`Клосс Хельмут | vchaplina

Из того, что не вошло в книгу о Вере Чаплиной… (3)

vchaplina_arhiv May 18, 2015 18:02

Как известно, страницы истории в нашем отечестве напрямую зависят от изменения настроения первых лиц. Впавши в немилость, бывшие соратники какого-нибудь очередного владыки исчезают не только из настоящего, но и из прошлого.

( Read more... )

*Чижик, статьи Веры Чаплиной, КЮБЗ, `Горлов Д.В., `Огнёв С.И., `Арбузова Зина, «Мурзилка», `Сосновский И.П., `Калабухов Н.И., `Сечко Петер, `Афонская Р.И., *Вулка, персонажи, `Мантейфель Б.П., `Клосс Хельмут, автографы, Дарвиновский музей, `Обухова А.Д., издания Московского зоопарка, `Панёвина О.С., `Порет А.И., `Осмоловская В.И., `Чарушин Е.И., площадка молодняка, Московский зоопарк, `Трояновский Г., `Воробьев П.В., *Сиротка, *Фомка, `Никольский Г.Е., `Арбузова Е.В., `Мантейфель П.А., `Крумина М.К., `Черна Дагмар, `Бурделев Т.Е.

Слон Шанго. Фотографии и рисованные иллюстрации

vchaplina_arhiv May 11, 2015 17:42

Этот пост подготовлен как собрание иллюстраций к созданной сегодня статье в Википедии статье в Википедии о знаменитом питомце Московского зоопарка слоне-великане Шанго.

( Read more... )

`Клосс Хельмут, издания Московского зоопарка, `Тышкевичева Тереза, `Лаптев А.М., `Белышев В.А., `Горлов Д.В., `Ватагин В.А., *Молли, `Трофимов В.В., Московский зоопарк, `Игнатович Е.В., «Мурзилка», *Карат, `Сечко Петер, `Никольский Г.Е., персонажи, `Анжанов А.П., `Хложник Франтишек, *Москвич, *Шанго, `Черна Дагмар, `Хантер Мел

Каталог переводных изданий В.Чаплиной. Часть 2

vchaplina_arhiv May 05, 2014 19:48

(издания 1938-1960 годов: http://vchaplina-arhiv.livejournal.com/48399.htmlRead more... )

`Мигунов Е.Т., `Глаголева Ф., `Шура (А.П.Михайлов), `Кацавейко И., `Цуркан В., `Панов И., `Гвиниашвили Т., `Козич Абдула, `Литвиненко И., `Фишкина Малка, `Горлов Д.В., `Элшлагер Эрдмут, `Шунсаку Умеда, `Симонсен В., `Короткий В., `Солоши Клара, `Дегтярев А., `Тутенберг Бруно, `Паргмент Л.Н., `Лаи-Ольбек Мари, `Парезанович Светлана, `Филатов А., `Дьёрфи Анна, `Померенке Дитер, `Мягар Рейн, `Сечко Петер, РГДБ, переводы, `Орленко С.В., `Мосев Э., `Анжанов А.П., `Леме Жоао де Камара, `Горна Барбара, `Шик Рита, `Хантер Мел, `Зеброва Т.А., книги Чаплиной, `Клосс Хельмут, `Марьянович Желько, `Зигер Райнер, `Лейс Айме, `Ронкайнен А., `Романив Н., `Николич Сава, `Нето Антонио, `Марина, `Холаев А.З., "мемуары" Марины, `Шпади Маргарет, `Сафонова И.Л., `Титиева Стела, `Магами Гитаро, РГАЛИ фонд № 3460, `Никольский Г.Е., `Федотов В.Ф., `Линде Эрна, `Раб Жужа, `Мейер-Рей Ингеборга, `Литвинова Айви, `Урибес В.

Каталог переводных изданий В.Чаплиной. Часть 1

vchaplina_arhiv May 05, 2014 19:45

Очередной улов в интернет-поисковиках оказался неплохим - наконец-то мы выудили китайские издания «Кинули» и «Питомцев зоопарка», а небольшая книжечка по мультфильму «Лесные путешественники» и вовсе дала целую коллекцию переводов на 8 языков:

( Read more... )

`Манеску С., `Строэ Ксениа, `Глазов А.П., `Чергезан Пал, `Солоши Клара, `Стефен Гарри, `Лаи-Ольбек Мари, `Бойэрли Фриц, `Кубов Б.К., `Вольский В., `Юшкова Л.Н., `Клосс Хельмут, `Сахни Ш., `Порет А.И., `Коростышевский Л.И., `Братулеску Стефания, `Копыленко А.И., `Талипов Т.Т., `Кондор Лайош, `Дасгупта Шунил, `Акшеев Л.К., `Оразтаганов Х., `Магами Гитаро, `Онкарнатх, РГАЛИ фонд № 3460, `Тадамити Кога, `Кроненберг Хелле, `Тальберг Зелма, `Ким Ха, `Раб Жужа, `Мейер-Рей Ингеборга, `Урибес В., `Ольжевска Наталия, `Фролов В.А., `Магуш Ласло, `Дин Хоу, `Тышкевичева Тереза, `Горлов Д.В., библиотека имени Веры Чаплиной, `Соколовкий И., `Мамедов Ю., `Трофимов В.В., `Худяк М., `Дрилле Эмма, `Роониэм Хенн, `Калинина Т., переводы, `Анжанов А.П., `Минчева Д., `Карпов С.И., библиотеки зарубежные, книги Чаплиной, `Харатуниан Стела, `Фаруки Нух, `Акбаров С., `Чесичес Лаурентий, `Шпади Маргарет, `Петрикова Анна, `Никольский Г.Е., `Денк Петр, `Годин И.М., `Четвериков И., `Хложник Франтишек, `Литвинова Айви, `Тычина А., `Скребицкий Г.А., `Черна Дагмар, `Сюйкканен Мари

Жизнь персонажа - в отечестве и за рубежом

vchaplina_arhiv Feb 19, 2013 18:29

Сейчас мы покажем, какими изображались - Вера Чаплина, ее брат Вася, дочь Люда, сын Толя и внучка Марина - в иллюстрациях не только отечественных, но и зарубежных художников ( Read more... )

*Куська, `Фролов В.А., `Козич Абдула, `Тышкевичева Тереза, `Элшлагер Эрдмут, *Кинули, `Келейников А.А., `Игнатович Е.В., *Люкс, `Люда (Л.А.Михайлова), `Дьёрфи Анна, `Сечко Петер, персонажи, переводы, *Пери, `Мосев Э., `Хантер Мел, книги Чаплиной, `Клосс Хельмут, `Гурарий С.М., `Марьянович Желько, Дарвиновский музей, *Марьям, `Зигер Райнер, `Вася (В.В.Кутырин), `Марина, `Воробьев П.В., РГАЛИ фонд № 3460, `Толя (А.А.Михайлов), `Годин И.М., `Таиров Н.Х., `Хложник Франтишек, `Черна Дагмар

Еще немного об авторстве иллюстраций

vchaplina_arhiv Feb 10, 2013 15:35

В продолжение начатого здесь: http://1-9-6-3.livejournal.com/351035.htmlRead more... )

`Тутенберг Бруно, `Клосс Хельмут, книги Чаплиной, РГАЛИ фонд № 3460, `Никольский Г.Е., переводы, `Мейер-Рей Ингеборга, *Кинули, *Куцый, *Шанго