(no subject)
Снято во время ночной прогулки. На первый взгляд ничем не примечательная Тойота в ряде таких же припаркованных на том, что летом будет газоном, месте. Но все же она стоит, чтобы остататься в анналах истории. К перевернутому 福 на кузовах я, в общем-то, успел привыкнуть, но подобная самоидентификация пока в новинку. А особенного в этих иероглифах следущее:
- Слово означает не что иное, как 強盗(强盗) - бандюга, грабитель.
- Как и в случае с татуировкой Джека http://lostpedia.wikia.com/wiki/Jack%27s_tattoos часть надписи - традиционная форма, часть - упрощенная.
- 強 - один из немногих (по-моему, один из двух), в котором после "упрощения" кол-во черт увеличилось.