Прямой перевод: Book(бук`англ:книга)

[viakviak]

Book(бук`англ:книга)

Предположение

Слово "Book"(бук`англ:книга) близко по звучанию и смыслу к русскому слову "бухать" в значении "отпечатывать, оттиск, пихать"

Слово "Book"(бук`англ:книга) близко по звучанию и смыслу к русскому слову "бухать" в значении "отпечатывать, оттиск, пихать" при учете перехода " К-Х".

Ссылки

Переход Г/K - Х
Слово "Буква" - это калька со слова "бухва" в смысле "бУхать, ударять" - термин который мог возникнуть только с изобретением литерного книгопечатания
Слово "Чеканить" - это калька с возможного слова "стуканить" в смысле "стучать"
Слово "Скрижали" - это калька со слова "скрасили" в смысле "красили, выкрасили, покрасили" как технология изготовления рукописей до книгопечатания
Слово "Читать" - это калька со слова "очи" в форме возможного слова "очить" в смысле "смотреть, водить очами"
Слово "Учить" - это калька со слова "очи" в форме возможного слова "очить" в смысле "смотреть"

[Метод анализа образования простых слов]
[Обобщенная схема звуко-переходов]
[Главная страница]
Словарик: A... | D... | G... | S... | А... | Г... | К... | М... | П... | С... | У...