Czerwony kapturek

May 09, 2007 00:40

експансія червоної шапочки триває!!!
теперка червона шапочка - ПОЛЬСЬКОЮ (перекладачка авторитетно заявляє, що всі претензії та пропозиції щодо перекладу висловлювати їй)

неймовірно захоплюватися finezja

Czerwony kapturek nazywano czerwonym kapturkiem nie dlatego, że ona lubiła nosić czerwony kapturek. Oprócz czewonego kapturka zimą ona wkadała ( Read more... )

казочка, чш, переклад, мови

Leave a comment

Comments 26

ezi0punk May 9 2007, 12:11:35 UTC
Класс. Звяжуся, мабуть, з перекладачкою - є в мене для неї цікава волонтерська роботка...

Reply


benzonal May 9 2007, 19:39:47 UTC
Іде червона шапочка по лісу, співає пісню. Її зустрічає лисиця і питає: "Ей, що в тебе з червоною шапочкою на голові?" Дівчина їй відповідає: "Це не червона шапочка, це шкіра вовка!" "Як це?", - дивується лисиця. "А ось так - м’ясом на зовні!", - відповідає червона шапочка.

Reply


Leave a comment

Up