Прямой перевод: Vote(вОут`англ:голосование)

Oct 17, 2022 21:15

Vote(вОут`англ:голосование)

Предположение

Слово "Vote"(вОут`англ:голосование) - это калька с русского слова "выть" в смысле "подавать голос"

Ссылки

Слово "Совет" - это калька со слова "сведать" в смысле "получить сведения"
Слово "Ветер" - это калька со слов "веятер, вить, вытер, выть, вытирать" в смысле "веящий, вьющийся, воящий, вытирающий"
Слово "Выя" - это калька со слова "выть" в смысле "горло, шея"
Слово "Петь" - это калька со слова "выть"
Слово "Voice"(войс`англ:голос) - это калька с русского слова "воющий"
Слово "Голос" - это калька со слова "гуляющий" в смысле "передающийся, раскатистый, гулкий"
Слово "Голос" - это калька со слова "гул" в смысле "гуляющий" в значении "передающийся"
Слово "Глагол" - это калька со слова "кликал" в смысле "выкликать, выкривать"
Слово "Война" - это калька со слов "бойня" и "вой"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию/написанию, так и по смыслу"

[Метод анализа образования простых слов]
[Обобщенная схема звуко-переходов]
[Главная страница]
Словарик: A... | D... | G... | S... | А... | Г... | К... | М... | П... | С... | У...

свобода, общество, вяк, слова, english, государство, перевод

Previous post Next post
Up