-
Кандзи как сущность Буддизма
Небольшой пример как сложное объяснить простым. Ну и немного о выборе ключей и фонетиков в ханьцзы/кандзи.
Ямамото Цунэтомо «Хагакурэ», http://judoinfo.com/pdf/hagakure.pdf
When Minamoto Gorozaemon went to the priest Tetsugyu in Edo wanting to hear something about Buddhism, Tetsugyo said, “Buddhism gets rid of the discriminating mind. It is nothing ( Read more... ) -
A tad of kanji statistics
Интересное исследование для любителей разного рода статистики.
Mathematical Modelling for Japanese Kanji Strokes in Relation to Frequency, Asymmetry and Readings.
http://www.lang.nagoya-u.ac.jp/~ktamaoka/gyouseki/sadokuari/2005/TA2005.pdf
Авторы демонстрируют различные распределения по кол-ву штрихов, числу произношений, структуре компонентов в словах ( Read more... ) -
No more hanja
Интересное обсуждение роли китайских иероглифов (ханчча) в современном корейском:
http://how-to-learn-any-language.com/forum/forum_posts.asp?TID=4077&PN=1&TPN=6
First, I agree with 이희선's opinion in the sense that there are some necessities to know some hanjas for the situations which she (I assumed it from the name, correct me if I was wrong) ( Read more... ) -
Different Name, Same Idea
Думаю, что каждый, кто хоть когда-либо сталкивался с японским и китайским языками отметил сходство двух писем, в основе которой лежит традиционное письмо с элементами упрощения. При более пристальном рассмотрении можно найти значительное сходство в понятиях, которые обозначают одни и те же кандзи/ханьцзи. Дабы развеять некоторые сомнения и подвести ( Read more... )
