-
До відвідувачів.
Якщо у Вас, з якогось дива, виникло бажання звернутись до мене безпосередньо, прошу не офтопити, а залишати повідомлення під даною темою (повідомлення будуть приховуватись). -
Joannis Maximowicz Dictionarium latino-slavonum
У 1724 році, перебуваючи на засланні у Москві, колишній генеральний писар Орлика Іван Максимович завершив кількарічну роботу над капітальним латинсько-словено-роським словником на майже 1,5 тисячі сторінок. Здавалось би, ця праця повинна була стати одним з настільних довідників для дослідників рубежу XVII- XVIII століть, як це відбулось з ( Read more... ) -
Плагіат XVIII століття
1721 року у Франкфурті вийшла книжка Фрідріха-Крістіана Вебера, колишнього посла Ганновера і Великобританії при дворі Петра І, під назвою "Das Veränderte Russland..." ("Змінена Росія..."), у додатках було розміщено кілька праць інших авторів про Китай і Сибір, в тому числі "Das Leben und die Gewohnheiten der ostiaken" ("Життя та звичаї остяків") ( Read more... ) -
про важливість контексту
Прочитав вчора дві статті зовсім не пов'язні між собою, ні хронологічно, ні тематично, але вони прекрасно лягли такими собі пазлами в контекст українського руху кінця ХІХ - пер. пол.ХХ ст.
1) Перша стаття: Pierre VOILLERY. Un centre bulgare antirusse à Paris 1839-1846 (Болгарський антиросійський центр в Парижі у 1836-1846 рр.) // Cahiers du monde ( Read more... ) -
Про українсько-польський кордон у середині ХІХ ст.
Казати, що поляки у ХІХст. не визнавали існування окремого українського народу є не зовсім вірним.
Визнавали. І навіть ставились із певною прихильністю, в надії на спільну боротьбу проти царської імперії,
але...
Уривок із замітки від 24 липня 1858 р. київського кореспондента газети "Wiadomosci Polskie", що виходила в Парижі з приводу україномовної " ( Read more... ) -
Дещо про конференцію по Петлюрі
Сходив минулої суботи на конференцію в бібліотеці ім. Симона Петлюри, присвяченій 85-річниці його загибелі.
Щоб там хто не казав, але для місцевої діаспори ця конференція є непересічною подією, яка відбувається далеко не кожного року:
( Read more... ) -
Шляхи інформації: рух новин у Європі на початку XVIII ст.
У 2006 році в "Revue historique" вийшла дуже цікава стаття про те, як західноєвропейські уряди отримували інформацію про події Північної війни. Наскільки я знаю, ні в Україні, ні в Росії вона до сих пір не потрапляла у поле зору істориків. Пару років тому я зробив переклад тієї статті, але так і не вирішив що з ним робити. Тому викладаю її сюди, - ( Read more... )
