Procrastinated because I was in denial and really didn't want this to end.
To me, losing stuff like this hurts more than the impending hiatus =/

- - - - -
It {一途}
The Last Issue Special

( Read more... )

From this bizSPA Fresh article
ETA: Article no longer at link; screenshot of original Japanese text saved here
A Human Resources Strategy consultant's views on Ohno's leadership style.

- - - - -

4 Ways Arashi's Ohno Satoshi is the New Role Model for Leaders
Published 1st Feb (Fri) 08:47
( Undoubtedly, Arashi's leader Ohno will be the example for generations to come. )

From this LINE blog entry.
Brain scientist Mogi Kenichirō's comments on the press conference.
(Mogi appeared in the 2012.12.01 episode of Arashi ni Shiyagare)

- - - - -

Thoughts on the questions about 'irresponsibility' and 'being the villain' in Arashi's press conference.
2019/1/28 08:07
( There were a lot of people who were angry at that question. )

From this Sponichi article by request of @SyazaAlAniza.
Comedian Okamura Takashi's comments about Ohno in his radio show.

- - - - -

Okamura Takashi on Arashi’s hiatus: “An incredible decision”, “Ohno-kun’s great!”
[Published 1st February 2019 10:58]
( Ohno-kun’s naturally by far and away more professional than I am. )

Apologies for the delay! Life happened.

This was a great read, I’m going to miss this series SO MUCH. >___<

- - - - -
It {一途}
The Penultimate Chapter Special
~Drinks and conversation with the boys~


( Read more... )

As part of the efforts to translate reactions to Arashi's hiatus, I did this twitter thread by Tekkonkinkreet animator Uratani Chie (@kabakabakababa).
(Also saved here in case the tweets ever get deleted)
---[1/12 ( Read more... )

From this article on MyNavi News.
Ogura Tomoaki's comments on Arashi's hiatus.

---

Newscaster Ogura Tomoaki commented on the news of idol group Arashi's hiatus at the end of 2020 in the news show ‘Tokudane!’ (Mon-Fri 08:00-09:50), aired on the 28thAccording to Ogura, “Yesterday, at around 5pm, I was having soba with my family at a neighbourhood ( Read more... )

<º)))>< Translation of Ohno Satoshi's 'Arashi Discovery'.
<º)))>< Translations by ear (aided by Japanese transcripts).
<º)))>< Check my FAQ if you have questions.

-----

Good morning. This is Arashi's Ohno Satoshi.
Here's today's thought of the day; come on!
( It's because I give such quick and decisive instructions that every member can go so far )

お待たせ! Here's the super belated chapter that broke me!
(EDIT 20190111: Updated with images!)

―Page 31―
It {一途}
10th Anniversary Special

'Thank You'It's been 10 years since the series started in the Jan 2009 issue. He has unwavering conviction within him and feelings that he won't confess to anyone even after being asked 120 times. MORE has been ( Read more... )

Looks like writer Matsuyama getting into her stride (Feat. Nino actually answering questions directly!)

- - - - -
It {一途}
Arashi, who welcome their 20th year, continue forging a path nobody else can recreate. What is it they have constantly, wholeheartedly thought about ever since their debut?


( Read more... )