда-то стояла главная башня замка, сгоревшая в XVII веке.
(В 1968 году часть дворцовой территории была открыта для публики и превращена в парк «Восточный сад» или «Higashi-Gyoen» (Именно там первоначально находился дворец сегуна и внутренняя цитадель Honmaru - прим. Portalostranah.ru)
В первозданном виде осталось здание «Бансе» - сторожевые ворота, где посетителей замка тщательно проверяла группа стражников. Также уцелевшими остались и некоторые замковые ворота.
Замок был со всех сторон окружен рвом. Этот ров остался и до наших времен. Сейчас он окружает «Восточный сад».
На территории сада также есть и такие интересные здания как «Токогакудо». («Tōkagakudō» переводится как «Зал музыки персиковых цветков». Был построен в 1963 году к 60-летию супруги предыдущего императора - прим. Portalostranah.ru) Это небольшой концертный зал, где регулярно проводятся концерты европейской классической музыки и японской традиционной музыки.
Кстати, в императорском дворце, а точнее при управлении императорского дворца есть группа музыкантов, можно сказать, оркестр небольшого состава, который регулярно выступает в этом зале, а также на различных приемах и банкетах, во дворце. Известно, что члены семьи императора не только любят музыку, но и сами играют на музыкальных инструментах. Всемирно известный дирижер и виолончелист М. Ростропович, например, также неоднократно бывал во дворце и вместе с императором играл на виолончели, а московский альтист Ю. Башмет вместе с императрицей музицировал в дуэте. Башмет играл на альте, а императрица на рояле.
Концертный зал "Токогакудо".
Также во дворце есть музей, где выставлено около 10 тысяч разных картин, каллиграфических работ и других художественных произведений, которые передавались императорами из поколения в поколение.
«Восточный сад» открыт для посетителей круглый год, кроме понедельников и пятниц. Вход в сад бесплатный. Несомненно, это одна из самых интересных достопримечательностей Токио, где можно познакомиться с историей города.
Рядом с «Восточным садом» расположена т. н. «закрытая» часть императорского дворца. Здесь есть «Большой дворец», архитектура которого выдержана в традиционном японском стиле. Тут проводятся различные официальные мероприятия и банкеты, а несколько раз в году члены императорской семьи появляются на балконе дворца и встречаются с простыми людьми, собравшимися во дворе. Хотя все это - и «Большой дворец», и двор при нем, а также здание управления по делам императорского двора, находятся в т.н. «закрытой» зоне, все же туда можно попасть по специальной заявке. Такая экскурсия занимает около часа, а саму заявку нужно подать заранее по телефону, по почте или через Интернет.
(Большой дворец Kyūden включает в себя государственный зал Seiden, зал приемов Chowaden, банкетный, столовый залы и рабочий офис императора. А также тронный зал в Мацу-но-Ма - «сосновом павильоне». Среди других павильонов императорской резиденции также отметим Kyūchūsanden - дворец императорских святынь, играющий религиозные функции и где хранится одна из древних регалий императорской власти т. н. священное ожерелье. - прим Portalostranah.ru).
Но даже по предварительной заявке никак не попадешь в саму резиденцию императора. Резиденция расположена в самой глубине всего дворца. В резиденции сейчас живут император и императрица.
(Если подробнее, то к частным императорским павильонам на территории императорского дворцового комплекса относится дворец Fukiage Ōmiya, где находились жилые помещения предыдущего императора Хирохито, а затем до своей кончины в 2000 году проживала вдовствующая императрица. В садах Fukiage находятся жилые павильоны и нынешних императора и императрицы - прим. Portalostranah.ru)
Семья наследного принца и второго сына императора живут в отдельных дворцах, расположенных в другом месте Токио».
Логично, что рядом с дворцом расположены министерства и ведомства - это район Кацумагасэки, самый дорогой торговый район - Гиндза (надо про него тоже как-нибудь рассказать) и центральный вокзал Токио.
Собственно, это и все. Нет, конечно, рассказывать-то можно долго и много, и я даже полагаю, что я вернусь к этой теме, но... не все сразу :)
Видео вынесу в отдельный пост.
Источники:
http://www.gid-japan.ru/tokyo-imperial%20palace.html
http://www.gojp.ru/japan/sightseeing-spots/77/
http://japanesedolls.ru/index/0-982
http://yarvu.livejournal.com/193319.html
2. Предки японских императоров
3. Неделя императоров Японии. Современная императорская семья
4. Гагаку - церемониальная музыка японского императорского двора
5.1. Прогулка по императорскому дворцу в Токио. Ч.1
5.2. Прогулка по императорскому дворцу в Токио. Ч.2 (видео)
5.3. Прогулка по императорскому дворцу в Токио. Ч.3 (восточные сады)
6. Seda - императрица Митико
7. Наследный принц Нарухито и Масако
8. Принц и принцесса Акисино
9. Саяко и Ёшики Курода
10. Фотографии правящей японской семьи, ч.1
11. Фотографии правящей японской семьи, ч.2
Справочные материалы
В субботу я собиралась устраивать день прогулок, а в "императорскую" субботу прогулка может вести нас только в императорский дворец.
Обычно под этими словами подразумевается дворец в Токио, хотя, как вы можете догадаться, резиденций у императора несколько, так что это не совсем однозначно. У императора есть еще два дворца - в Сенто и Киото, причем дворец в Киото куда более древний, а также две "виллы" в Катсуре и Shugakuin (из опасения наврать с произношением не буду писать русскую транскрипцию). Впрочем, главным местом пребывания императора считается именно Токио, поэтому сегодня мы сюда (а если пристанете ко мне и напомните, то когда-нибудь отправимся в Киото). На самом деле, разумеется, это не одно здание, а целый комплекс Kōkyo. Как и положено замку, он обнесен рвом и стенами, внутри есть сад камней, парк и бог знает что еще.
Построен он на месте, где находился замок сёгунов, но весь комплекс в этом смысле - новый, от сёгуната остался только фундамент (он сгорел в 1873 году, уже во время восстановления власти императора в эпоху Мейдзи).
В древности он выглядел так:
А сейчас так:
Еще несколько кадров:
Южный сад дворца
Это императорская стража. Ей никогда не приходилось отражать нападения на Императора, но...
А это музыканты.
А это башня для наблюдения за Фудзи:
Общая площадь всего 7.41 кв. километр, самое крупное помещение - зал аудиенций (кстати, тоже не сильно большой). Но при этом стоимость императорского дворца оценивалась выше, чем весь штат Калифорния вместе взятый (точнее, его недвижимость)
Здания построены в разном стиле. Настолько, что я лично, рассматривая видеозаписи, далеко не всегда понимала, что это - часть дворца, а не современное здание рядом. К тому же тут можно видеть и традиционные японские постройки и европейский стиль.
Не все там открыто для публики, в основном то, куда можно попасть называется "Восточный сад", тут находится собственно парк, развалины дворца сёгунов, музей императорских коллекций, концертный зал, о котором почти не поминают почему-то русские путеводители, чайный домик. В садах же находится здание бывшего Тайного совета (чистый бетон, кстати, и не очень красивый)
Парк:
Здание бывшего тайного совета:
В закрытой части находится собственно здание, где живет император с супругой, сокровищница с атрибутами императорской власти и Управление императорского дворца, тоже построенное в европейском стиле.
Это и есть здание Управления
Раз уж зашла речь, то старые здания строились из дерева и собственно императорский дворец при этом тоже деревянные. Но внутри дворца тоже все не так просто, скажем вместо седзи - традиционных перегородок - там появились европейские шторы. Во времена Мейдзи заменили и мосты - теперь они все из камня.
Вообще-то этот комплекс регулярно строится хотя бы потому, что там что-нибудь да происходит. Скажем, в 1945 году в результате бомбардировок сгорел ряд конструкций, в том числе и тронный зал, зал главнокомандующих и конференц-зал. Император Хирохито находился в подвальном помещении библиотеки и там уцелел.
Император Акихито в тронном зале в Мацу-но-Ма во время официальной церемонии.
Дворец имеет свой официальный сайт на английском и японском: http://sankan.kunaicho.go.jp/english/guide/koukyo.html
На сайте есть путеводитель, условия посещения и, кстати, видеосъемки, которые можно скачать к себе.
На Портале о странах можно найти информацию про токийский дворец.
Дальше я попросту скопирую инфу с сайта:
Давайте мы совершим небольшую экскурсию по дворцу.
Большую площадь занимает так называемый «Восточный сад» при дворце. Именно на этом месте располагалась главная часть замка Эдо. И сейчас в саду можно увидеть разные исторические памятники. Например, каменный фундамент, на котором когда-то стояла главная башня замка, сгоревшая в XVII веке.
(В 1968 году часть дворцовой территории была открыта для публики и превращена в парк «Восточный сад» или «Higashi-Gyoen» (Именно там первоначально находился дворец сегуна и внутренняя цитадель Honmaru - прим. Portalostranah.ru)
В первозданном виде осталось здание «Бансе» - сторожевые ворота, где посетителей замка тщательно проверяла группа стражников. Также уцелевшими остались и некоторые замковые ворота.
Замок был со всех сторон окружен рвом. Этот ров остался и до наших времен. Сейчас он окружает «Восточный сад».
На территории сада также есть и такие интересные здания как «Токогакудо». («Tōkagakudō» переводится как «Зал музыки персиковых цветков». Был построен в 1963 году к 60-летию супруги предыдущего императора - прим. Portalostranah.ru) Это небольшой концертный зал, где регулярно проводятся концерты европейской классической музыки и японской традиционной музыки.
Кстати, в императорском дворце, а точнее при управлении императорского дворца есть группа музыкантов, можно сказать, оркестр небольшого состава, который регулярно выступает в этом зале, а также на различных приемах и банкетах, во дворце. Известно, что члены семьи императора не только любят музыку, но и сами играют на музыкальных инструментах. Всемирно известный дирижер и виолончелист М. Ростропович, например, также неоднократно бывал во дворце и вместе с императором играл на виолончели, а московский альтист Ю. Башмет вместе с императрицей музицировал в дуэте. Башмет играл на альте, а императрица на рояле.
Концертный зал "Токогакудо".
Также во дворце есть музей, где выставлено около 10 тысяч разных картин, каллиграфических работ и других художественных произведений, которые передавались императорами из поколения в поколение.
«Восточный сад» открыт для посетителей круглый год, кроме понедельников и пятниц. Вход в сад бесплатный. Несомненно, это одна из самых интересных достопримечательностей Токио, где можно познакомиться с историей города.
Рядом с «Восточным садом» расположена т. н. «закрытая» часть императорского дворца. Здесь есть «Большой дворец», архитектура которого выдержана в традиционном японском стиле. Тут проводятся различные официальные мероприятия и банкеты, а несколько раз в году члены императорской семьи появляются на балконе дворца и встречаются с простыми людьми, собравшимися во дворе. Хотя все это - и «Большой дворец», и двор при нем, а также здание управления по делам императорского двора, находятся в т.н. «закрытой» зоне, все же туда можно попасть по специальной заявке. Такая экскурсия занимает около часа, а саму заявку нужно подать заранее по телефону, по почте или через Интернет.
(Большой дворец Kyūden включает в себя государственный зал Seiden, зал приемов Chowaden, банкетный, столовый залы и рабочий офис императора. А также тронный зал в Мацу-но-Ма - «сосновом павильоне». Среди других павильонов императорской резиденции также отметим Kyūchūsanden - дворец императорских святынь, играющий религиозные функции и где хранится одна из древних регалий императорской власти т. н. священное ожерелье. - прим Portalostranah.ru).
Но даже по предварительной заявке никак не попадешь в саму резиденцию императора. Резиденция расположена в самой глубине всего дворца. В резиденции сейчас живут император и императрица.
(Если подробнее, то к частным императорским павильонам на территории императорского дворцового комплекса относится дворец Fukiage Ōmiya, где находились жилые помещения предыдущего императора Хирохито, а затем до своей кончины в 2000 году проживала вдовствующая императрица. В садах Fukiage находятся жилые павильоны и нынешних императора и императрицы - прим. Portalostranah.ru)
Семья наследного принца и второго сына императора живут в отдельных дворцах, расположенных в другом месте Токио».
Логично, что рядом с дворцом расположены министерства и ведомства - это район Кацумагасэки, самый дорогой торговый район - Гиндза (надо про него тоже как-нибудь рассказать) и центральный вокзал Токио.
Собственно, это и все. Нет, конечно, рассказывать-то можно долго и много, и я даже полагаю, что я вернусь к этой теме, но... не все сразу :)
Видео вынесу в отдельный пост.
Источники:
http://www.gid-japan.ru/tokyo-imperial%20palace.html
http://www.gojp.ru/japan/sightseeing-spots/77/
http://japanesedolls.ru/index/0-982
http://yarvu.livejournal.com/193319.html