Comments | vchaplina_arhiv: Каталог переводных изданий В.Чаплиной. Часть 1

vchaplina_arhiv

Каталог переводных изданий В.Чаплиной. Часть 1

May 05, 2014 19:45

Очередной улов в интернет-поисковиках оказался неплохим - наконец-то мы выудили китайские издания «Кинули» и «Питомцев зоопарка», а небольшая книжечка по мультфильму «Лесные путешественники» и вовсе дала целую коллекцию переводов на 8 языков:

( Read more... )

`Манеску С., `Строэ Ксениа, `Глазов А.П., `Чергезан Пал, `Солоши Клара, `Стефен Гарри, `Лаи-Ольбек Мари, `Бойэрли Фриц, `Кубов Б.К., `Вольский В., `Юшкова Л.Н., `Клосс Хельмут, `Сахни Ш., `Порет А.И., `Коростышевский Л.И., `Братулеску Стефания, `Копыленко А.И., `Талипов Т.Т., `Кондор Лайош, `Дасгупта Шунил, `Акшеев Л.К., `Оразтаганов Х., `Магами Гитаро, `Онкарнатх, РГАЛИ фонд № 3460, `Тадамити Кога, `Кроненберг Хелле, `Тальберг Зелма, `Ким Ха, `Раб Жужа, `Мейер-Рей Ингеборга, `Урибес В., `Ольжевска Наталия, `Фролов В.А., `Магуш Ласло, `Дин Хоу, `Тышкевичева Тереза, `Горлов Д.В., библиотека имени Веры Чаплиной, `Соколовкий И., `Мамедов Ю., `Трофимов В.В., `Худяк М., `Дрилле Эмма, `Роониэм Хенн, `Калинина Т., переводы, `Анжанов А.П., `Минчева Д., `Карпов С.И., библиотеки зарубежные, книги Чаплиной, `Харатуниан Стела, `Фаруки Нух, `Акбаров С., `Чесичес Лаурентий, `Шпади Маргарет, `Петрикова Анна, `Никольский Г.Е., `Денк Петр, `Годин И.М., `Четвериков И., `Хложник Франтишек, `Литвинова Айви, `Тычина А., `Скребицкий Г.А., `Черна Дагмар, `Сюйкканен Мари

Comments 10

52. Vera Cháplina «Los amigos guadrupedos» belkafoto July 7 2016, 11:16:16 UTC

А! На обложке написано правильно. То есть, ошибка в каталоге!

Re: 52. Vera Cháplina «Los amigos guadrupedos» vchaplina_arhiv July 7 2016, 12:51:50 UTC

Как мы неудачно воспроизвели название с обложки...
Большое спасибо! Вы нам очень помогли.

Re: 52. Vera Cháplina «Los amigos guadrupedos» belkafoto July 7 2016, 12:53:58 UTC

Ну что Вы, совершенно не за что. Мне самому не верилось, что ошибка в течение стольких лет не была бы никем замечена.

Re: 52. Vera Cháplina «Los amigos guadrupedos» vchaplina_arhiv July 7 2016, 13:06:15 UTC

Сейчас поправим название в Википедии, а вот в книге "Вера Чаплина и ее четвероногие друзья" исправить уже не удастся - добавим Вашу поправку в список опечаток для вероятного будущего переиздания...

Thread 10