Czerwony kapturek

[valcury]

експансія червоної шапочки триває!!!
теперка червона шапочка - ПОЛЬСЬКОЮ (перекладачка авторитетно заявляє, що всі претензії та пропозиції щодо перекладу висловлювати їй)

неймовірно захоплюватися finezja

Czerwony kapturek nazywano czerwonym kapturkiem nie dlatego, że ona lubiła nosić czerwony kapturek. Oprócz czewonego kapturka zimą ona wkadała

Comments

[gogiyan]

WTF!!!

[valcury]

шо????

[andrew_minch]

Ты супакоішся калі-небудзь?? Ці ты жадаеш перакласьці на ўсі эўрапейскія мовы?? =)))

[valcury]

та ж всього тіко три переклади.... у взагалі, у мене прокинувся талант проект менеджера... :)
біоруську версію читав?

[andrew_minch]

Канешне. Якая мова наступная?? Давай каго-ніць папросім на ідзіш перакласьці =)))

[valcury]

серед моїх ресурсів немає відповідного перекладача.
:(
а мови...
поки що то таємниця

[irishhighlander]

А коли "пєрєвод Гобліна" буде? :))

[valcury]

я тє дам...
якого такого гобліна?
не дам потворити казочку!!!

[irishhighlander]

:))

[joan72]

Од заздрості (усіх кольорів веселки) можу й Гобліна організувати!

[valcury]

чого заздрості?
а гобліна - то як?
вживу чи ше якось&

[joan72]

Та то я про заздрість заради красного слівця. А нащо тобі живий Гоблін?

[valcury]

та мертвий то він нікому не потрібен...
:)
тобто, як ти можеш його надати?

[griffin3d]

Польською звучить просто безподобно. Респект!!!
Тище про принцесу переклади. :) З усіма коментарями. :)

[valcury]

то до Фінезії!!!