<º)))>< Translation of Ohno Satoshi's 'Arashi Discovery'.
<º)))>< Translations by ear (aided by Japanese transcripts).
<º)))>< Check my FAQ if you have questions.

-----

Good morning. This is Arashi's Ohno Satoshi.
Here's today's thought of the day; come on!
( Leaders are decided through janken. )

Looks like writer Matsuyama getting into her stride (Feat. Nino actually answering questions directly!)

- - - - -
It {一途}
Arashi, who welcome their 20th year, continue forging a path nobody else can recreate. What is it they have constantly, wholeheartedly thought about ever since their debut?


( Read more... )

Happy MJ Day! Let's go back 20 years to 1998!

- - - - -

( Read more... )

More MORE! Nino fanboys Kimutaku and talks about a bunch of old men.
...And 久々に an Ohno interview! Enjoy💛💙

- - - - -
It {一途}
With earnest feelings he walks his path. For someone who’s always composed and neutral, what manner of things or people excite him? He now talks about what he considers important.


( Read more... )

<º))))>< Translation of Ohno Satoshi's 'Arashi Discovery'
<º))))>< Translations by ear (aided by Japanese transcripts).
<º))))>< Check my FAQ if you have questions.

-----

[BGM ‘Akatsuki’]

Good morning. This is Arashi's Ohno Satoshi.
Every Friday I respond to the messages received on this show.
( On my thighs, and on my legs, too. There was something white on them. )

<º))))>< Translation of Ohno Satoshi's 'Arashi Discovery'
<º))))>< Translations by ear (aided by Japanese transcripts).
<º))))>< Check my FAQ if you have questions.

-----

Good morning. This is Arashi's Ohno Satoshi.
Here's today's thought of the day; come on!
( Um, I'm over here... )

<º))))>< Translation of Ohno Satoshi's 'Arashi Discovery'
<º))))>< Translations by ear (aided by Japanese transcripts).
<º))))>< Check my FAQ if you have questions.

-----

[BGM ‘Bad Boy’]

Good morning. This is Arashi's Ohno Satoshi.
Every Friday I respond to the messages received on this show.
( It's the first time someone's told me I was fashionable! )

<º))))>< Translation of Ohno Satoshi's 'Arashi Discovery'
<º))))>< Translations by ear (aided by Japanese transcripts).
<º))))>< Check my FAQ if you have questions.

-----

Good morning. This is Arashi's Ohno Satoshi.
Here's today's thought of the day; come on!
( It makes me want to imitate them. )

<º))))>< Translation of Ohno Satoshi's 'Arashi Discovery'
<º))))>< Translations by ear (aided by Japanese transcripts).
<º))))>< Check my FAQ if you have questions.

-----

[BGM ‘Monster’]

Good morning. This is Arashi's Ohno Satoshi.
Every Friday I respond to the messages received on this show.
( It'll be okay! )

<º))))>< Translation of Ohno Satoshi's 'Arashi Discovery'
<º))))>< Translations by ear (and Japanese transcripts if I miss stuff).
<º))))>< Check my FAQ if you have questions.

-----

Good morning. Did you watch the drama yesterday? This is Arashi's Ohno Satoshi.
Here's today's thought of the day; come on!
( I got no problem with it. )