canticum canticorum, dixit Ecclesiastes, canticum canticorum

[utnapishti]

Некоторые части Библии читать как раз интересно, и впервую очередь, конечно, Песнь Песней. Тут я, конечно, в особенности рад тому, что знаю древний язык. Старшую Эдду, думаю, мне не суждено прочитать в оригинале, не говоря уже про эпос о Гильгамеше. Мне никогда не узнать, что на самом деле написано в многочисленных произведениях древней любовной

Comments

[mopexod]

Я потрясен.
Моё чтение священных книг завершилось в школе, когда в старших классах я прочел новый завет. Это было так уныло, что совершенно не тянет повторить...

[utnapishti]

Ты как раз внял совету "много читать - утомительно для плоти" :)

[mopexod]

Точно :)

[utnapishti]

Я продолжение написал, you must like it.

[catpad]

Молодец, хорошо написал.
Вроде бы исландский язык совсем не изменился с древности. Так что в принципе при известном усилии Эдду прочитать можно.

[utnapishti]

Я когда-то думал, не подать ли заявку на постдокторат в Исландию. Думал, что если я туда попаду, то напишу в ЖЖ в качестве места проживания "Ultima Thule".
Но так и не получилось, а теперь сам видишь, что происходит...

[catpad]

Эх, жаль, что не вышло, я бы в гости приехал :)
Исландия - это моя давняя мечта, я всё же надеюсь там когда-нибудь оказаться. А от исландского языка я вообще в восторге, особенно после этого:
http://catpad.livejournal.com/312589.html

про Коhэлет

[saginatus]

не без помощи Леви Шепковицкого заметил, что в 1ой главе упоминаются все 4 стихии