Что в имени твоём: Булка

[viakviak]

Булка

Предположение

Слово "Булка" - это обратная калька со слова "хлеб"

Слово "Булка" - это обратная калька со слова "хлеб" при учете перехода " К-Х".
Ссылки

Переход Г/K - Х
Слово "Хлеб" лежит в звуко-смысловом поле "хлябь хлебать влага главный голова волочить"
Слово "Буханка" - это калька с возможного слова "бУханка" в смысле "набухшая, взошедшая на дрожжах""
Слово "Кулебяка" - это калька со слова "хлеб"
Слово "Батон" - это калька со слова "питание" с оттенком "вытянутый"
Слово "Халва" - это калька со слова "хлеб"
Слово "Колбаса" - это калька со слова "хлебец" в смысле "мясной хлеб" изготовленный из "хлипости", т.е. размолотого материала как и хлеб
Слово "Лепить" - это обратная калька со слов "плотный,уплотнять"
Bagel - бакалея
Слово "Плуг" - это калька со слова "волок" и обратная калька со слова "хлеб"
Слово "Халва" - это калька со слова "хлеб"
Слово "Холоп" близко по звучанию и смыслу к слову "хлеб" в значении "нахлебник, едок"
Слово "Колобок" тождественно по звучанию со словом "человек"
Слово "Крендель" - это калька с фразы "корону делать"
Устойчивое выражение "Хлеб всему голова" содержит удвоение смысла "главное" при учете созвучия слов "хлеб" и "голова"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые близки как по звучанию/написанию, так и по смыслу"

[Метод анализа образования простых слов]
[Обобщенная схема звуко-переходов]
[Главная страница]
Словарик: A... | D... | G... | N... | S... | А... | Г... | К... | М... | П... | С... | Т... | У... Jul 4 2024 6:33PM