Better late than never!
(but I'm backdating this for housekeeping purposes)

( HBD Nino💛 )

HBD, Leader!

(No matter how many groups I may adopt, you're the only one I associate with the name 'Leader' 💙)

( Y'know how Sho wrote a book and the only Arashi member he mentioned by name was Ohno? )

❤ ❤ ❤ ❤ ❤

This is a supplementary post to the WWG Online 2020 post :)

*****
( [2020.05.17] Ninomiya-sensei's Homeroom Session )

❤ ❤ ❤ ❤ ❤

For those who have 'enrolled' for Waku-Waku Gakkō Online but don't understand Japanese:

*****
( [2020.05.02] Ninomiya-sensei's Class )

<º)))>< Translation of Ohno Satoshi's 'Arashi Discovery'.
<º)))>< Translations by ear (aided by Japanese transcripts).
<º)))>< Check my FAQ if you have questions.

-----

Good morning. This is Arashi's Ohno Satoshi.
Here's today's thought of the day; come on!
( What can I say? It's a whole different world, isn't it? )

<º)))>< Translation of Ohno Satoshi's 'Arashi Discovery'.
<º)))>< Translations by ear (aided by Japanese transcripts).
<º)))>< Check my FAQ if you have questions.

-----

Good morning. This is Arashi's Ohno Satoshi.
Here's today's thought of the day; come on!
( I have that sort of mean streak, too. )

<º)))>< Translation of Ohno Satoshi's 'Arashi Discovery'.
<º)))>< Translations by ear (aided by Japanese transcripts).
<º)))>< Check my FAQ if you have questions.

-----

[BGM 'PIKA☆NCHI']

Good morning. This is Arashi's Ohno Satoshi.
Every Friday I respond to the messages received on this show.
( I do think it's weird. Mm. But I like that sort of thing. )

In Vol.87 (Aug 2019) of the Arashi FC Pamphlet produced by Nino, we got handwritten letters by Arashi on the theme of 'About me'.

NOTE: Took some liberties with line/paragraph breaks for legibility in my translation, but they're preserved in the Japanese transcriptions.

( OS )

<º)))>< Translation of Ohno Satoshi's 'Arashi Discovery'.
<º)))>< Translations by ear (aided by Japanese transcripts).
<º)))>< Check my FAQ if you have questions.

-----

Good morning. This is Arashi's Ohno Satoshi.
Here's today's thought of the day; come on!
( The only one I haven't done that with is with Sho-kun, I guess. )

<º)))>< Translation of Ohno Satoshi's 'Arashi Discovery'.
<º)))>< Translations by ear (aided by Japanese transcripts).
<º)))>< Check my FAQ if you have questions.

-----

[BGM 'Fukkatsu Love']

Good morning. This is Arashi's Ohno Satoshi.
Every Friday I respond to the messages received on this show.
( Nose hairs are too half-hearted. )