В книге «Женщины и экономика» (впервые опубликованной в 1898 году), Шарлотта Перкинс Гилман написала: «Самка человека экономически зависима от самца. Он обеспечивает ее продовольствием.»
Мужчины обеспечивают нас продовольствием, будь мы матерями, домохозяйками, проститутками, работницами на производстве, служащими или специалистками. Мужчины обеспечивают нас продовольствием, будь мы гетеросексуальными или лесбиянками, неразборчивыми в связях или давшими обет безбрачия, независимо от нашей расовой, этнической или классовой принадлежности. Мужчины обеспечивают нас продовольствием независимо от того, работаем ли мы ради удовольствия или за деньги. Мужчины обеспечивают нас продовольствием, живём ли мы в капиталистических странах, где мужчины контролируют промышленность, сельское хозяйство и государственную власть, или в социалистических странах, где мужчины
( ... )
Comments 182
"Биологическое превосходство: самая опасная и смертельная идея в мире"
http://sadcrixivan.livejournal.com/162104.html
http://www.nostatusquo.com/ACLU/dworkin/WarZoneChaptIIID.html
"Женщины и экономика"
http://the-r-world.livejournal.com/161877.html?thread=7695445#t7695445
Переводы Дворкин:
http://womenation.livejournal.com/75742.html?thread=3272926
Reply
Reply
Полное собрание переводов А. Дворкин на русском языке
Валери Соланас
Манифест «ОПУМ»
Гэйл Рубин
Обмен женщинами: Заметки о «политической экономии» пола
Дайана Рассел
Почему мужчины насилуют своих жен
Порнография и изнасилование: причинно-следственная модель
Обязательная гетеросексуальность: преследования лесбиянок (из «Преступления против женщин»)
Преступления, совершенные медиками (из «Преступления против женщин»)
Отказ в материнстве (из «Преступления против женщин»)
Дана Денсмор
Рыцарство: железная рука в бархатной перчатке
Независимость от сексуальной революции
Кейт Миллет
Политика пола (отрывок 1)
Политика пола (отрывок 2)
Кэрол Ханиш
Личное - это политическое
Лиэр Кит
Либеральность vs. Радикальность
Текст выступления на конференции Radfem Reboot 2012
Люс Иригарэ
С Фрейдом и против Фрейда
Пол, который не единичен
Мэрилин Фрай
Увидеть и быть увиденной: политика реальности
Некоторые мысли о сепаратизме и власти
Угнетение
Лесбийский феминизм и движение за права геев
Филлис Чеслер
Бурка - окончательный выбор ( ... )
Reply
Возлюби врага своего? (в соавторстве)
Красота и мизогиния - введение
Красота и мизогиния - глава 1, часть 1
Gender Hurts - выдержки из предисловия
Цитаты из "Unpacking Queer Politics"
Эротизация женского подчинения
Модификация тела как самоповреждение по доверенности
ФтМ-транссексуальность и боль
Евгеника и практика трансгендерирования детей
Шуламит Файерстоун
Манифест Красных Чулок (в соавторстве)
Диалектика пола - глава 1
Эдриенн Рич
Принудительная гетеросексуальность и лесбийская экзистенция
Reply
Экономика пола: ужасающая правда
http://womenation.org/dworkin-sexual-economics/
В книге «Женщины и экономика» (впервые опубликованной в 1898 году), Шарлотта Перкинс Гилман написала:
«Самка человека экономически зависима от самца. Он обеспечивает ее продовольствием.»
Мужчины обеспечивают нас продовольствием, будь мы матерями, домохозяйками, проститутками, работницами на производстве, служащими или специалистками. Мужчины обеспечивают нас продовольствием, будь мы гетеросексуальными или лесбиянками, неразборчивыми в связях или давшими обет безбрачия, независимо от нашей расовой, этнической или классовой принадлежности. Мужчины обеспечивают нас продовольствием независимо от того, работаем ли мы ради удовольствия или за деньги. Мужчины обеспечивают нас продовольствием, живём ли мы в капиталистических странах, где мужчины контролируют промышленность, сельское хозяйство и государственную власть, или в социалистических странах, где мужчины ( ... )
Reply
Leave a comment