Мой комментарий к записи «английское слово "товар"» от maystre в lengvizdika

[viakviak]

Товар - это добро, творение, работа и товарищи:
Слово "Товар" - это калька со слова "добро" в смысле "творение"
Слово "Товар" - это калька со слова "доверие"
Слово "Работа" - это обратная калька со слова "добро"
Слово "Работа" лежит в звуко-смысловом поле "товар, творить, рубить, рвать, двор"

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий