-
[Lyrics] 小宇 (Xiao Yu) 一直都愛著你 (Yi Zhi Dou Ai Zhu Ni)
A few words about MU : I won't reup anything I uploaded since I deleted most of it and I don't have that kind of time nor do I want to do it.
That said, here are the lyrics of "前男友"'s opening (前男友 is an airing tw-drama => dramawiki page)
I can add the pinyin or the translation if anyone is interested in this.
小宇 一直都愛著你
我的愛 還在
你的愛 不在
約好了 未來 沒有了
我的天 灰灰 ( Read more... ) -
[Japonais] Dialectes
Bon je compte faire des petites fiches sur quelques dialectes japonais (ma nouvelle lubie linguistique)
J'augmenterai la taille de l'article au fur et à mesure que je trouve des renseignements ou tout simplement quand j'ai le temps.
Je commence par le Izumo ben tout simplement parce que je regarde Gegege no Nyoubou en ce moment et qu'il y a un peu ( Read more... ) -
[Traduction] Radioactivité et aliments
Traduction de l'article ici
A propos des matériaux radioactifs et de la sécurité alimentaire.
• Les légumes sur lesquels la radioactivité s'est fixée posent problème, mais ?
Si l'on trouve des légumes avec des taux de radioactivité dépassant la limite autorisée, tous les légumes du même type dans la zone de production concernée seront retirés du ( Read more... ) -
[Trad] Comment se protéger dans les zones sinistrées
Article original (japonais) ici
Comment se protéger (la santé) dans les zones sinistrées :
○ L'eau potable :
En cas de manque de nourriture, le corps peut endurer la situation grâce aux stocks de graisses.
Cependant, il faut 2L d'eau par jour pour un adulte.
Les larmes ne coulent pas, peu d'urine et d'une couleur foncée, tels sont les signes de ( Read more... ) -
[TraductionJp>Fr] Plan de coupure de courant_Japon
Traduction du 2° article de cette page. (le premier étant traduit en anglais)
Plan de coupure de courant _ Préparation
Ce à quoi il faut porter le plus d'attention en cas de coupure de courant :
Les messages de crise.
Même s'il y a un départ de feu, il se peut que l'alarme anti incendie ne sonne pas.
Faites en sorte de débrancher tout appareil ( Read more... ) -
[Désastre Japon] Pour les français sur place
Je viens de me rendre compte que cette traduction était déjà faite ici
Traduction quasi complète du manuel présent sur ce site : http://mblg.tv/enokiiii/entry/1/
◘ Choses qu'il faut avoir sur soi :
○ de l'argent en liquide
○ ses papiers d'identité
○ son sceau, ses papiers d'assurances
○ ( Read more... ) -
[Recipe] Gluten free pancakes and waffles
Gluten free pancakes (more of the blinis type) or bread
150 g of rice flour
salt
1dL of soy milk (or milk if not lactose intolerant)
1 ts of sugar
1 ts of gluten free dry yeast
2 ts of oil
1 egg
♦ Warm the milk with the sugar in it, get it off the fire and add the dry yeast (the milk can't be too hot or the yeast won't ( Read more... ) -
[Japanese] Notes about OdaKyo ep 3
地縛霊とは、一般に人間または動物が、不慮の事故・事件・戦争等で命を失った際に、その意識や念が特定の場所や建物などに居付いたままになり成仏できずにいる状態、と信じられているもの。
二足の草鞋を履く（にそくのわらじをはく）- 意 味： 同じ人が、両立しないような二つの職業を兼ねること。
- 読 み： にそくのわらじをはく
- 解 説： 江戸時代、博打打ちが十手を預かり、捕吏を兼ねたことから。
よりどり‐みどり【▽選り取り見取り】
好き勝手に選び取ること。選択が自由なこと。「売り手市場で仕事は―だ」
野次馬 (やじうま) http://gogen-allguide.com/ya/ ( Read more... )
